It is clear that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet's reddish surface.
很明显，除了利益和民族主义，其他紧急的事物将迫使人类在地球表面留下他们的足迹。
We've asked the judge to compel the sponsor to testify.
我们请求了法官让他的保证人作证。
Make haste and get ready, now; and don't oblige me to compel you. '.
现在，赶快预备好吧，不要逼我来强迫你。
Make haste and get ready, now; and don't oblige me to compel you.
现在，赶快预备好吧，不要逼我来强迫你。
He has no power to compel us to be wise. He can only stand and wait.
他没有能力驱使咱们得到智慧。他只能站著等待。
This angered him somewhat, and made him want to compel her attention.
这使他有些生气，使他想迫使她注意。
To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on.
无情地强迫或强制或催促或施加压力。
To compel or force or urge relentless ly or exert coercive pressure on.
无情地强迫或强制或催促或施加压力。
Investigating power was used to compel the bank to disclose some facts.
人们运用侦察权以强迫银行披露某些事实。
If you are buying it, what's going to compel you to pick it up off the shelf?
如果您买它，发生了什么事，迫使你从货架上挑选它？
Irresistible forces seemed to compel Gates's rivals, driving them toward self-destruction.
无法抗拒的力量似乎在驱赶盖茨的竞争对手，把他们推向自我毁灭。
Those individuals had used their patents to compel others to license technology from them.
这些人利用他们的专利，强迫他人购买他们的技术许可证。
There were calls this week for the introduction of a law to compel people to help accident victims.
这周有人呼吁推出一项法律来强迫人们去帮助事故受害者。
Civil suits may also be initiated to compel the payment of legitimate bills or financial obligations.
为了催索账款或欠款也可以提出民事诉讼。
The altruist, instead of continuing to perform selfless ACTS, will try to compel change in the offender.
利他主义者不是继续进行无私的行为，而是试图强迫违反者改变。
In China, environmental Protection Bureaus is capable to compel polluters to comply with environmental laws.
在中国，环保局应当有能力并且实际上也有能力强迫污染者遵守环境法律。
The finding is likely to compel researchers to revise their views about the mechanics of galaxy formation around black holes.
该发现还有可能会迫使研究人员对黑洞周围星系形成的力学原理改变看法。
Simply having gone to the same school is usually enough of an affiliation to compel another fellow alumni to speak with you.
通常仅仅在同一所学校学习过，这个关系就足够近了，这些校友都会愿意跟你说话的。
But the court refused to compel the release of the names, strengthening Chevron's suspicions that the survey had been rigged.
但法院拒绝公开姓名，这更引起了雪佛龙公司的怀疑：调查中有舞弊行为。
So far, nipping means working with international standard setters to compel companies to disclose exactly what set of rules they are using.
到目前为止，“掐死”还停留在和国际准则制定者一起强迫公司表明自己到底采用哪种会计准则的阶段上。
When the delegates of the Greek states arrived to assess the situation and to compel Odysseus' compliance, he malingered, faking insanity.
当希腊城邦的代表到达，评估这个情况，并且逼迫奥德赛同意，他就假装疯狂，逃避责任。
It is a form of holding administrative subjects responsible for their misfeasance to compel administrative subjects to perform legal duties.
强制履行法定职责是对行政主体的失职行为追究法律责任的一种形式。
Even the alignment guaranteed by malloc may not be strict enough. Variables can be declared using GCC's __attribute__ extension to compel alignment.
即使通过malloc来确保对齐，还是有可能不够严格。
Whether to get someone on board with an idea or if you're skilled at conveying an argument, every leader is known for their ability to compel others.
不管是说服别人同意你的想法还是辩论方面的技巧，每个领导人都有强迫别人赞同自己的本事。
Whether to get someone on board with an idea or if you're skilled at conveying an argument, every leader is known for their ability to compel others.
不管是说服别人同意你的想法还是辩论方面的技巧，每个领导人都有强迫别人赞同自己的本事。
应用推荐