The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始,太阳落下比作生命的结束。
A little sloppy and a little casual are likely to lead to the end of life.
生活中的一点马虎,一点随随便便都有可能导致生命的终结。
It is getting to the end of life, only to realize that you never truly lived.
而是当生命渐渐走到尽头,你才发现自己从未真正的活过。
There are many factors affecting people's health from the beginning to the end of life.
人从出生到生命终点,健康影响因素众多。
When I go to the end of life time, I will not regret, because I to a common role, the interpretation of the true meaning of life!
当我走向生命尽头的时候,我不会遗憾,因为我以一个平凡的角色,诠释着人生的真谛!
No one gets to the end of life and says, " Boy, I sure do wish I had worked more hours in the office, " or, " I wish I would have had a cleaner house.
没有人在生命的终点说:“小伙子,我那么确信我希望我曾经在办公室工作更多小时”或者“我希望我拥有过更干净的房子”。
Love is a actually a rule that everyone should comply with when they are seeking their positions. Once it is found, they can go farther even to the end of life.
爱情,不过是遵循着这样的一个潜规则,每个人都要找寻着想要的位置,一旦找到了,便能走远一些,甚至是生命的尽头。
Millions of faithful people have been martyred, have lost everything, or have come to the end of life with nothing to show for it. But the end of life is not the end!
千千万万忠心的人,有的作了殉道者,有的丧失所有,也有的到了生命终点仍是籍籍无名,不过这个“生命的终点”,却绝非真正的终点!
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
“自从退休到这里,”他在快到生命尽头时写到,“我从没出过这些山。”
By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段,猫王普雷斯利的歌曲大不如前,通常几近于自我嘲弄。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
对于处在社会最底层的人来说,生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
它的一个主要优点是,你处于事物的中心,并且生活不会在晚上九点半结束。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难:我母亲多年前就去世了,现在他的孩子们远离家乡,我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
He worked till the end of his life to make them come true.
为了实现这些目标,他一直工作到生命的最后。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
焦虑是可以的,但请记住,道路的尽头是光明的,生活将重新恢复正常。
I'd like to know at the end of my life that there's been one person who got me.
在我生命结束的时候,我希望知道在这个世界上,曾经有那么一个人是理解我的。
By not allowing people the choice end their life, the law condemns them to prolonged suffering and increasing loss of dignity.
不允许人们结束生命的选择,法律却让他们忍受更长时间的痛苦,并让他们丧失尊严。
Information reaches the end of its life cycle when it begins to lose direct value to the user community.
当信息开始对用户社区失去直接价值时,信息就到达了其生命周期的结尾。
Toward the end of her life, Jane destroyed most of Mary's letters to her.
在简即将走到生命尽头的时候,她毁了玛丽给她的大部分信件。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我的爱人,从现在直到永远,为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀!
The first and far worse type is the End of Life—the crisis that threatens to annihilate us by destroying our very existence.
第一种也是最为糟糕的一种是“生命终结”——这种危机通过破坏我们生存所需要的物质来消灭我们。
The end of the holiday means that life returns to normal – or worse than normal – if you are a rocrastinator like Shen Li and have been putting work off to the last minute.
假期结束意味着生活要重回正轨,但假如你像沈丽(音译)一样做事拖沓,什么事都要等到最后一分钟才肯做,生活就会比步入正轨来得更痛苦。
In doing so they bring to an end a debate about the nature of life that has lasted thousands of years.
这样一来,他们使持续了许多年的关于生命的自然本性的争论结束了。
The more we experience of life, the more we come to realize that things work out in the end.
我们的生活经历越多,我们就越能认识到事情最后是可以解决的。
God has given us enough and only just so, rendering the two hand in hand while they should have passed each other without any trace. But he fails to power the two to go on until the end of life.
上帝给的已经不少,也只能这么多了,他让两个本要擦肩的人牵了手,但他并没有力量去让这两个人一直走,一直走,直到生命的尽头。
They are slow growing and unlikely to result in any symptoms before the end of a man's natural life expectancy.
他们缓慢生长,在一个人的自然预期寿命结束之前不大可能会导致任何症状。
Gandhi at the end of his life was said to be heart broken with the partition of India as millions were killed and displaced.
据说在晚年,甘地对印度的分隔感到很痛心,因为很上百万的人在之一过程中被杀害了、无家可归了。
It is also where people are often most dissatisfied: more than half of all complaints to the NHS are about end-of-life care.
那里往往也是有最多不满的地方:对国民医疗保健部的投诉半数以上是针对老年护理。
One who seems to relish nursing a grudge makes for adifficult friend; in the end, friendships are supposed to be a refugefrom the storms of life.
一个喜欢将嫉恨怀恨在心的人将会导致友谊的破坏;最后,友谊本该是逃离生活风暴的避风港。
To the end of his life, Mr Ponticelli showed no interest in labelling anyone his enemy.
到蒙蒂·塞利生命的尽头,他依然没有兴趣与任何人为敌。
应用推荐