"No," answered the latter, "he's in his room. Do you wish to send up a card?"
“没有，”后者回答。“他在房间里，您想递张名片上去吗？”
Engineers with aerospace giant Lockheed Martin want to send up astronauts into stationary orbit above Earth's best-known natural satellite to study it further.
而来自航空业巨头洛克希德马丁公司的工程师们则想把宇航员送到地球上空的最有名的天然卫星静止轨道再做深入的研究。
NATO members agreed to send up to 5,000 more military personnel to help provide security for the upcoming Afghan elections and help train Afghan security forces.
北约成员国同意增派5千名军事人员，协助为阿富汗即将举行的选举提供安全保障，并训练阿富汗的安全部队。
'I hope, my dear, ' said Mr Bennet to his wife at breakfast the next morning, 'that you have told the cook to send up a good dinner today, as I am expecting a visitor.'
“亲爱的，我希望你已经通知过厨师今天送上一份像样的晚饭，我有客人来。”第二天早饭后班纳特先生对妻子说。
Juanita, a house cleaner who has lost work, says she used to send up to $150 a week to her mother in Michoacan, in central Mexico, but now she can barely manage to send $50.
花妮塔是一个帮人家打扫屋子的清洁工。她现在已经失去了工作。花妮塔说：“我过去每个星期给我妈寄150美元。我妈住在墨西哥中部的米却肯州。可是现在，我每个礼拜勉强能寄50块钱。
Another competitor, Astrobotic Technology, intends to sell berths on its lunar lander to space agencies and scientific institutions, which would pay $820, 000 a pound to send up their experiments.
另外一个竞争者，宇宙机器人科技，想把它的登陆车的舱位卖给航天局和科研机构，把他们要做的实验送上天，价格是￥820000每磅。
She parcelled up the books to send.
她把要寄走的书包了起来。
He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia.
他敦促捐赠者再接再厉，将救援物资送往索马里。
He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.
他可以偷偷地把他们带到楼上，然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。
You can be set up to send SMS or email alerts when people mention your brand.
当人们提到你的品牌时，你可以设置发送短信或电子邮件提醒。
Something bad or unexpected can happen when people send up a self-controlled flying machine like a drone without knowing how to really control it.
当人们在不知道如何真正控制它的情况下发射一个像无人机一样的自我控制飞行机器时，可能会发生一些糟糕或意想不到的事情。
To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.
为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。
To make sure their children receive the best education, parents would queue up to send their children to famous schools.
为了确保他们的孩子得到最好的教育，父母们会排着队把他们的孩子送到有名的学校。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
The company encourages parents in those poor villages to send their children to school by setting up Solar Cows at schools.
该公司通过在学校设立太阳能奶牛来鼓励那些贫困村庄的父母送孩子上学。
Its main function is to collect information from the air and send goods of up to 30 kilos to people trapped by an earthquake.
它的主要功能是从空中收集信息，并向被困在地震中的人们输送多达30公斤的货物。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
If anybody knows of a document-management system that's up to this task, send me E-mail.
如果谁知道能胜任此任务的文档管理系统，请给我发电子邮件。
So the focus is really on the XML format; you have the data you want to send, and just need to wrap it up in XML semantics.
因此这里的关键实际上是xml格式，得到需要发送的数据之后，只需要用xml语法将其包装起来。
When Rico makes an Ajax request to the backend it might send up to four parameters as a query string in the URL.
当Rico 向后端发出一个Ajax请求时，它可能会以URL中的查询字符串的形式发送4 个参数。
You can send a message up to 32739 bytes to a WebSphere MQ queue.
可以将最长为 32739字节的消息发送到WebSphereMQ队列。
If you worked in a global bank, it would be easy: you could send him off to set up an office in Kazakhstan.
如果你在一家国际银行工作，就要容易些：你可以派他去哈萨克斯坦成立一家办事处。
A number of nations, including the US, UK and Venezuela, are gearing up to send aid.
包括美国、英国和委内瑞拉等在内的许多国家都在准备派遣援助任务。
Plus, you can be set up to send SMS or email alerts when people mention your brand.
此外，您可以设置发送短信或电子邮件通知，当人们提到你的品牌。
Shoppers could also use the giant screen to search the store's inventory, call up maps, and send item information to their cell phones.
消费者可以使用巨大的显示屏来搜索店里的货架，调出地图，然后把货品信息发送到自己的手机上。
The mission was to attach a HD video camera to a weather balloon and send it up into the upper stratosphere to film the blackness beyond our earth.
这项任务是把一个HD高清摄像机系在一个太空探测气象气球上，放飞到同温层上面，拍摄地球外面的黑暗。
The mission was to attach a HD video camera to a weather balloon and send it up into the upper stratosphere to film the blackness beyond our earth.
这项任务是把一个HD高清摄像机系在一个太空探测气象气球上，放飞到同温层上面，拍摄地球外面的黑暗。
应用推荐