The brassy boys put their tongues out at us.
那些厚脸皮的男孩儿朝着我们伸舌头。
You know we're talking about little children sticking their tongues out at each other and that sort of thing.
你看，我们谈的就是小孩子彼此伸舌头挑衅一类的鸡毛蒜皮。
They re always getting patients to poke their tongues out and I ve no idea why it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么这并不能得到多少有用的信息。
They're always getting patients to poke their tongues out and I've no idea why - it rarely gives any useful information.
医生们总是让病人伸出舌头，我不知道为什么——这并不能得到多少有用的信息。
For those who stood before him jeering him, reviling him, taunting him, and actually thrusting their tongues out at him in mockery.
那些站在祂面前，嘲弄祂、辱骂祂、讥笑祂和戏谑祂的群众。
And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.
迈尔左夫发现，婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去，表明了人与人之间的某种社会联系，也说明了婴儿是模仿者。
The key to their study, though, was in showing that the infants were really imitating the experimenter rather than just sticking their tongues out or opening their mouths for some other reason.
这项实验的关键是确定婴儿的确是在模仿实验者，而不是因为其他原因吐舌头或者张大嘴。
Their tongues are hanging out, they are hungry to-night.
他们的舌头伸着，今晚他们饿了。
Some nights if we've been really busy we will get the confit lamb tongues or pig cheeks out of their fat and put them on the menu.
有的时候，如果我们非常忙，我们会将小肥羊舌头或猪脸脱脂，然后写入菜单。
He cut out the cows' tongues to eat with his liquor, because he liked the taste.
他把牛舌头割下来下酒，就是因为喜欢吃。
When their sons' names were called out, all you could hear were the roars of excitement that leaped from their tongues.
当念到他们孩子名字的时候，你可以听到激动的喊叫声从他们嘴里跳出。
I also know that sticking tails straight out and having tongues hanging out the other end to maximize space is nothing but sarcasm.
我知道你们把尾巴伸得直直的，把舌头耷拉出来占空间纯粹属于刺激我。
Every Greek historian and every scribe shall have their eyes put out and their tongues cut from their mouths.
每个希腊的历史学家，每个抄写员都会被挖出眼睛，割掉舌头。
James points out the difficulty of having our tongues transformed.
雅各指出，舌头是很难改造的。
I take my picture home. I take out my red pen... Now Amy and Richard are sticking out their tongues. My whole class is sticking out their tongues!
我把我的照片带回家。我拿出我的红色钢笔…现在，艾米和理查德也在吐舌头。我们整个班级的同学都在吐舌头！
So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant.
同样地，屠夫们在草地上到处耙野牛舌草，不顾那被撕伤了和枯萎了的植物。
The dogs lay tired on the ground, their tongues lolling out.
这些狗疲倦地躺在地上，舌头垂在嘴外。
I also know that sticking tails straight out and having tongues hanging out the other end to maximize space is nothing but sarcasm and takes the piss.
我还知道，伸直尾巴，伸出舌头，尽可能扩展空间除了表示讽刺或是开别人玩笑外其余什么都不是。
And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils: they shall speak with new tongues.
信的人必有这些奇迹随着他们：因我的名驱遂魔鬼，说新语言。
Dogs win us over with humor because they make us laugh at the things they do, the expressions they display and the way their tongues hang out.
狗狗用幽默征服了我们，因为它们的行为、表现和声音总是让我们忍俊不禁。
Our mother tongues will allow us to be a global city, reaching out to the world, without losing a sense of confidence and pride in our own identity.
母语让我们在成为环球化城市和面向全球时，不至于失去自我认同之信念和尊严。
Our mother tongues will allow us to be a global city, reaching out to the world, without losing a sense of confidence and pride in our own identity.
母语让我们在成为环球化城市和面向全球时，不至于失去自我认同之信念和尊严。
应用推荐