As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
当她忙着准备的时候，她开始对所有的谎言感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
当她忙着准备的时候，她开始对所有的谎言感到内疚。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标，往往会感到内疚。
For the low-sympathy kids, how much they shared appeared to turn on how inclined they were to feel guilty.
对于同情心较低的孩子来说，他们分享多少似乎取决于他们有多大的内疚感。
Are you not going to go? Are you going to feel guilty if you don't come in?
如果不去工作的话会不会以后感到愧疚呢？
If they agreed to participate in your project, there is no reason to feel guilty, right?
如果他们同意加入你的计划，你就没理由感到负罪，对吧？
I had a feeling this would never happen and decided early on not to feel guilty about it.
我感觉这永远不会发生并且认定我不会有机会为此感到愧疚。
If you feel that your reasons for saying "no" are reasonable, you do not have to feel guilty.
如果你感到你说”不“的原因是合理的，你不必感到愧疚。
Even parents of only children, like Hult, are made to feel guilty about having only one child.
即使像霍特这样的独生子女父母，也对只有一个孩子这件事心有愧疚。
Recent studies suggest that there is no reason to feel guilty about your craving for chocolate.
最近的研究提议，为自己对巧克力的喜爱有负罪感受毫无理由的。
When the first Earth Day took place in 1970, American environmentalists had good reason to feel guilty.
当第一次地球日在1970年举行的时候，美国的环境主义者拥有足够的理由来感到内疚。
If you can remain detached and calm they may begin to feel guilty about venting their anger on you.
如果你能保持镇定自若，对方或许会因自己对你发火而感到愧疚。
However, he also began to feel guilty if he missed a run - because the data would suffer as a result.
然而，他也开始为错过一次跑步儿感到内疚，因为跑步纪录也因此受到影响。
And that realisation dropped me into a more subtle trap - I began to feel guilty about feeling guilty.
这种认知曾把我带到新一重微妙的陷阱中，我为我感到过愧疚而负疚。
Do you want them to feel guilty about that forever, or do you want them to accept forgiveness and be happy?
你想让他们永远地愧疚下去吗，还是你希望他们接受原谅，快乐起来？
We tend to feel guilty about everything, even if we're doing something away from our kids that's good for us!
我们很容易动不动就内疚，甚至在我们离开孩子做对我们自己有益的事时，都还会感到内疚！
This is about enjoyment, not productivity, so you don’t need to feel guilty if you decide to switch back later.
这是为了快乐，不是为了产出，因此，如果你决定再改回去，不必感到内疚。
This is about enjoyment, not productivity, so you don't need to feel guilty if you decide to switch back later.
这是为了快乐，不是为了产出，因此，如果你决定再改回去，不必感到内疚。
We all have done things that we are ashamed of. How do we deal with them so we don't have to feel guilty forever?
我们都曾做过自己感到惭愧的事情。如何处理它们让我们不会永远地感到愧疚？
But when one is acutely concerned about doing the right thing, it can be difficult not to feel guilty on occasion.
但是，当一个人非常重视正确行事的时候，难免有时感觉羞愧。
What happens if my body is crushed-do I float in limbo forever, listening to my family tell each other not to feel guilty?
如果我的身体被压碎会发生什么事——我永远飘在地狱的边境，听我的家人对彼此说不要感到内疚？
They usually have something to feel guilty about, even if it's just a bad thought or flirtation, so why look too closely?'
他们总是会对一些事情感到内疚，即使它只是脑海中一闪而过的一个坏主意或者是一次调情，所以为什么要如此近距离地审视呢？
There's no need to feel guilty about having a small bowl of cereal before bed, especially if it's a low-sugar, whole-grain cereal.
在睡前吃一小碗谷类食品你不必心虚，尤其是低糖的、整谷谷类食品。
When moms feel confident and at peace with themselves, they are unlikely to make choices or act in ways that cause them to feel guilty.
当母亲们感觉自信和平和，他们是不会做出那种会让自己内疚的选择和事情的。
Give them their moments of happiness without pressurising them to change, as they do not need to feel guilty or different about it.
给予他们幸福的时光而不要强迫他们改变，因为他们不必为此感到内疚或奇怪。
If history shows us anything, it is that when a civilization begins to feel guilty for existing, the results are usually unpleasant.
历史曾经向我们说明，当一种文明为它的存在而感觉有罪时，结果常常是不愉快的。
If history shows us anything, it is that when a civilization begins to feel guilty for existing, the results are usually unpleasant.
历史曾经向我们说明，当一种文明为它的存在而感觉有罪时，结果常常是不愉快的。
应用推荐