The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
从那时起到现在，帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.
意识将过去的注意力与现在联系起来，并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。
The timeline shows important events from the Earth's creation to the present day.
该年表列出了从地球诞生迄今的重要事件。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是，大多数颜色都没有存留到今天。
With a sigh (叹气), Emma turned her attention back to the present.
艾玛叹了口气，把注意力拉回到当下。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
This wide-ranging introduction to the study of autobiography offers a historical overview of autobiographical writing from St Augustine to the present day.
这本自传研究的广泛介绍提供了从圣奥古斯丁到今天的自传写作的历史概述。
It is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state.
两国关系恶化到今天这个地步，是令人痛心的。
We feel the worm of conscience and the apology to see people still suffering the virus up to the present.
对于病人至今仍然遭受着病毒的折磨，我们深感内疚和歉意。
And this returns us to the present dysfunction in Washington.
这个现象，使我们回归到现在的华盛顿乏力的问题上来。
I don't think any of us can afford to be ungrateful to the present age.
我认为我们每一个人都不会不对现在这个时代心存感激。
The scope of the novel, from 1913 to the present, is the cause of some confusion.
这本小说卷幅从1913年拓展至今，跨度太久引发一些读者方面的困惑。
The next installment, not due for several years, will bring the story up to the present.
这些还只是全书的第一卷，用不了几年，等书的下一部分完成后，就会将故事展现到现在。
Fast forward to the present and it seems that things have not got a great deal better.
一下子到了今天，情况并未见大的好转。
He brought the company backs from 2009 to the present, but was at the cost of many jobs.
他将公司带了会老从2009到现在，但是是以损失大量工作为代价的。
Prior to the present outbreak in Angola, paediatric cases were considered extremely rare.
在安哥拉的最近一次暴发之前，儿科病例被认为极为罕见。
Present: the beauty of walking barefoot is that it brings you back to the present moment.
当下：赤脚行走的内在美把你带回当下。
They're happy in their early years, but flash back to the present and they're anything but.
在他们结婚的早期，他们是幸福的。然后来到了现在，他们一点也不幸福。
Just be aware of them, and gently allow them to leave.Then bring yourself back to the present.
只要意识到它们的存在，温和地让赶走它们，然后将自己拉回到当下。
Just be aware of them, and gently allow them to leave. Then bring yourself back to the present.
只要意识到它们的存在，温和地让赶走它们，然后将自己拉回到当下。
Overriding the distraction reflex and awakening to the present takes intentionality and practice.
克服分心的本能反应并觉醒到当下要有意向并练习。
For one thing, the problem is partially attributed to the present disparity of wealth distribution.
一方面，这个问题部分归咎于现有的财富分布不均。
Through natural selection over thousands of years, these characteristics continue to the present day.
经过数千年的物竞天择，这些特征延续至今。
WINSTON CHURCHILL once said that he “preferred the past to the present and the present to the future”.
温斯顿.丘吉尔曾说“对于现在他更喜欢过去而对于将来他却更喜欢现在”。
Moreover, the cases were not concentrated in the past, but spread across the decades up to the present.
此外，这些个案并不只是集中在过去，而是从过去到现在一直都存在。
Moreover, the cases were not concentrated in the past, but spread across the decades up to the present.
此外，这些个案并不只是集中在过去，而是从过去到现在一直都存在。
应用推荐