He was disappointed and decided to return home.
他很失望，决定回家。
By that point, his shoes were completely worn out, so he had to return home barefoot.
那时，他的鞋子已经完全磨损了，所以他只能赤脚回家。
He used to return home at least once a year, but hasn't been back for almost three years now because of the hard job in a crayon factory.
他过去每年至少回家一次，但由于在蜡笔厂工作太辛苦，他已经快三年没回家了。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
He was so anxious to return home that he had booked a train ticket before the vacation began.
他回家心切， 还没放暑假就买好了火车票。
The three-hour procedure typically allows the donor to return home within 24 hours.
经过这三个小时的手术，捐献者通常24小时内就可回家。
So when it came to training for these Olympics, many of them decided to return home.
所以考虑此次奥运会的训练时，他们中的很多人决定回到祖国去。
But they never have had the option to return home. Now they do, and they are leaving.
然而，他们没有选择离开的权利，现在他们终于离开了。
His friend had left him that morning for London, but was to return home in ten days time.
他的朋友已经在当天早上动身上伦敦去，不过十天以内就要回来。
It would take him more than a month to return home after staying with family members in st.
他与家人在圣路易停留了一个多月后才回到了家乡。
Rush to return home as soon as possible, to participate in the rescue and rebuild their homes.
尽快赶回家，参加抢救，重建家园。
The number of Chinese studying abroad and expected to return home afterwards continues to rise.
中国的出国留学人数以及学成之后希望回国的人数都在持续上升。
But it says millions of internally displaced people are still unable or unwilling to return home.
不过，报告认为，数百万在国内流离失所的人仍然无法或者不愿意返回家乡。
The pair were supposed to return home two years ago under an agreement between the two countries.
根据两国之间的协议，这对大熊猫本应该在两年之前回到故乡。
Recent developments have given many Libyans who had fled the fighting hope that it is safe to return home.
最近的进展，已经使许多逃避战火的利比亚民众，燃起了平安回家的希望。
Is there a way for the country of his nationality to suspend his passport and only allow him to return home?
他国籍所在国家有没有办法来暂时吊销他的护照，只允许他回国呢？
Last Friday, I wanted to buy a birthday gift for my friend John. But I had to wait for my mom to return home.
上星期五，我想要去为我的朋友约翰买一份生日礼物。
At one point, the victim conveyed to the suspect that she wanted to return home, but he held her against her will.
受害人曾经表达了回家的愿望，但嫌犯强行将她扣留。
Some workers, says a Brazilian pastor there, have been thrown out of their flats too, with no money to return home.
那儿的一位巴西牧师说，有些工人被赶出了他们的公寓，没钱回家。
His American lawyer said that Mr Aristide, a popular but divisive figure, wants to return home "as soon as he can".
其美国律师称，阿里斯蒂德，此受人欢迎又引发争议的人物，想“尽快地”回到家乡。
For Cheng, the incentive to return home, nearly 2,000 kilometers southeast to Beijing, is more than just financial.
对程丁来说，回到位于北京东南部，距京近2000千米的家乡，并非仅仅出于经济方面的考量。
The enemy besieged in a few strongholds capitulated on the condition that they would be granted to return home voluntarily.
被围困于少数据点中的敌军已投降，条件是允许他们自愿地回家。
"Some of the wounded were treated in two hospitals in Solo, while some of them were allowed to return home," he said.
“一些伤者已被安置于索罗两家医院，而其他一些人已被准许回家。”他说到。
Later, I receive the message that the exploratory operation is over: Phil has come round and is ready to return home.
后来，我收到信息：菲尔的检查结束了，她已经出来准备回家。
About 2 million refugees and internally displaced people were able to return home in 2008, a decline from the year before.
在2008年，有大约200万难民和国内流离失所者得以重返家园，比上一年有所减少。
About 2 million refugees and internally displaced people were able to return home in 2008, a decline from the year before.
在2008年，有大约200万难民和国内流离失所者得以重返家园，比上一年有所减少。
应用推荐