He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
他根本不愿见我们—其实他连门都不开。
He then climbed up a chair to open the door.
然后他爬上椅子去开门。
Our insisting it's merely a window has kept them from attempting millions of requests to open the door.
我们坚持说它只不过是一扇窗户，这阻止了他们无数次要求打开这扇门的尝试。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
厨子听得清清楚楚，于是她从床上一跃而起，跑去开门。
When the guests demand to open the door, we mustimprove cautions.
当客人要求打开房门时，我们必须提高谨慎。
The combined latch bolt helps to open the door easily and reduce vibration.
组合斜舌，协助轻松开门，减少震动。
Erica and Harvey had taught the girls never to open the door to anyone at any time.
埃里卡和哈维教过她们姐妹俩，不管什么时候，不要给任何人开门。
For guys: Don't forget to open the door, pull out the chairs... treat her like a lady.
给男士们：别忘了开门，拉开椅子，对待女士要绅士一点。
O 'leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.
奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。
Interoperability is the key that Web services require to open the door to mainstream computing.
互操作性是Web服务想要打开主流计算大门的钥匙。
The car my father asked me to lock the electric car, he went to get the key to open the door.
一下车爸爸让我把电动车锁住，他自己去拿钥匙开门。
He is afraid of trouble the waiter, come back every time, always take the keys to open the door.
他怕麻烦服务员，每次回来，总是自己拿上那串钥匙开门。
Earn your online degree, then use your career training to open the door to a new career adventure.
取得在线学位，然后利用职业培训为你打开新职业冒险的大门。
But it's one thing to make deals to advance your goals; it's another to open the door to zombie ideas.
但达成协议促进目标实现十一回事；为僵尸观念大开方便之门是另一回事。
Norman door is a door with a design that makes it difficult to determine the correct way to open the door.
不知道怎么开门才是正确的，有这样设计的门就称为“诺曼门”。
As Ali Baba thought Cassim knew his secret, he told him about the cave and the magic words to open the door.
由于阿里巴巴以为凯辛知道了自己的秘密，便把山洞的事和开门的咒语告诉了他。
They have been frowned upon, if not outright condemned, many times. Some people even refuse to open the door.
他们遭到了不少冷眼，好多人干脆就不开门。
The beginning of rice planting is the first day of planting seedlings is called to open the door, most farmers attention.
插秧是稻作的开始，第一天插秧称为开秧门，最受农家重视。
And foreign language ability, financial ability, problem-solving ability is to open the door to the key to professionalism.
而外语能力、理财能力、解决问题的能力是打开专业主义大门的三把钥匙。
She had told the baker to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾经告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。
Knapp says the agencies want to open the door to the promise of the new technology, but only if it doesn't jeopardize peoples' lives.
纳普说，监管机构愿意为新技术带来的美好愿景敞开大门，但只能在不危害大家生命的情况下。
But when we tried to open the door there was another bang and sparks, and the overhead wire had actually fallen between the carriages.
但当我们试图开门时，又听见一声巨响，还看到火花擦出。头顶的电线断裂在两节车厢上。
If the computer recognized the visitor was an "unregistered" stranger, then he would not be able to open the door even if he knew the passcode.
如果电脑确认你是“未经登记”的陌生人，你即便知道密码也无法将大门打开。
It's important to open the door, especially with children in the most likely age groups, so that victims and bystanders won't be afraid to speak up.
重要的是要把问题放在明处，特别是对于最有可能出现校园小恶霸现象的年龄段的儿童，因此，受害者和旁观者就不会噤若寒蝉。
The word of the keys to success photography as the key to unlock, if you can't accurately check the number, so must be unable to open the door to success.
摄影成功的要诀就如同钥匙开锁的道理一样，如果你不能准确对号，那么一定无法打开成功之门。
Agnieszka wound up her lipstick, applied its apricot shimmer with a surprisingly steady hand, turned up the collar of her raincoat, and went to open the door.
阿格涅斯卡拧开口红，手不慌不忙地涂上杏黄色唇彩，镇静得令人吃惊，竖起雨衣领，走过去要开门。
Agnieszka wound up her lipstick, applied its apricot shimmer with a surprisingly steady hand, turned up the collar of her raincoat, and went to open the door.
阿格涅斯卡拧开口红，手不慌不忙地涂上杏黄色唇彩，镇静得令人吃惊，竖起雨衣领，走过去要开门。
应用推荐