Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向;导航包括找到从A点到B 点的路线。
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话,最好通过这样的方式指出来:“我不是这么想的,但我可能是错的,让我们看看事实。”
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出,同时显示在司机面前的屏幕上。
She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.
她试图向他指出他的做法不公正,但无济于事。
Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.
威兰能够指出他已经带来的有进步意义的变化。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
请允许我向你们指出,有一种东西比天空更强大。
Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
情商专注于大脑和心灵,可能会为我们指明正确的方向。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时,友希突然站了起来,戴上了她的草帽。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想,因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
He asked us to point to our toes.
他叫我们指着我们的脚趾。
Brown and the Stockholm declaration were both attempting to point out.
布朗和斯德哥尔摩宣言都试图指出。
A Foundation spokesman said the idea was to point out what he called "the hypocrisy of all these awards".
基金会一位发言人说,这个想法是为了指出他所称的“所有这些奖项的虚伪”。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便,我们想指出船上有许多可用的设施。
Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然,这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是,学生在开始观察、分析和评价其他文化之前,也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
A recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form.
最近的一项研究似乎指出了一个事实,当物质和反物质最初被创造出来的时候,有更多的物质粒子,这使得我们生活的宇宙得以形成。
I want to point out the FAI user reports.
我希望大家注意FAI的用户报告。
But its manufacturers like to point out its less-lethal capabilities.
但其制造商又指出这款武器的非致命能力。
They didn't socialize with anyone, as the whole town used to point out angrily.
他们不跟任何人来往,整个镇上的人曾都对他们指指点点,很是生气。
People continued to refer to those articles and to point others to the information.
人们还在继续引用这些文章并指导他人阅读这些信息。
One thing to point out is that pessimism can actually be very important in this situation.
要指出的是,在此情况下,对时间的估计悲观一些可能实际上非常重要。
He does not need to point out that western financial officials can claim no such success.
他不需要指出的是,西方金融官员不能声称自己取得这样的成功。
I had no one to point at. Certainly not my parents, because I had nothing to accuse them of.
我没有可以指责的人。当然不会是我们的父母,因为我对他们没什么可谴责的。
The trick is to use symbolic links to point from one location to another, even across partitions.
诀窍是使用符号链接来从一个位置指向另一个位置,甚至跨分区。
And this isn't, you know, to point out the flaws in someone specific, but to point out some of the common mistakes.
你们懂得,这个不会指出,哪一个人的缺陷,但是指出一些,共同的错误。
Each with their own governance, ethos and infrastructure, but able to send messages from point to point to point.
每个人都有自己的管理方式,风格及结构,但是又可以点对点发送信息。
And astronomers are just as likely to point a software query-tool at a digital sky survey as to point a telescope at the stars.
天文学家也可以通过软件查询工具查询数字天空调查来让望远镜指向特定星球。
Each of these services is also replicated in a fashion specific to each application, leading to point-to-point integration.
每个服务都要复制成应用程序所喜欢使用的方式,这就需要点到点地进行集成。
Point to point: When there are two applications that interact directly, the messaging model is called point to point, and the JMS resource that's used is a queue.
点对点:当存在两个直接交互的应用程序时,该消息模型称为点对点模型,并且所使用的JMS资源是一个队列。
应用推荐