In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.
为了帮助我的父母亲，我在我们家附近的一家肯德基找了份在周末的兼职。
On a cool morning, she received an online order but it took an hour for her to wait for the deliveryman.
在一个凉爽的早晨，她收到了一份网上订单，但她等外卖送餐员等了一小时。
In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.
为了鼓励我，他说如果我参加比赛，我将在这学期的体育课上取得最高分。
In 1969, in order to solve the problem of treating malaria, Tu Youyou, pharmacologist took on the job as head of a research team.
1969年，为了解决疟疾的治疗问题，药理学家屠呦呦担任了一个研究小组的组长。
How many of you also feel like sometimes in order to do that it seems like it took away from your sense of appreciation of others or your spirituality?
你们当中有多少人也会感到，有时为了达到你的目的，你不得不去诋毁他人，而不是去欣赏他人，或是要被迫放弃自己的精神信仰呢？
One project took ocean samples from more than 1, 200 sites around the world in order to find out more about microbial life.
在一个项目中，为了更多地了解微生物生命，科学家从世界超过1,200个地点的海洋中采样。
But my nephew sat in the Fulton County jail for two days. It took two whole days for a judge to order him set free.
然而我的侄子在富尔顿县立监狱里被关了两天——法官花了整整两天才断定他应当被无罪释放。
What proactive behavior application changes took place in order for an in-house application to work well and be secured in the cloud.
为了让内部应用程序在云中顺利安全地运行，做了哪些前瞻式应用程序修改。
How many of you also feel like sometimes in order to do that it seems like it took away from your sense of appreciation of others or your 5 spirituality?
你们当中有多少人也会感到，有时为了达到你的目的，你不得不去诋毁他人，而不是去欣赏他人，或者要被迫放弃自己的精神信仰呢？
Later, in order to surpassed the giant competitor, Google, which took up 60% of the market in China, they formed technology study group known as the “Lightning Plan”.
后来为了超越当时已经在中国市场上占有6成份额的google，他们成立了一个名为“闪电计划”的技术攻关小组。
Longer time frames such as the nearly three hours it took for the Titanic to sink allow social norms and order to emerge, the researchers hypothesize.
研究者假设，因为泰坦尼克号完全沉没所花的长达近3个小时的时间使得社会规范和秩序在人们求生时得以出现。
The designers of XQuery took their responsibilities very seriously, not only in the interest of their individual companies but also in order to make a contribution to the industry as a whole.
XQuery的设计者们十分认真地承担起这个责任，不仅仅是为了各自公司的利益，还为了对整个行业做出一份贡献。
29they got up, drove him out of the town, and took him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw him down the cliff.
就起来撵他出城。他们的城造在山上，他们带他到山崖，要把他推下去。
The Army took delivery of its first UH-72A Lakota in November 2006 and EADS North Americahas ramped up the delivery pace in order to meet the requirements of the U.S. Army.
2006年11月，陆军交付其首架UH- 72alakota,EADS北美公司为了满足美国陆军的需求，调整交货步骤。
He took a course in Montrose in order to be licensed to use a bowling-lane micrometer.
他为了取得使用保龄球道测微计的证书在蒙特罗斯学了一门课程。
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终，高等法院紧急下令，要求租户，其中包括妇女和儿童，以及50多位盲人，返回室内，以免被冻死。
As you can imagine this took some time and it was not until 1969 that the dam was completed and three years later that the crest gates were fitted in order to facilitate full usage.
你可以想象这项工程需要花费多长时间，一直到1969年才竣工，而顶部的闸门在三年后才安装完毕，大坝自此才投入使用。
Brazil has shown it is willing to suffer sky-high interest rates in order to keep a lid on prices: shortly after Lula took office, they reached 26.5%.
巴西过去曾表示愿意承受偏高的利率以抑制物价︰鲁拉上台后不久，利率一度高达26.5%。
We've all heard people say, "I took a job I hate in order to make a lot of money, so someday I can quit and do what I love to do."
我们都听人说过，“就是为了挣钱我才做这个工作的，我才不喜欢呢，哪天我肯定会辞职，作我喜欢的事情。”
As part of her research, she took a total of 30 lift rides in the two buildings, and discovered there was an established order to where people tended stand.
作为研究的一部分，她在这两座大楼里一共搭乘了30次电梯，并发现人们倾向于按既定的秩序来选择自己在电梯里站的位置。
Back during the last Internet bubble, Sky Dayton, founder of Earthlink, took some exploratory steps toward forming a virtual, build-to-order car manufacturer he called Flint Inc.
在上一次互联网泡沫期间，地球连线(Earthlink)的创始人斯凯·戴顿就进行了这方面的探索，试图建立一个虚拟的、按单定制的汽车生产公司，他为这家公司起名为Flint Inc .。
In order not to offend the famous master, he took lessons in secret from another compose, Joan Schenk.
为了不得罪这位大师，他暗中从师于另一位作曲家约翰·申克。
I took much time to collect data for this paper and in order to show a comparatively impersonal conclusion, I calculated repeatedly when processing data.
本文在数据收集中花费了大量的时间，在数据处理上反复计算多次，以求得比较客观的结论。
Then I had to order some dessert, because I was still not full, but it took us more than half hour to get the waiter coming.
后来我不得不再点一道甜点，因为我的肚子还没填饱，可是我们又等了半个多小时才等到服务生的到来！
Dumbing down the magnitude quickly followed, but in order to ensure the public did not notice, the USGS took control of all websites reporting quake statistics.
紧接着就是悄然降低地震的震级，但为了确保公众不会注意到，美国地质勘探局控制了所有报告地震统计的网站。
In order to help my parents, I took a part time job on weekends in the KFC near my home.
为了帮助我的父母，我参加了一个兼职工作在周末在肯德基附近我的家。
In order to commemorate the grand festival, my mother took me to the xishan park to see animals specially acrobatic performance, I was so excited.
为了纪念这盛大的节日，妈妈特地带我到西山公园去看动物杂技表演，我兴奋不已。
In order to commemorate the grand festival, my mother took me to the xishan park to see animals specially acrobatic performance, I was so excited.
为了纪念这盛大的节日，妈妈特地带我到西山公园去看动物杂技表演，我兴奋不已。
应用推荐