The sun was beginning to set and sending deep gold-colored rays slanting under the trees when they parted.
太阳开始落山了，金色的光芒斜射进树底。两人就在这时分别了。
The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.
独立飞行员协会已提起诉讼，要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。
The two sides agreed to set up a commission to investigate claims.
双方同意成立一个委员会，调查索赔问题。
Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
议会表决对这个问题进行独立调查。
In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.
1889年3月，她成为首位踏上西班牙国土的英国君主。
In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time.
在许多学校，情况正在逐步恶化，水准在不断降低。
He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
One of the first tasks is to set up your sleep environment.
首要的任务之一是布置你的睡眠环境。
In 1766, Baret wanted to set sail with a group of scientists.
1766年，巴雷特想和一群科学家一起起航。
What if we allowed environmental conditions to set the tempo of human life?
如果我们允许环境条件来设定人类生活的节奏呢？
They are planning to set up an organization to protect the environment these days.
这些天他们正计划建立一个组织来保护环境。
He says that he wishes he'd never decided to set up his own business.
他说他希望自己从来没有做创业的决定。
I think it is a good idea to set up a club like that!
我认为成立这样的俱乐部是个好主意！
They have decided to set up a group to help the stay-at-home children.
他们决定成立一个小组来帮助留守儿童。
They then asked people to set the dinner table with Pepper according to etiquette rules.
他们接着让一些人和佩珀一起按照礼仪规则布置餐桌。
The cloudless sky is clearly a moneymaker for the town, which plans to set up even more observatories.
晴朗无云的天空显然为小镇创造了很多财富，小镇也打算设立更多的天文台。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。
People near the lake didn't allow them to set up a factory so as not to pollute the water.
湖附近的人们不允许他们建工厂，以免污染湖水。
People now in many big cities have to set out early to avoid the heavy traffic in the morning.
现在许多大城市的人们不得不早早地出发以避开早晨的交通拥挤。
He convinced the police department to allow him to set up a couple of "chat benches" in two of their local parks.
他说服了警察局允许他在当地的两个公园里设立几个“聊天长椅”。
Ask them to set a table for a few people and have a picture in their mind, and then have a description.
让他们为几个人摆一张桌子，在脑海中有一个画面，然后有一个描述。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
Yes--the way I'd like a hot stove if I was to set on it long enough.
是的——就像我喜欢很长时间坐在热炉子上那样。
This means that we have to set all the previously mentioned properties.
这意味着我们必须设置所有以前提到过的属性。
If we want to arrive at ten, I don't think it's necessary to set off so early.
如果我们想十点钟到达，我认为没有必要那么早出发。
They went up to the mountains and found the perfect place to set up their tent.
他们上了山，找到了一个可以搭帐棚的好地方。
If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.
如果您确实需要一个路线图，请与您的软件销售代表谈一谈，以建立一个简报。
Should not I be able to set it forth correctly before the judge, if occasion required?
我在必要的时候，难道不能在法官面前正确地陈述吗？
He also urged the Federal Trade Commission to set guidelines for social-networking sites.
他还敦促联邦贸易委员会为社交网站制定指导方针。
He also urged the Federal Trade Commission to set guidelines for social-networking sites.
他还敦促联邦贸易委员会为社交网站制定指导方针。
应用推荐