Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
It's also really important to transcend gender stereotypes.
超越性别成见也是很重要的。
The internet was supposed to transcend colour, social identity and national borders.
因特网被认为能够超越肤色、社会身份、以及国界。
Able to transcend the death, not the courage to also don't like to give up, but love.
能够使人超越死亡的，不是勇气也不好似放弃，而是爱。
For those struggling to transcend mediocrity at work, what's the trick to snap out of it?
对于工作中正在为超越平庸而努力的人，有没有令他们重新振作起来的秘诀？
Eventually astrology leads us to transcend the realty and search a meaningful life to fulfill self.
最后星相学学引领我们超越自我，寻找一个有意义的生活来满足自我。
Post modernity is not a simple negation of modernity, but an attempt to transcend modernity on the whole.
后现代性不是对现代性的简单否定，而是一种从整体上超越现代性的企图。
They are people who manage to transcend celebrity, who are legendary, who somehow manage to become mythic.
他们超越了名流，成为传奇式人物，甚至在某种程度上已是神话式的人物。
The mind seems to have the ability to transcend itself and merge with a larger presence that feels more real.
意识似乎有能力超越自身与一个感觉更真实、更大的存在融合。
This is necessary as we too must become vegetarian in order to transcend our own fission thought-form within.
这是必须的，为了超越我们自己内在的裂变思想形态，我们也必须素食。
Trying to transcend our own imperfections, rather than eradicating those of others, is the best bet, he argues.
他认为，与其去根除别人的缺点，倒不如先克服自己的缺点。
Transformational leaders get people to transcend their personal interests for the sake of the larger community.
变革性领导使人们为了更大的团体而超越个人的利益。
Understand that people know to give up, the truth of the people know the sacrifice, happy people know how to transcend.
明白的人懂得放弃，真情的人懂得牺牲，幸福的人懂得超脱。
However, boundaries exist only In your mInd. When you are able to transcend them, you learn the lesson of limitlessness.
然而，这些极限只存在于你的心里。如果你能超越这些极限，那你就学到了潜能无限这一课。
You might think that if you had enough strength of mind to do great things, you'd be able to transcend your environment.
你可能会认为，只要我有足够强的思想的力量去做伟大的事情，就能够胜过外在的环境。
Some of these new briefcase makers are zeroing in on precision functionality to transcend the bag's sepia-toned origins.
有些新公文包厂商将主要的注意力放在了精确的功能性上，超过了对其原型深褐色外观的关注。
As a violinist I was able to transcend the dysfunctional home environment and my own despondency I was lifted to the stars.
作为一个小提琴手，我有能力战胜垮掉的家庭环境和我消沉的意志，我能光芒四射。
Understand that people know how to give up, people know the truth of the sacrifice, the happy people know how to transcend.
明白的人懂得放弃，真情的人懂得牺牲，幸福的人懂得超脱。
Able to transcend geographical barriers such as mountains and lakes, cargo drones can access remote areas unreachable by road.
货载无人机可以跨越山脉和湖泊这类地理障碍，到达那些尚未通路的偏远地区。
Theravada teaching is not egoistic but has a intense will to transcend, on which based the genuine cultivation of Bodhisattva.
小乘并不自私而是厌离心强，真正的菩萨一定是建立在出离心上。
Soul will show one how to transcend and transmute such patterning so that one may create another life experience into the future.
灵魂将指引你如何去超越和改变这些模式，以便于你为自己创造另一个生命方式进入未来。
The aim is not to ignore or avoid subjects of identification, but to transcend the state of identification and return to presence.
我们的目标不是忽视或避免认同的东西，而是要超越认同的状态并回到当下。
The man, Frederick Clegg, has won a small fortune from football pools and uses his winnings to try to transcend his social standing.
这个男人名叫弗雷德里克·克莱格，由于买足彩赚了一小笔钱，并希望用这笔钱能改善自己卑微的社会地位。
As more researchers use varied measures, they will be able to transcend Wilson's description of SWB measures as mere avowals of happiness.
随着越来越多的研究人员使用不同的措施，他们将能够超越威尔逊的描述瓦杜戈达措施仅仅作为有着幸福。
The internet was supposed to transcend colour, social identity and national borders. But research suggests that the internet is not so radical.
互联网的存在本应超越肤色、社会身份以及国界，但有研究表明，互联网并没有带来这样的变革。
We could open ourself to receiving all of the things we think we want by knowing ourself as worthy, and asking for the grace to transcend our fear.
我们可以打开自己去接受所有的东西，因为我们是值得的，并祈求恩典来穿越我们的恐惧。
Using the simple line and elegant element, Baowei design has the ability to transcend ordinary design and make superior, refined and leisure statement.
以简洁流畅的线条、舒适优雅的品质为设计基础，融入时尚元素，摆脱简单俗套的堆砌，使宝威品牌沉着而大气、精制且休闲。
Using the simple line and elegant element, Baowei design has the ability to transcend ordinary design and make superior, refined and leisure statement.
以简洁流畅的线条、舒适优雅的品质为设计基础，融入时尚元素，摆脱简单俗套的堆砌，使宝威品牌沉着而大气、精制且休闲。
应用推荐