But does having a bigger amygdala lead to more friends, or does socializing with a lot of friends create a bigger amygdala?
但究竟是较大的扁桃体结构让我们拥有了更多的朋友，还是与更多朋友的交往促成了更大的扁桃体结构？
I open my vision, I appreciate the author's, he writes the good literature book. I'd like to introduce this book to more friends.
我开阔了视野，很欣赏这个作者，他写出了一本好的文学小说，我乐意向更多的朋友推荐这本书。
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
我想，如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件，而不仅仅是电子邮件，那该多好啊。
Mama said goodbye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加孤独的生活。
Mama said good-bye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加与世隔绝的生活。
In addition, non-readers are more likely to live in rural areas and have less contact with neighbours and friends.
此外，不识字的人更多生活在农村地区，与邻居和朋友的联系更少。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
I used to correspond with my friends by letters while now the Internet is more convenient.
我过去常写信与我的朋友联络，而现在有了互联网就更方便了。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
From a personal point of view, studying overseas allows people to make more friends, try more foods, and appreciate more places.
从个人的角度来看，出国留学可以使人们结交更多的朋友，尝试更多的食物，游览更多的地方。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
They began to bring their friends, and theirs brought more friends.
他们开始带来他们的朋友，他们的朋友带来了更多的朋友。
Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.
认识到这一点后，我开始更加坚定地在意想不到的人和地方努力地寻找朋友。
This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
这表明，当他们的朋友在身边，或者在他们极度愤怒的情况下，青少年会发现更难控制危险行为。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
They might not feel the sense of competence if they compared themselves to celebrities or more brilliant friends online.
当他们拿其他名人或者优秀的网友与自己比较时，他们可能会感受到自己的无能。
I went to more dinners with friends and asked more questions to strangers.
我更多地和朋友一起吃饭了，也向陌生人问了更多的问题。
To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
In this test, students who sat in neighboring seats were more likely to become friends.
在这次测试中，坐在相邻座位上的学生更有可能成为朋友。
If you are friendly to others, you will make more friends.
如果你对别人友善，你将会交到更多的朋友。
Spend no more than two hours a day on digital media, and try to spend more time with friends and on exercise.
每天在电子产品上花费的时间不要超过两个小时，并且尝试着花费更多的时间在朋友或锻炼上。
My friends collect stamps in order to learn more about history.
我的朋友们收集邮票来更多地了解历史。
Do not hesitate to go out with your friends and take more photos.
别再犹豫了，和你的朋友出去多拍些照片吧。
Why is it that the people you meet when backpacking seem to be more interesting and outgoing than your friends at home?
为什么你在背包旅行时遇到的人似乎比在家的朋友更有趣、更外向？
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么，而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么，而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
应用推荐