Cars gradually took over from horses.
汽车逐渐取代了马。
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
比利时人在一项国际联盟的授权下接管了卢旺达。
His father took over the tenancy of the farm 40 years ago.
他父亲40年前承租了这个农场。
We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。
It has been suggested that mammals took over from dinosaurs 65 million years ago.
有人提出哺乳动物是在6 500万年前取代恐龙的。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
She married Philip Graham who took over his father-in-law's position shortly after and became publisher of The Washington Post.
不久之后，她嫁给了菲利普·格雷厄姆，后者接替了他岳父的职位，成为《华盛顿邮报》的出版人。
When Ratner took over his father's chain of 130 jewellery shops in 1984, he introduced a very clear company policy.
1984年，当拉特纳接管父亲的130家珠宝连锁店时，他提出了一项非常明确的公司政策。
Shyness once took over my life.
羞怯一度掌控我的生活。
It cost $2.8 million and took over two years to complete.
它耗费280万美元，历时两年多完工。
Debbie then took over with some more conventional chest compressions until the ambulance arrived.
在救护车到之前，黛比做了一些更常规的胸外按压。
Shortly after he took over the Reader's Digest Association in 1984, George Grune unlocked the company's boardroom and announced that the room was now open to the employees.
1984年，乔治·格鲁恩接管读者文摘集团后不久，就开放了公司的董事会会议室，宣布会议室现在对员工开放。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
The announcer Les Marshak took over announcing duties.
播音员莱斯·马沙克接管了播报工作。
Romans took over from the Greeks not only their philosophy but their arts.
罗马人不仅承袭了希腊人的哲学而且还承袭了他们的艺术。
What if the students and teachers took over the schools?
要是学生和教师接管了学校，又将怎样？
In 1871, the workers of Paris took over the city and ran it for two months.
1871年，巴黎的工人们接管了这座城市，并对其实施了两个月的管理。
The idea when we took over our cottage was you don't do anything to spoil its situation.
当我们接管这个村子的时候，我们的想法就是不能做任何事情来破坏它的环境。
But what if the grunts took over and tried to decide among themselves on the best course of action?
但是，如果士兵能够掌控自己，并且试着自己去决定最好的行动方案，将会怎样呢？
Cook first took over earlier this year when Jobs went on medical leave for the third time in seven years.
在今年早些时候乔布斯休病假时，库克接管了他的工作，这已经是七年里的第三次。
This changed everything. When Bob took over, the department could count only a few on-time projects.
这让一切都发生了改变。鲍勃该接管该部门，那个部门能按时完成的项目不多。
From there, imagining the possible and the probable gradually took over.
从那里，设想可能性和可能发生的事逐渐占据了他的头脑。
But when the tweakers took over the efficiency of the steam engine swiftly quadrupled.
但是当巧匠们接手之后，蒸汽机的效率一下子变成了四倍。
'They took over the whole ecosystem of Silicon Valley,' says Prof. Saxenian, who specializes in regional technology clusters.
专门研究地区技术集群的萨克森宁教授说，他们承袭了硅谷的所有生态系统。
He took over the little boat and the monthly trip to Kigoma for stores and mail.
他接管了这个小船，并且每月一次去基戈马储备用品和收发信件。
Earlier this week several hundred militants took over the southern coastal city of Zinjibar.
本周早些时候几百名武装人员拿下了海滨城市珍吉巴尔。
But overall, Americans are much more optimistic about the economy since Mr Obama took over.
但是总体上来说，自从奥巴马上台以后美国人民对经济更加乐观。
It succeeded only in wrecking its own future as more agile Japanese competitors took over its markets.
结果它毁了自己的未来，反而是灵活的日本车商接管了它的市场。
In 1923, after narrowly avoiding bankruptcy, Alfred Sloan, a ball-bearing magnate, took over the running of GM.
1923年，勉强避开破产之后，一个滚珠轴承巨擘阿尔弗雷德·斯隆接管了通用。
Laurence took over a company widely seen as stagnating in third place in the UK's competitive mobile market.
劳伦斯接手沃达丰时，这家公司被广泛视为在英国的移动市场第三的位置上停滞不前。
应用推荐