You can tell when you are over the top and on the downward slope, by asking yourself a number of questions.
你可以通过问自己一些问题来判断自己什么时候越过了顶峰，什么时候处于下坡。
Particles placed at the top of either slope would fall down to the bottom under the pull of gravity. Particles placed at the bottom of either slope would go nowhere.
在重力的拉动下，放在任何一个斜面顶部的粒子都会滚到底部，而放在底部的粒子会保持不动。
The smell of the wildebeest was sour. At the top of the slope, the house was still dark.
羚羊身上的气味酸得刺鼻，上到坡顶后，屋里还是一片漆黑。
'said Marian, from the top of the roadside-bank on which they had climbed, and were maintaining a precarious footing in the hope of creeping along its slope till they were past the pool.
玛丽安说，她们已经爬到了路边的坡顶上，犹豫不定地站在那儿，希望沿着山坡爬过去，绕过那个水塘。
Instead, I grabbed onto the back of a lorry that was chugging up the stiff slope and let it drag me to the top.
相反，我搭上了一辆正在陡坡上爬行的卡车，让它把我载上山顶。
A hail of needier shards arced up and over the top of the slope, impacting the surfaces around them.
针弹碎片冰雹弧线形飞越了斜坡的顶面，撞击着他们周围的表面。
If it was, it had to be tilt-rods because of the way the splash mark was all over the front slope, under and on top.
如果是这样，那么它就应该是竖起来倾斜着被炸的，因为爆炸的痕迹在前斜板、底部和车顶上到处都有。
It was a long low old house a sort of manor farm that spread along the top of a slope just beyond the narrow little lake of Willey Water.
这座宅第坐落在窄小的威利湖对岸，沿着一面山坡的顶端长长地排了一溜房屋，房子又矮又旧，很象一个庄园。
The walls slope inwards near the top of this room and allow space for a path to be carved out, serving as another unique feature of the hotel.
墙面向内倾斜，开拓出一条通道的空间，这是酒店另一独特的特征。
Style of many of the top of the slope pattern so I appreciate the beauty of a unique architecture, which is very rare in other villages, I surrender to its unique charm.
风格众多的坡顶格局让我欣赏到了别具一格的建筑美感，这在其他村落中非常罕见，让我臣服于它独特的魅力。
Wall cutting and unloading is a task of top priority of comprehensive harness in the north slope of Jinduicheng open pit stope. The vibration by blasting influenced the stability of slope.
削坡减载是露天采场北部边帮综合治理的当务之急，在边坡上进行爆破作业产生震动，对边坡稳定有一定影响。
For open spread foundation, the pit is excavated by excavators for earth work with manpower to trim the side slope and build the ditch on top of base pit.
明挖扩大基础基坑开挖时，土方采用挖掘机开挖，并由人工配合进行边坡修理、基坑顶面排水沟的修建等辅助工作。
The illogical design of intercepting drain on the top of highway slope has much influence on the stability of highway slope, which is an importance reason causing highway slope disasters.
坡顶截水沟设计不合理对公路边坡的稳定性影响较大，是引发公路边坡灾害的一个重要原因。
The engineering of dam on slope land is one of the gully control measures to manage the slope land. From the top to the bottom edge on slope land, it is terraced land alternating with slope land.
“坡坝地”工程用治沟的形式治坡：一架山一面坡从上而下坡地和梯田水平带状相间排列至沟沿线。
It is striking: the outline of the outline of the slope rises slowly to a long, flat top of the mountain, it is really a giant crater-a basin of volcanic summit.
它的轮廓非常鲜明：缓缓上升的斜坡引向一长长的、扁平的山顶，那是一个真正的巨型火山口——一个盆状的火山峰顶。
The mechanism and main prevention-cure measure of cutting the top of loess slope according to its nature gradient for the landfall are quantitatively reformed and simulated.
模拟再现了陕北宅基边坡伤亡性黄土崩塌的形成机制，验证了治理此类崩塌的有效措施—建成的宅基边坡谷缘坡度不得大于天然谷缘坡度。
The strength reduction coefficient before a well-defined equivalent plastic shear strain (EPSS) running through from the bottom to the top of a slope is considered as its safety factor.
采用边坡某一幅值的等效塑性剪应变区，从坡脚到坡顶贯通前的折减系数作为边坡安全系数。
After about 30-min training, almost all team started to challenge ourselves on the trail! What a different and cool feeling when we came down from top of the slope!
经过大约30分钟的训练，几乎所有的同事都能开始站在雪道上挑战自我了！
While Tourists put on skis or sit in the sleigh, conveniently glide down from the top of the slope, along the trial, their keen interest will naturally arise, and it is infinitely enjoyable.
旅游者登上滑雪板或坐上雪橇，从坡顶沿滑道顺势滑下，兴趣油然而生，其乐无穷。
While Tourists put on skis or sit in the sleigh, conveniently glide down from the top of the slope, along the trial, their keen interest will naturally arise, and it is infinitely enjoyable.
旅游者登上滑雪板或坐上雪橇，从坡顶沿滑道顺势滑下，兴趣油然而生，其乐无穷。
应用推荐