Our intention was quite the opposite – to demolish rumours that have surrounded him since he took office.
我们的意图恰恰相反–要粉碎自他就职以来就缠着他的谣言。
Beijing City began to plan to demolish the pailous.
对古建筑的大规模拆除开始在这个城市蔓延。
He was enraged by news of plans to demolish the pub.
看到计划拆除酒馆的新闻，他非常愤怒。
Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.
我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。
Penalties could include big fines or an order to demolish the plants.
惩罚条款可能包括大额罚款或者勒令拆除工厂。
Did you say you are going to demolish the old building to build a new school?
你说你们要拆毁这座旧楼来建一所新学校吗？
They use these devices — - it's called a wrecker ball — they use them to demolish buildings.
它们用这个设备-，这个叫做清障球-，它们用这个来拆房。
But since there is no chance to demolish them, so we have to keep those tall buildings as well.
既然已经建成，我们就不太可能再拆除他们，现在只能保留。
It is difficult to demolish an ash warehouse due to its complex structure and integral firm structure.
拟拆除的灰库结构复杂，整体结构牢固，爆破难度大。
In this game you will have to fight against hordes of insects that are trying to demolish your garden.
花园守护者是由大鱼公司制作的一款塔防游戏。你要对抗试图拆除你的花园的成群的昆虫们！
In recent years, it is usually to demolish the reinforced concrete brace system with blasting in Shanghai.
近年来，上海地区深基坑支撑围护体系通常采用爆破法拆除。
Mr Yang, in his zeal to preserve the company he started, must now take care not to demolish it by accident.
对于迫切希望保全公司的杨先生来说，他必须小心防止意外的发生。
Using underwater blasting to demolish the wrack in the waterway is a rapid, effective and economical means.
水下爆破沉船清理航道是一种快速、有效、经济的手段。
Engineers attempt to demolish a 95 year-old dam using 21st century technology and the force of a winter storm.
工程师们试图操作21世纪的手艺和冬季风暴的力量来摧毁一个具有95年历史的年夜坝。
They decided to demolish the decrepit house and build a new home in the same place for his family to live together.
他们决定拆除破旧的房子，同时在这个地方建立一个新家，以期与家人生活在一起。
Under the direction of Jiang and Liu, the men then allegedly drove excavators and bulldozers to demolish the laundry.
宫说，在姜志强和刘凤桥的指示下，这些保安模样的人开着挖掘机和推土机在很短的时间内捣毁了洗衣厂。
In order to demolish discarded oil Wells effectively, large linear cumulative cutter is always applied in shallow sea.
为了有效地爆破拆除浅海废弃油井，需要应用大型线型聚能切割器。
You've got to know the rules to break them. That's what I'm here for, to demolish the rules but to keep the tradition.
你必须找到打破陈规的方法，这也是我被赋予的责任，打破陈规又能保留传统中最美的部分。
The soldier understood and having disrobed told his parents and urged them to demolish the shrine but they wouldn't have it.
那士兵了解之后就还俗了，他向父母说明道理，力劝他们毁掉那神龛，但他们不听。
The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.
我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在神面前有能力可以攻破坚固的营垒。
His plan to demolish the old Ottoman-era markets was stymied by UNESCO, the UN's cultural arm, just before the bulldozers moved in.
他打算拆除鄂图曼时期旧市场的计画遭联合国教科文组织制止，就在推土机准备进入之前。
He plans to use federal stimulus funds to demolish areas with high vacancy rates and turn them into green space for parks or even farms.
他计划利用联邦刺激资金来拆除空缺率高的地区，将他们变成绿色空间，建立公园，甚至农场。
It is a difficult problem to demolish large building bases by controlled blasting techniques within a narrow area of concentration plant.
在选矿车间的狭小范围内，用控爆技术拆除大型构筑物的基础是一大难题。
To demolish the key bridges, freight yards, and main rail arteries of france would inevitably result in casualties among the french population .
破坏法国重要桥梁、飞机场、及主要铁道干线，势必伤害法国人民。
The last truck was acquired by a private collector, who goes out in it from time to time to demolish buildings in his neighborhood for fun and profit.
上一辆被一位私人收藏家收购了，他时常坐这辆车出行，摧毁邻里的建筑物，并从中获取乐趣和收益。
It is difficult to demolish structure which has lower height of gravity center, larger supporting surface and mortar rubble with demolition blasting in city.
在城市拆除爆破中，用小孔爆破法拆除重心很低、支承面大的浆砌片石构筑物难度很大。
It is difficult to demolish structure which has lower height of gravity center, larger supporting surface and mortar rubble with demolition blasting in city.
在城市拆除爆破中，用小孔爆破法拆除重心很低、支承面大的浆砌片石构筑物难度很大。
应用推荐