It's China's first probe to land on a planet other than Earth.
这是中国首个在地球以外的星球着陆的探测器。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
周三,中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱,并表示嫦娥四号将于12月发射,执行在月球背面着陆的任务。
He did this by training the leggy birds to land on MATS on the ground.
他是这样做的:训练这种长腿的鸟停在地上的垫子上。
Wait for the light, wait for the crowd, wait for a bird to land on the tree branch.
等待着光线,等待着人群,等待着鸟儿落上树枝。
Much of [this] can be achieved from our craft without needing to land on your Earth's surface.
大部分的工作能通过我们的飞船而不用登陆到你们地球表面来完成。
More content and more pages means it will be more likely for browsers to land on your blog.
更多的内容和页面意味着可能会有更多的人访问您的博客。
You can't know in advance that something like the Halloween memorandum is going to land on you.
您并不能预先知道象万圣节备忘录这样的东西会落在您身上。
As she shakes the shirt, something flies out, floats up like confetti to land on the lid of the dryer.
她抖了抖那衬衫,有什么东西掉了出来,好似结婚时的彩纸一般,飞飞扬扬,落在了烘干机的盖子上。
The layers are exposed at the surface on plains that would be easy for the rover to land on and navigate.
另外,马沃斯山谷的表层暴露在平原的表面,探测器易于着陆和导航。
These usually small aircraft are equipped to land on small rugged runways or, in the case of floatplanes, lakes and rivers.
这些飞机通常是一些可以降落在粗糙跑道上的小飞机,也有可以降落在水面上的水上飞机。
The spacecraft, which is not intended to land on the moon, had completed more than 3, 400 orbits of the moon over 312 days.
探测器原计划并不在月球着陆。目前,它已经绕月飞行了312天,3400圈。
Most of those losses are likely to land on small, regional Banks, rather than the Wall Street giants that wobbled last year.
这其中的大部分损失有可能降临在一些小的,区域性的银行头上,而不是去年摇摇晃晃的华尔街巨头上。
This is attractive because very little fuel is needed to land on an asteroid, and the journey is shorter than a trip to Mars.
这是有吸引力的,因为很少的燃料所需的土地上的一颗小行星,而短于一趟旅程到达火星。
After spending 45 days on Iwo Jima, I was sent back to Maui in the Hawaiian islands for regrouping and (preparing) to land on Japan.
我在IwoJima度过了45天,然后又回到了夏威夷群岛的毛胰岛,然后整装待发到日本去。
And she thinks nothing of casually pulling her legs upbehind her and hooking them over her shoulders to land on the floor beside herhands.
她对随便把腿拉到身后,并钩住双肩,落在手边的地板上不当回事。
And she thinks nothing of casually pulling her legs up behind her and hooking them over her shoulders to land on the floor beside her hands.
她对随便把腿拉到身后,并钩住双肩,落在手边的地板上不当回事。
The mission was planned as a low-Earth orbit to test the Lunar Module, the lander later used by Apollo 11 and subsequent missions to land on the moon's surface.
他们的使命只是做地球低轨道飞行,以测试月球舱和阿波罗11号以及以后的登月任务所使用的登月舱。
Operations of Chang'e-2 are in the second stage of the Chinese moon-landing project, which focuses on collecting information for future orbiters to land on the moon.
嫦娥二号的运行属于中国探月工程二期,它主要为未来的卫星登月收集资料。
44 people were killed, when an aging Russian airliner slammed into the ground and caught fire, as it tried to land on a foggy night in northwestern Russia, late Monday.
星期一晚些时候,一架老化的俄罗斯客机撞击地面并着火,造成了44人死亡,该飞机是试图在雾气朦胧的夜晚降落到俄罗斯西北部时失事的。
Although original series give HBO its identity, much of its schedule is filled with studio films, which tend to land on the network ten months to a year after appearing in cinemas.
尽管原创剧集让HBO独树一帜,但是它的规划里尽是制片厂电影,这些电影预备在影院上映后的10个月到1年后在网络上发布。
The most recent was just last week when a medical flight carrying a sick patient had to land on its own in Nevada when the pilot couldn't get through to a snoozing controller on night duty.
最近的一次是在上周,由于飞行员不能接通在值夜班时打瞌睡的领航员,一架搭载着一位病人的医务航班不得不自行在内华达降落。
He turned to land on the beach, beating his wings to stop an inch in the air, then dropping lightly to the sand, the other gulls landed too, but not one of them so much as flapped a feather.
他转身准备在海滩上着陆,先挥动两翼,在空中停口片刻,然后轻轻落在沙滩上。其他海鸥也降落下来,但他们中间谁也没有挥动一根羽毛。
First to colonize the barren land are the lowly lichens, surviving on bare rock.
贫瘠的土地上首先长满了地衣这种低等植物,它们在裸露的岩石上生存。
The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在一个山顶上,英雄派一只鸟去侦察这片土地,看看是否还干燥。
The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.
TMT将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地,其中80%的资金将用于山体的管理。
The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.
TMT将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地,其中80%的资金将用于山体的管理。
应用推荐