He enlisted in the Army in 2007, to try to give his life some direction and to help to pay for college, friends said.
2007年他入伍，朋友说他尝试给自己生活一点方向，好帮自己支付学费。
My 13-year-old daughter is trying to bully our household into having a "Meat Free Monday" to help to "save the planet".
我十三岁的女儿企图让全家践行“周一不吃肉”来“拯救地球”。
The stated aim of the subsidy is to help to keep inflation down, support companies in maintaining production levels and protect jobs.
据称，该项补贴的目的在于压低通胀，协助企业维持产出水平以及保证就业。
Others reckon it would be more practical (and less costly) to help to build sea defences for the Niger and Nile deltas and to protect Congo's rainforest.
另一些人觉得此法切实可行(降低了成本)，可以帮助尼日尔和尼罗河三角洲地区修建沿海防护工程，以及保护刚果的热带雨林。
To gain as much momentum and to prove services work, you best deliver working software regularly and celebrate to help to energize and motivate people.
为了得到大量的动力和证明服务有效，你最好定期交付可工作的软件和褒奖，这有助于对人们产生激励和动力。
Zhu's organization has set up mobile blood centers across Beijing to help to collect 16 liters of Rh-negative blood that he wants to have on standby for the Olympics.
朱瑞权的组织在北京各处建立了流动采血中心，帮助采集他希望为奥运会准备的16升r h阴性血。
And the installation program has been updated to help to configure the permissions of installation folders and the cluster configuration. New cluster Management options.
更新后的安装程序可以帮助对安装文件夹以及簇配置进行权限配置。
For example many social bookmarking and social news sites use community sentiment and collaborative filtering to help to highlight what is most interesting, useful or important.
比如许多社会化书签和社会化新闻网站都采用社区意见和协作性过滤来帮助强调突出最有趣、最有用和最重要的内容。
When the wind blows the turbine produces 3.5kW of power, enough to meet nearly all the 100-pupil primary school’s energy needs and to help to heat its outdoor swimming pool to a bath-like temperature.
当海风吹过，发电机就可以产生3.5千瓦电力，彻底解决了全校近100名学生的电力需求，同时也把教室外的游泳池加热到适合沐浴的温度。
Her parents were determined to do something to help other victims of this undiscriminating disease.
她父母决心要做些什么来帮助这种所有人都容易感染的疾病的受害者。
We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.
我们有时需要一些事来帮助我们打起精神并且让我们感觉好点儿。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
The event is to help people to pay attention to the disappearance of the world's languages, many of them are disappearing each year.
该活动旨在帮助人们关注世界语言的消失，它们之中大多数每年都在消失。
Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles.
私有公司愿意进行大规模投资来帮助解决俄罗斯的经济困难。
He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
Oxfam has appealed to western nations to do more to help the refugees.
牛津饥荒救济委员会已经呼吁西方国家采取更多的措施来帮助这些难民。
He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.
他对我非常友善，好像是在特意帮我的忙。
Well I'm buggered if I'm going to help her after what she said to me.
哼，她对我说那种话，我再也不会帮她了。
They managed to manipulate us into agreeing to help.
他们设法促使我们答应了提供帮助。
They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.
令人惋惜的是，他们没能帮助儿子们从少年长大成人。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
The right style of swimsuit can help to hide, minimize, or emphasize what you want it to.
款式得当的泳衣有助于按你的意愿掩饰、缩小或突出某些部位。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
They come to the university to provide us with blood samples to be interviewed and to help us to carry out a whole range of research.
他们来到大学，给我们提供采访所需的血样，帮助我们开展一系列的研究。
Lee was shocked, and she decided to offer help to those who are suffering from hunger.
李很震惊，她决定帮助那些被饥饿折磨的人。
What I'm going to ask you to do is to help me develop ways to improve the course.
我将要让你们做的是，帮助我开发改进课程的新方法。
If we're not going to make rational decisions about the future, others may have to help us to do so.
如果我们不打算对未来做出理性的决定，其他人可能不得不帮我们这样做。
Our school tries to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
我们学校努力把学生视作个体，并充分帮助每一个学生充分发挥潜能。
Our school tries to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
我们学校努力把学生视作个体，并充分帮助每一个学生充分发挥潜能。
应用推荐