He does not need agreement from all 27 member states to push through measures.
他不需要欧盟27国成员的同意来采取必要行动。
Will you come to talk to me this night, but she couldn t find how to push through.
在这样的夜晚，你愿意跟我达成共识吗？但她不知道如何去面对。
Those reminders are often necessary to push through the tasks that don't excite you.
完成根本提不起兴趣的工作，这些提醒通常是必要的。
He has been trying to push through many of these changes since his appointment in 2005.
自从2005年上任时起，他就一直在努力推进这些变革。
Steve Bruce is still trying to push through a deal for Arsenal youngster Johan Djourou.
斯蒂文·布鲁斯仍在试图达成对阿森纳年轻球员约翰·久若的交易。
And the private sector may find it hard to push through another tough round of pay restraint.
私营部门可能会很难实施新一轮严酷的工资限制。
For decades, liberals have relied on the courts to push through some of their most cherished policies.
数十年来，自由派依靠各级法院通过了一些他们最为珍视的政策。
Efforts are being made to push through the formation of an editorial staff for the new dictionary.
正在努力为这部新词典建立一个编写班子。
He soon became equally unable to guide himself or to continue to push through the close undergrowth.
他很快地就支持不住，无力继续通过邻近的矮丛林了。
Soon enough, after the Body found a job, he needed another can of Coke just to push through the mid-afternoon slump.
很快，在找到工作以后，他每天会多喝一罐可乐来熬过下午的困乏。
In the euro zone, doubts have been raised about the willingness of Greece to push through the required austerity measures.
在欧元区，对于希腊是否愿意通过欧盟所要求的严苛措施，人们心中怀疑渐起。
And I buffalo shall bear witness to such a marvelous shift in each human willing to push through to a new state of being!
我们大白牛会为这样一个了不起的改变作证，在其中每一人类都自愿推进到一个新的存在状态！
But questions linger about whether the party has the skills to push through its ambitious spending plans in tight financial times.
但对该党是否有能力在财政紧缩的时期推行其雄心勃勃的开支计划仍存在质疑。
Are there areas of your life in which holding a conviction would give you the added drive to push through all kinds of obstacles?
在你的人生中，有没有在哪个方面恪守一种信条，它能给你额外的动力去冲破一切阻碍呢？
But investors know from experience that treaty amendment is neither simple nor quick (it took years to push through the Lisbon treaty).
但是根据经验，投资者清楚这一条约的修订既不会简单也不会很迅速(里斯本条约的推行就花了好几年的时间)。
'It makes no sense to talk about savings measures at a time when you are having to push through stimulus measures,' he told the paper.
他说，在你必须通过刺激措施的时候，谈论节省开支没有意义。
The Lakers have 22 regular-season games left, enough time to collect themselves and find the resolve to push through the rest of the season.
湖人还剩下22场比赛，足够时间让他们恢复状态，去一鼓作气撑过这剩下的时间。
Don't try to push through - you won't make any progress this month no matter what you do, and plans you make now will only need to be redone.
不要试图推动通过-你就不会取得任何进展，这个月无论你做什么，并计划您现在只需要重做。
It finds economic recovery has been solid in most of Africa, noting the rebound is expected to push through at about five percent in 2011 and 2012.
在非洲的大部分地区，经济复苏也很坚实，2011和2012年的增长率预计会维持在5%上下。
Ms Merkel managed to push through 8.5 billion euro in tax relief for families and a reduction in value-added tax for hotel stays towards the end of 2009.
默克尔努力在2009年底完成了给家庭和旅馆减免税务850亿欧元的任务。
Meanwhile, Jose Antonio Reyes, who has spent this season on loan with Real, is unsure of his future as the Liga giants do not want to push through a deal.
与此同时，租借在皇马的何塞·安东尼奥·雷耶斯对自己的前途缺乏信心，因为西甲巨人不想达成这个转会。
All three economies are having to push through harsh austerity measures to create primary budget surpluses (ie, before interest payments) that will stabilise debt.
所有这三个国家现在都不得不推行严厉的财政紧缩措施，产生预算盈余(在支付利息之前)以稳定负债水平。
For now, the most GM foes can hope to push through an agri-friendly Congress is a proposal for voluntary labeling that biotech companies would be free to honor or ignore.
到目前为止，转基因产品的反对者所能希望的，至多是让亲农业的国会通过一项议案，允许生物技术公司自己选择标注还是不注。
When she arrived at the large department store, she sat in front of an empty counter. She was trying to gather strength and courage to push through a mass of busy shoppers.
到了百货商场的以后，她坐在一排没顾客的柜台前，她正在蓄积力气和精神，以便从熙熙攘攘的购物人群中挤进去。
His longer-term calculation is that it will be worth the one-off hit to the airline’s reputation to push through a restructuring of Qantas’s money-losing international operations.
他的长期打算则是通过此次一次性的打击来降低公司的声誉，并能推动澳洲航空重组亏损的国际业务。
His longer-term calculation is that it will be worth the one-off hit to the airline’s reputation to push through a restructuring of Qantas’s money-losing international operations.
他的长期打算则是通过此次一次性的打击来降低公司的声誉，并能推动澳洲航空重组亏损的国际业务。
应用推荐