I want to start out with the origins of securities regulation.
我先从证券监管的起源讲起。
We are going to start out by getting some clouds and bringing them into our canvas.
我们将以将得到的云彩图片置入画面中作为开始。
A common way to start out is "I'm sorry but..." as people think that it sounds more polite.
一般的开场白都是：“我很抱歉，但是…”因为人们觉得这样很礼貌。
If you can afford to start out your solution without this separation, you don't need an ESB right away.
如果不使用此分离方法就能够开始您的解决方案，则不需要立即使用ESB。
You can always renegotiate the allotted time; the important thing is to start out with a concrete limit.
你随时可以重新调整所分配的时间，重点在于你从一开始就要有一个具体的时限。
For your first screenplay, it's best to start out writing in a genre that you personally enjoy watching.
作为你的第一个剧本，你最好选择个人喜欢的电影类型。
My advice is to start out simply, using the techniques shown here and then add complexity if you need it.
我的建议仅仅是抛转引玉，使用这里所讲述的一些方法并按照您的需要增加难度。
I have to say it doesn't bother me in the slightest, because I prefer to start out without too much fanfare.
我想说这根本就不会困扰我一丝一毫，因为我更喜欢在没有太被大家看好的情况下出征比赛。
It is already unthinkable to start out writing a large application these days without some kind of DI library support.
在今天没有某种依赖注入的库的支持就开始写一个大型应用是难以想象的。
If you're brand new to this medium, you may want to start out with a film short rather than a full-length feature.
如果还是这个圈子里的一位新人，你最好从创作短片剧本开始而不是长片。
When planning for Live Application Mobility, it's important to start out by defining your reason behind relocating the WPARs.
在规划动态应用程序迁移时，定义重定位WPAR的原因，并以此作为开始，这一点是很重要的。
Then two years later, I had to start out from home at least 1 hour earlier in order to get to my office on good time for work.
两年后，为了准时到达工作岗位，我至少要提前1个小时从家里出发。
If you want to go all out on your website, you can put together shopping cart technology, but that be pricey to start out with.
如果你想全力以赴把站点做好，你可以利用一下购物车技术，但开始时费用会有点儿搞。
We ought to start out admitting the same when we try to figure out what consumer spending will look like over the next 20 years.
在设法估计下一个20年的消费状态的时候，我们也应该本着同样的态度。
And if you want to start out really light, eclipse has support for stylistic and syntactical coding standards within the standard JDT.
如果你想图省事，可以选择eclipse中的标准插件JDT，它支持从格式和句法两个方面对源代码做标准检查。
The general had experienced difficulties commandeering horses and wagons and was unlikely to start out from Riga until the end of July.
这位将军在征召马匹和马车的时候遇到了困难，7月底之前他不大可能从里加出发了。
A woman entering the geisha community does not have to start out as a maiko, having the opportunity to begin her career as a full geisha.
进入艺妓圈的女人并不一定要从舞妓做起，甚至有机会直接成为艺妓。
It's a huge learning opportunity and a lot of fun; it's best to start out looking at it from that perspective and seeing where it takes you.
这是一个很好的学习机会，很有乐趣，最好从这个产品的前景来看待它，看看它能给让你走多远。
One way to obtain this is to start out your servlet implementation by coding just an endpoint that echoes whatever SOAP messages it is sent.
获得此消息的一种方法是通过编码创建一个对向它发送的SOAP消息进行回复的端点，以便开始实现您的servlet。
I've found that it's important to start out with the right motivation, because a good start can build momentum that you can sustain for a long time.
开始的时候，正确的动机很重要，因为一个好的开端能提供长久的动力。
The ideal is to start out at a fast pace that you can sustain for the distance, with enough reserve to push past slowing competitors near the finish.
最好的状态是以一个你能保持到终点的最快速度开始，这样能在最后有足够的体力超过减速的竞争者。
If you are switching professions mid-career, be prepared to take a pay cut, to start out at the ground level, or to work for a boss who's 10 years younger.
如果你想中途转行，做好薪水降低、从零开始或者为比自己小10岁的老板打工的心理准备。
New users probably do not need to worry about any of these changes, and at this point, it is best to start out with Numarray rather than Numeric in most cases.
新用户不必担心这些变化，就这一点来说，最好一开始就使用 Numarray而不是 Numeric。
There are lots of ways to start out cheap — if your business requires lots of money, think about scaling it back or finding a different way of doing it, for free.
有很多让你花费很小而开创事业的方法——如果你的生意需要很多钱，考虑缩减规模或者用其他免费的方式去做。
While you are not required to list your goals to start out GTD, it is encouraged once you get past the "runway" level and start looking at more elevated levels of life.
虽然您不需要在GTD的开始阶段就列出目标，但当你驶上正轨，并开始寻找更多的高层次的生活，这种方法是很值得推荐的。
Returning to the gym example, rather than trying to start out by going 5 times a week for an hour at a time, try to go three times a week for 30 minutes for the first few weeks.
回到健身房的那个例子，不要一开始就制定一个星期锻炼5次的标准而是每次进行一个小时锻炼的标准，或在开始的几周一周三次，每次30分钟的标准。
I could feel my ears and toes start to thaw out.
我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。
I could feel my ears and toes start to thaw out.
我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。
应用推荐