White Fang tried to get away from the man, but the man hit him and threw him into the boat.
白牙试图摆脱那个人，但那个人打了他，把他扔进了船里。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
The nurse likes to get away from me and then Martha comes.
奶妈总想要离开我，然后玛莎就来了。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
秋天，加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.
然而，英国地景艺术家通常更愿意远离城镇，到那些在传统意义上被认为是美景的地域去，例如湖区或者威尔特郡丘陵区域。
Graham joined the army to get away from a boring job.
格雷厄姆参军以逃脱烦闷的工作。
I'd love to. But it seems impossible to get away from home in the summer.
我很想去，但似乎在夏天时离开家几乎是不可能的。
He wanted to get away from them, but he didn't have enough money for petrol.
他想摆脱他们，但他没有足够的钱买汽油。
I cannot wait to get away from here and that is a heartbreaking thing to say.
我迫不及待想要离开这里，说起来这真是件令人心碎。
To avoid work: These are the lies that men say to get away from chores or other errands.
逃避工作：下面要谈的是男人如何摆脱家务或者逃离差事时的谎言。
"(we just want) to get away from the snow we've been having and the cold weather," he said.
“(我们想)远离那些我们在寒冷天气下遇到的大雪。”他说道。
Finally, I'll be able to get away from all you nerdy tech geeks and hang-out with real men!
我终于能摆脱你们这些乏味的科技怪才，跟真正的人相处了！
Some shoppers use the store environment as a chance to get away from their daily environment.
许多消费者将逛商场当作远离他们的日常生活环境的机会。
You have got to get away from the [idea] that Canadian experience is the most important thing.
有人认为加拿大经验才是最重要的。
It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.
想要逃离地面一会，让自己的双脚同时离开地面很危险。
Try to get away from your desk or work area in body and mind, even if it's just for 15 or 20 minutes.
将身体和思绪从工作中抽离，哪怕只有15或20分钟。
He had no definite plan. He merely wanted to get away from a life that had given him all it had to offer.
虽然没有明确的计划，只一心想逃离那曾经赐给他所有的生活。
Ellen Olenska especially: she came back to get away from the kind of life people lead in brilliant societies.
有人来到我们中间就应该尊重我们的生活方式，尤其是埃伦·奥兰斯卡：她来这儿不就是为了摆脱在出色的社交界过的那种生活嘛。
This will be her own space for when she wants to get away from it all (and me) and have some private alone time.
这就是她自己的一块地方，她什么时候不想见我烦了恼了想自己一个人待会，你知道这就是她的那块地方。
People come here partly to get away from ringing phones and enjoy their conversations-so don t subject them to yours.
人们来这儿，部分原因就是避开电话铃声好好聊聊，那么别让他们受你的罪。
Sometimes mom just needs a little time to get away from the everyday chores in life like cooking and cleaning the house.
有时妈妈需要的仅是从每天的日常杂事中脱身出来，像做饭和打扫房间。
This tiny harbour town is the perfect spot for people wanting to get away from the rat race, but not from the human race.
这个港口小镇是那些想从激烈竞争的生活中解脱出来，而又不想远离人群的人们选择休息的完美地点。
Daisy Waugh, the author of Bed of Roses, adds: "the best thing to do is to get away from each other as fast as possible."
戴西沃，《安乐美满的生活》的作者，补充道：“最好还是彼此分开，越快越好。”
Many young couples seeking to get away from it all might choose a tent on a campsite - but not Prince William and his bride.
许多想要避开干扰的年轻夫妇会选择有帐篷的野营地，但是威廉王子和他的新娘可不这样想。
Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side, hurrying to get away from Saul.
扫罗在山这边走，大卫和跟随他的人在山那边走。 大卫急忙躲避扫罗。
But Dali's rising popularity is creating a dilemma: how long can this modern Shangri-La remain a place to get away from it all?
但大理与日俱增的声望也造成了一种尴尬境遇：这座现代的香格里拉，还可以让我们远离工业城市的喧嚣多久？
His nihilism leads him back to the fact of his redemption, however, which is what he would have liked so much to get away from.
他的虚无主义将他拉回救赎的现实中，然而，这却是他极想逃避的东西。
His nihilism leads him back to the fact of his redemption, however, which is what he would have liked so much to get away from.
他的虚无主义将他拉回救赎的现实中，然而，这却是他极想逃避的东西。
应用推荐