She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她开始坐起来，痛苦地皱着脸，又虚弱地靠回到枕头上。
When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.
当你感到压力大的时候，你也可以试着坐直或站直。
Ok, so you want to sit up front. The first thing is to get an ATPL.
你想当飞行员，首先要做的是取得商用驾驶员执照。
This hardly seems fair! Why do I have to sit up top with all the stuff?!
这根本不公平！为何我要和这些货物一起坐在马车顶端?。
A child learns to turn over, to sit up, to crawl, and then to walk and run.
一个小孩只有学会了翻滚，学会了左立，学会了爬行，然后才能学会行走及跑步。
But here are the two lines that made me want to sit up and shout "so there!"
但是有两条线使我注意，并喊出“有的！”
If only I dared to sit up and paddle, I made sure that I could overhaul her.
我若是也坐起来划船的话定能追得上它。
The captain opened his eyes and tried to sit up. 'Where's Black Dog?' he asked.
老船长睁开眼，试着坐起来。“黑狗在哪？”他问。
She told me to sit up the front for the present and then she didn't give me one!
她让我坐到前面给我礼物，然后却没给。
Show them that inequality has bad results, and they are likelier to sit up and listen.
只有给他们展示出不平等导致的不良后果，他们才更有可能端坐着，洗耳恭听。
If we filed in late and had to sit up front, nine of us tried to slip in quietly.
如果我们一行九人来晚了只好坐在前面，我们便尽可能悄悄地溜进去。
If you work hard at other times you won't have to sit up all night before the exam.
你要是平时努力学习，考前就不用整晚开夜车了。
It can help to sit up very straight when eating and avoid activity just after a meal.
它可以帮助坐起来时，非常直吃，避免活动后，一餐。
The patient had been so debilitated by the fever that he lacked the strength to sit up.
这病人因发烧而一直很虚弱，以致于连坐起来的力气都没有。
I could reason myself into sufficient courage to sit up and look out into the distance.
我能劝服自己拥有足够的勇气坐起来，望向远方。
It is easy to sit up and take notice. What is difficult is getting up and taking action.
坐著抄笔记是容易的，困难的是要能起而行的真行动。
If you sit at a desk all day, don't perch on the edge of your seat at work trying to sit up straight.
如果你要在桌子旁呆一整天，工作时别坐在椅子的边缘，要尽量坐直。
People in bed, want to lie in bed for a while, I turn to sit up, remembering yesterday just back assumed;
别人赖在床上，想多在被窝里躺一会儿的时候，我翻身坐起来，回忆着昨天刚背过的谱子；
One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the ftuid from his lungs.
其中一个每天下午需要在床上坐起来一个小时，以便排出肺部的流质食物。
One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
其中一个被允许在每个下午坐一个小时，来排掉积在肺里的液体。
A voice that told me when to sit up straight and pay attention because an important part of the book is coming up.
心灵之声告诉我什么时候坐直，集中注意力，因为书中重要的一部分将要出现了。
If I am watching such a scene in a movie, I am affected so much that I need to sit up and take a few deep breaths.
如果我正看在电影里看到这一幕，我将会受到影响以至于需要坐直然后深吸几口气。
His roommate was allowed to sit up in bed because some medical instruments would take some liquid out of his lung every afternoon.
同室病友在治疗中，每天下午，将有仪器从他肺中抽取液体，因此，他被允许坐在床上。
At first the boy had not seemed much interested in what the teacher was saying, but when the teacher called him, he began to sit up.
起初那男孩子似乎对老师说的话不太感兴趣，但是当老师叫他的时候，他才开始用心听讲了。
At first the boy had not seemed much interested in what the teacher was saying, but when the teacher called him, he began to sit up.
起初那男孩子似乎对老师说的话不太感兴趣，但是当老师叫他的时候，他才开始用心。
"I'm fine." My voice sounded strange. I tried to sit up, and realized he was holding me against the side of his body in an iron grasp.
“我没事。”我的声音听起来怪怪的。我试图坐起来，这才意识到了他死死地将我搂在他身子的一侧。
The main thing is: to sit up straight, copy everyone else, gaily asking what to do if you are not sure, and keep the conversation going.
关键问题是：坐直身体，照着别人的样子去做。如果你没有把握，可以愉快地向别人请教，并且将谈话进行下去。
I turned to sit up, and this time he let me, releasing his hold around my waist and sliding as far from me as he could in the limited space.
我准备坐起来，这一次他任由了我，松开了我的腰，而且挪开了，挪到了这有限的空间所能允许的最远的地方。
I turned to sit up, and this time he let me, releasing his hold around my waist and sliding as far from me as he could in the limited space.
我准备坐起来，这一次他任由了我，松开了我的腰，而且挪开了，挪到了这有限的空间所能允许的最远的地方。
应用推荐