Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
The divorce rate among the movie stars is so high that it is difficult to know who is married to whom.
电影明星的离婚率如此之高，导致人们很难知道谁和谁结婚了。
Dummling went straight into the forest, and there sat the little grey man to whom he had given his cake.
小傻瓜径直走进森林，那儿坐着那个他给过蛋糕的白发小老头。
Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.
你瞧，原来他的遗孀怀孕了，他在临死前曾向她承认过各种不忠行为；事实上，他就是孩子的父亲。
And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。
Owens answers, "Worth more to whom?"
欧文斯答道，“谁比谁更有价值？”
Ask about holiday plans and who's giving presents to whom.
问问假期计划的事情，谁该给谁送礼物。
Above all, dear families of those to whom we sadly bid farewell.
最重要的是，我们沉痛道别的人员的亲属们。
The land never belongs to the patriarchs to whom it was promised.
上帝曾许诺于族长，可土地却从未，属于他们。
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? Saith the Holy One.
那圣者说，你们将谁比我，叫他与我相等呢。
The o field contains the company to whom the certificate was issued.
o字段包括向其颁发证书的公司。
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most.
西门回答说，我想是那多得恩免的人。
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?
在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢。
Her mother, to whom her biography of Dickens is dedicated, was a musician.
她的母亲是位音乐家，这本狄更斯传记就是献给她的母亲。
The money was like a guest at the table to whom no one had been introduced.
那些钱就像是一起吃饭却没人介绍认识的客人。
But she said he always seemed to know where she was or to whom she had talked.
但是她说，万利拉总是知道她在什么地方，又知道她和什么人说过话。
His father was Mario Cuomo, a former governor, to whom he was a close adviser.
他的父亲马里奥·库莫任纽约州长时，他是他的亲密顾问。
So who sues whom for divorce and where? How much money will be awarded to whom?
那么谁申请离婚、在那儿离婚、给对方多少钱、对方能否拿到、怎么拿到？
A man to whom she was not married stroked her hair, another crime under Iran's law.
在伊朗法律中，男子触碰到一个未婚的女子的头发也是犯罪行为。
There should also be thought given as to whom, and how often, should review the metrics.
还要考虑谁应该负责检查这些指标和检查的频率。
Their reception from Mr. Bennet, to whom they then turned, was not quite so cordial.
然后新夫妇转身到班纳特先生跟前，他对他们可没有他太太那么热诚。
Courfeyrac, to whom he had, on his side, done some good turns, gave him an old coat.
他以前曾替古费拉克办过几件事，古费拉克这时便送了他一件旧的短上衣。
A Profile document is used to record the names of the users to whom the agent responded.
简要表文档用于记录代理所响应的用户的名称。
A Profile document is used to record the names of the users to whom the agent responded.
简要表文档用于记录代理所响应的用户的名称。
应用推荐