I say to my fans: Now I have to go a step back, to make a big step forward.
我要对我的冰迷说：现在我要退后一步，这样才好向前进一大步。
To have the chance to be close to my fans there from stage was very special to me!
这是我第一次与大海亲密接触，令我相当激动。
As public man, I gave serious wound and shock to my fans because of one misjudgement.
作为一个公众人物，我以一次错误的判断，给我的影迷们带来了严重的伤害与震惊。
Again, thanks to my fans around the world, I love you, and you wonderful people of Monaco for these honors.
再一次多谢我全球的歌迷，我爱你们，还有摩纳哥热情的人们给我这样的荣誉。
I apologize to my fans and hope to be back in Madrid next year. I'll be training near my home, and am excited to rejoin the Tour soon.
我向粉丝们道歉，希望明年可以回到马德里的球场。我会在家附近训练，不久就能重新参加巡回赛真是让人激动。
So I have to prove it to them , especially to my fans who support me , love , I have to win their own , to win the pain , can return to the game .
所以我必须要证明给他们看，尤其是给那些支持我，热爱我的粉丝们，我一定要赢了自己，要赢了伤痛，能够重返赛场。
At the welcome party in Italy, my new teachers and classmates were all excited to get the wonderful fans.
在意大利的欢迎派对上，我的新老师和同学们都很兴奋能得到这些精妙的扇子。
Thanks to all the fans who make this tournament the best in the world and thanks to my family who travel with me around the world and make it all possible.
非常谢谢所有球迷，是你们让这次的比赛变得如此的精彩，感谢我的家人，他们陪伴我在世界各地旅行，使他们让这一切成真。
To all my fans, my real fans, I really, really, really truly love you. I love you with all of me, for real.
他说“我所有的铁杆粉丝们，我真的真的真的爱你们。”
If I was a girl again, I would like to be like my fans, I would like to be like Madonna.
假如能变成小姑娘，我会像我的粉丝那样，希望成为一个麦当娜那样的人。
A loud roar erupted outside my apartment window.Across the city, jubilant fans poured into the streets to celebrate the victory.
我的窗外是一片人声鼎沸的海洋，在整座城市的每个角落，欢腾的球迷们涌上街道庆祝胜利。
And so, I'm breaking my own rule about emailing back to my "fans" Jeez, now I know how Brad Pitt must feel, -!
为此，我决定破例给我的“粉丝”回信(老天，我现在大概能理解布拉德·皮特的感受了：-)！
Asked about his future, Grant added: "My future is not important now." All I care about is the commitment to the team and the fans.
在被问道他的将来时，格兰特说：“现在这个时候谈论我的未来并不重要。我最关心的是请求球队和球迷的原谅。”
Now all that is behind and I just want to make all Madrid fans happy with my play and goals.
现在一切都过去了，我只想通过我的表现和进球让所有的马德里球迷快乐。
How the U.S. team performs in Saturday’s game will give a better indication if my friends are really soccer fans, win or lose, or if they only want to be associated with winners.
美国队周六的表现将会很好地向我揭示我的朋友是不是一个真的球迷，不管是获胜抑或失败，还是说他们只想跟赢者站在一起。
I am happy to train every day with my colleagues and play my games for the fans and everyone at the club.
我一直都很开心，很开心每天与队友一起训练，为球迷奉献精彩的比赛。
But improper screaming of the fans can lead to nodules and polyps on vocal folds. My main concern is their health.
但是球迷们不正确的尖叫可能导致声带囊肿或息肉，我主要是为他们的健康考虑。
I managed to take three frames before a mass of United fans piled over and on top of me as they tried to reach their hero. I had to cover up and try and protect all my equipment around me.
我奋力抢在球迷们层层叠叠地压向我之前拍下了三张照片，在他们想要接触到他们的英雄时，我不得不把我身周的设备掩护起来好好保护。
The more my fans like what I'm doing, the more I want to give back to them.
越多的粉丝喜欢我所做的，我就越多地想回报他们。
I offer my deepest apologies to Toyota's many fans for not being able to achieve the results we had targeted.
我向众多支持丰田车队的车迷们深表歉意，我们车队没有达成预期的目标。
Me and my colleagues are looking forward to being there and playing the best football we can for the fans.
我和我的同伴期待能在那里给球迷们奉献最好的足球。
My commitment and loyalty to the club and to the fans is the same as it was on my first day when I signed.
我对球队和球迷的承诺与忠诚如同我加入的第一天一样。
Of course the best way to communicate with my fans is through my music, but there are many other ways as well... like doing this on-line interview!
当然，跟我的歌迷沟通的最好方法还是透过我的音乐，但也有很多其它的方法…比方说像这个在线访问！
Scores of Chinese fans, meanwhile, flew to Bangkok in September to surprise 'Scar In My Heart' star Sukrit Viseskaew on his birthday and helped him put on a party at a local orphanage.
而在9月，数十位中国粉丝飞往泰国给了《伤痕我心》中男星Sukrit Viseskaew一个生日惊喜，帮他在当地一座孤儿院举办了派对。
Ok. I'm off, gotta run. Sendin love to all my fans on here, thank u for ur support, it never goes unnoticed. God Bless.
好吧，我走了，要去跑步。向这里我所有的车迷传达爱意，谢谢你们的支持，它永远不会被忽视。上帝保佑。
Ok. I'm off, gotta run. Sendin love to all my fans on here, thank u for ur support, it never goes unnoticed. God Bless.
好吧，我走了，要去跑步。向这里我所有的车迷传达爱意，谢谢你们的支持，它永远不会被忽视。上帝保佑。
应用推荐