The kids offered to do the dishes.
孩子们主动要求洗盘子。
I'm not going to do the dishes. It's your turn.
我才不洗碗呢，该你了。
She wants to do the dishes for her mother.
她想为她的妈妈做几道菜。
Thee kids offered to do the dishes after supper.
孩子们主动要求晚饭后洗盘子。
But I like to do the dishes, because it's relaxing.
但我喜欢洗餐具，因为这让人放松。
She had washed the clothes, and then, she proceeded to do the dishes.
她洗碗了衣服，接着又继续洗碗了。
She had washed the clothes, and then, she proceeded to do the dishes.
她洗完了衣服，接着又继续洗碗了。
Eat on paper plates or hire a housekeeper to do the dishes if you don't like clean up.
如果你不喜欢清理，你可以就纸盘子吃饭或者雇一个勤杂工帮你洗碗。
He forced me to do the dishes, clean the basement, clean the bathroom, clean the pets, and mow the lawn.
他强迫我刷碗，清理地下室，清洁浴室，清洁宠物，修剪草坪。
Expensive groupware is simply overkill when all you want is to decide whose turn it is to do the dishes.
要决定轮到谁来涮碗，使用昂贵的群件简直是大材小用。
One of the biggest disagreements my wife and I had in our first year of marriage was about how to do the dishes.
我和妻子结婚头一年时最大的冲突之一，是关于洗碗碟的习惯问题。
Helen: There's really no winner. But if you don't try like crazy, you will lose and have to do the dishes tonight.
海伦：没有什么赢不赢的。但你们如果不努力试的话就会输，而且今天晚上得洗碗。
We say things like "You forgot to do the dishes" or "You put the towels in the wrong bathroom, " as if our partner is a robot needing reprogramming.
如我们说“你忘记洗碗了”，或“你把毛巾放错了洗澡间”，仿佛我们的伴侣是一个需要重新输入程序的机器人。
It's not entirely simple to write code that can express thoughts like "every Thursday is trash night" or "someone needs to do the dishes every night".
要编写能够表达类似于“everyThursdayis trashnight”或“someoneneedsto do the dishes every night”等想法的代码一点都不简单。
Don't worry, Mary, I can do the dishes before the machine starts to work.
别担心，玛丽，我可以在机器开始工作前洗碗。
This really transforms anything you do, from work tasks to conversations to chores like washing the dishes.
这真的可以改变你做的所有事，从工作任务到对话到像洗衣服那样的日常琐事。
Humans have long dreamed of droids to do our dirty work, whether washing the dishes or fighting our wars.
长期以来，人类就梦想着由机器人来完成那些类似洗盘子或者打仗的苦活。
Quite what that has to do with vegetarianism is debatable, but the festival is also a chance for ethnic Chinese Thais (and lucky visitors) to munch a dizzying array of faux-meat dishes.
在这里，素食者还是让人争议的话题，但是这个节日是华裔泰国人（包括一些幸运的游客）可以吃到各种素肉的机会。
The smoky, tangy flavor associated with gutter oil can do wonders to simple, everyday dishes.
用地沟油做成的菜香气扑鼻，能使简单的家常菜拥有意想不到的味道。
If you do it mindfully, washing dishes can be pleasant as you feel the suds and water in your hands, pay attention to the dish and its texture, notice your breathing and thoughts.
而如果你全情投入，还可以感受到水流轻抚过你的指尖，细心感受碟碗的质地，专注于自己的呼吸和思想。
Our days are packed with work, chores, obligations, dirty dishes, laundry, phone calls, text messages, the Internet, e-mails, high gas prices, low stock prices and more to do than we want to.
我们的日常生活充斥着工作，家务，义务，需要清洗的碗筷，脏了的衣服，还有来电，短信，因特网，电子邮件，高昂的燃气费用，走低的股市以及很多我们不得不做的事情。
An example would be the time you're helping your mother out with the dishes. Your motive would be for her to do less and make her happy.
比如你在帮你妈妈刷碗，你的动机是减轻她的家务活使她开心。
” Such are words many Japanese women long to hear, along with the likes of “Don’t worry, I’ll do the dishes.”
许多日本女性渴望听到这样的话，而她们希望听到的另外一句话是“不要担心，我会做菜。”
” Such are words many Japanese women long to hear, along with the likes of “Don’t worry, I’ll do the dishes.”
许多日本女性渴望听到这样的话，而她们希望听到的另外一句话是“不要担心，我会做菜。”
应用推荐