Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.
本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。
Speculation, if allowed to get out of hand, can produce unexpected and unsatisfactory results, and you may have a tendency to go off the deep end in handling financial matters.
如果投机活动超出控制之外的话，可以带来难以估计及无法令人满意的结果，而且你可能在处理钱财事务时，变得怒不可遏。
But such an incident is rare, as it requires a poorly built or maintained diesel system on board, and a poorly trained and supervised engineering crew to allow something like this to get out of hand.
但是，此类事故非常少见，因为发生这种事故的条件是艇上柴油发动机系统制造或维护状况很差，以及工程人员受过的培训和指导非常差劲，这才可能让事件失控。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
Because it is a natural emotion you do not have to strive to get rid of it completely you only have to control it getting out of hand.
因为愤怒本来就是人类的一种很自然而无须去力争完全控制的，你所要做的仅仅是保持它在你的掌控内。
Chiarelli said he would like to see supervisors at all levels intervene before problems get out of hand and accurately report problems when they occur.
齐雅瑞礼说，在问题得到控制前，他希望看到各级组织介入调查，以及当问题发生时，能够准确的报告。
One would be to help ensure that disputes and misunderstandings do not get out of hand.
办法之一是不要让纠纷和误解失去控制。
I, on the other hand, was unable to get into any of my first choice universities and ended up dropping out after a few years.
我则不然，连第一志愿的学校都去不成，而且最终退学。
In this way Purify ACTS like vitamins or exercise: it's something you can use every day to keep your code healthy and keep a lid on problems so they don't get out of hand.
这样看来，Purify就像维他命或者锻炼：您可以每天使用来保持您代码的健康，这样一来这些问题就可以掌控之中。
Behind all events that happen upon Earth, there are higher Beings standing by to ensure that they do not get out of hand.
在所有发生在地球之上的事情背后，都有着更高的存有们站在左右确保一切不脱离控制。
"I don't even like holding them. Whenever I hold a gun, I want to get it out of my hand as quick as possible. " - On guns.
我甚至不喜欢抓着它们，当我拿着一把枪时，我恨不得把它越快从我的手上拿下来越好。——关于枪的想法。
We would add that as always we are very active in ways not apparent to you, and we do whatever is allowed to ensure matters do not get out of hand.
我们必须加上一点，那就是我们非常的积极的在处理事件只是不被你们看到，而且无论我们做的是什么都是跟随确保事情不脱离控制的计划。
Prevention is key. "It is always best not to let infections including gum disease or dental carries get out of hand because there can be systemic effects," he says.
预防是关键。“不让包括龈疾病或牙疾病的感染处在控制之外总是最好的，因为这可能出现系统的影响，”他说。
From initial 'hand over' of our shot and then beginning to block out our shot in phases before we get involved too heavily in creating all of the elements.
从最初的“交接”我们的镜头，然后开始分阶段我们的镜头，在我们过多地参与创建所有的元素。
Before matters can get out of hand, certain events that are near to happening will help calm matters.
在事态无法控制之前，某些正接近发生的事件会有助于平息事态。
Watching television, on the other hand, may be good entertainment or an escape, but you'll rarely get anything out of TV to help you become more successful.
相反，看电视也许是很好的娱乐方式或者说是一种很好的逃避方式，但是要想成功，电视节目益处很少。
But John would have his own way. Taking hold of a branch, he stretched out his hand to get the flower.
但是约翰有他自己的方法。抓住一个树枝，伸出手去摘花。
Only the palm of the hand stretched out, you can get more people like you, how to change?
只有把手掌伸开，你才能获得更多，像你这样的人，应该怎样去改变呢？
Stress and long hours are part of every project manager's life who battle to get the most out of the resources at hand to achieve the scope.
压力和长时间的工作已成为每个项目经理生活中的一部分，这些经理要尽力安排手头上的资源以完成某些宏图大略。
On one hand continued to appeal , on the one hand, sought to get reconciliation with Chint Group Corporation out of court.
一审败诉后，施耐德电气低压有限公司一方面继续上诉，一方面寻求与正泰集团庭外和解。
In private, they vowed not to let it get out of hand and several times even started to do something about it.
私底下，他们发誓绝不放松对通胀的控制，并且有好几次甚至开始践行誓言了。
We need to reverse climate change, not to feel better about it as things get out of hand.
我们需要扭转气候变化的局面，而不因事情已到不受控制的地步而窃喜。
Make sure that you have covered yourself legally and try not to let your temper get out of hand.
确保自己的行为合法正当，尽可能别让情绪失控。
Did not see the shape of the distillery had already smelled the bouquet, see to get out of the hand of all take three white wine, let me very is enchanted.
未见酒肆的容貌就已闻到了阵阵的酒喷鼻，看见走出来的人手里都拿着三白酒，让我很是心动。
We have to block the status quo, as otherwise they will get out of hand, like South Africa.
我们必须阻断这一现状，否则会象南非一样不可收拾。
We have to block the status quo, as otherwise they will get out of hand, like South Africa.
我们必须阻断这一现状，否则会象南非一样不可收拾。
应用推荐