Together they climbed up, Heidi chatting all the time.
他们一起爬上山去，海蒂一直在聊天。
At least 30 people were building a city of sandcastles, and everyone was chatting and laughing and working together!
至少有30个人在建造同一座沙堡城市，每个人都在谈笑风生，一起干活！
The well is shared by other local herders, who gather on the snow dappled steppe, chatting together as they watch their goats, camels and sheep eagerly drink the liquid before it turns to ice.
这口井也为其他集中在这片由积雪零星覆盖的草原的牧民所用。 在看着自家山羊、骆驼和绵阳在水结冰之前争相饮水的同时，他们在一旁聊天。
Both programmers work closely together, chatting the whole time, jotting down reminders of things to do, and pointing out pieces of code on the screen.
两个程序员会很紧密地在一起工作，总是在交谈，快速记下对要做的事儿的提醒，并且在屏幕上指出代码的片段。
Workers stroll the sidewalks chatting and laughing, smoking together under trees, as amiable as any group of factory workers in the first world.
在路上闲逛的工友们有说有笑，或者聚在树荫底下抽烟，和美国同类工厂里的工人们一样，他们都让我感觉亲切。
We meet every week, and though I've only been going for four or five weeks, I look forward to sitting and chatting with my new friends while we all make things together.
我们每周都会见面，而且及时在离开四五周后，我仍然希望和新碰友一起一边坐下聊天一边做东西。
If your next and friends together, chatting, please write down your talk about the main topic, then you will understand the significance of this sentence.
如果你下一次和朋友一起聊天，请记下你们谈论的主要话题，到时你就会明白这句话的重要意义。
The students did not know one another. The groups watched a 10-minute video together, without chatting to one another.
学生们彼此都不认识。每组会坐在一起看一个10分钟的视频，期间并无交谈。
A high school in Fujian Province that has issued rules banning boys and girls from walking together or even chatting to each other has got netizens talking on social media.
福建省一所高中最近出台了一些规定，禁止男女生一起走路、甚至还不能互相说话，这使得网民们在社交媒体上议论起来。
While parents are chatting under the trees in the courtyard, their kids are able to run and play together.
大人们在院子的树下拉家常，他们的孩子能在一起跑着玩。
Spending the night together, chatting, talking about our dreams, our relationship is important.
重要的是，晚上呆在一起聊天、谈论我们的梦想与我们的结合。
That gives you plenty of time to spend together: chatting while you wait in long lines, asking one another for opinions, and sharing stories.
这给了你足够的时间和他们呆在一起：当你排着长队时可以聊天、问对方意见，分享故事。
Because both of us are careless girls, we often do a lot of things together, such as playing together after class, chatting on cellphone after school.
因为我们都属于大大咧咧的女生，所以我们经常一起做事，如下课在一起玩，放学互相打电话聊天等。
Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
晚上回家，我和我的家人坐在一起看电视，我们返回和吃水果聊天时，整个家庭幸福和谐！
Come back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious.
晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融。
Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融！
My biggest hobby is to have friends, I enjoy chatting with friends and having dinner together.
我个人最大的爱好就是交朋友，喜欢和朋友在一起聊天，吃饭。
After dinner, no one dare to go to sleep, and all the family members will sit together, chatting and bold each other.
晚饭后，没有人敢去睡觉，而且所有的家庭成员会坐在一起聊天，加粗对方。
Every time I miss you, I refer to your pictures and our chatting records, thinking of the days we stayed together and dialing the Numbers which are always non-existed.
我现在只能在想你的时候，看着你的照片，看着我们的聊天记录，想着我们曾经一起的日子和拨打一次又一次你那已经是空号的移动手机。
After several weeks of Web surfing and chatting, she got together with three other women who Shared similar interests.
经过几周的网页浏览和聊天，她和其他三名利益相似的妇女达成共识。
They stood chatting together as easily and naturally as could be, the girl without a trace of shyness or servility.
他们站在聊天一样轻松和自然可以，女孩没有一丝害羞或奴性。
Later, people found out that the monster routinely came out on New Year's Eve, so people began to get together on this day, staying up and chatting, hoping for peaceful passage of the time.
后来，人们发现怪兽会在每年的除夕出来，所以人们在那一天聚在一起，通宵聊天，希望安全度过这段时间。
Later, people found out that the monster routinely came out on New Year's Eve, so people began to get together on this day, staying up and chatting, hoping for peaceful passage of the time.
后来，人们发现怪兽会在每年的除夕出来，所以人们在那一天聚在一起，通宵聊天，希望安全度过这段时间。
应用推荐