I'm used to chatting and playing with them every day.
我已经习惯每天和他们打打游戏、聊聊天。
I like to chatting with him, sometimes I would waiting for him on line.
我喜欢跟他聊天，有时我会在线上等他。
Next to chatting come frequent visits to the vending machine and the loo.
排在聊天之后的是经常去售货机和厕所。
Emails are less permanent: it feels closer to chatting than writing a letter.
邮件不会被永久保存：聊天比写信两人之间距离近得多。
He grew hopelessly addicted to chatting online, to such an extent that he almost neglected anything else.
他无可救药地沉迷于在网上聊天，以致几乎忘了其它所有的事情。
Within a minute, two girls have hopped into the car, and the rest go back to chatting and dragging on their cigarettes.
片刻后，两个女孩跳上了车，其他女孩又回去继续边聊天边抽着烟打发时间。
"I'm used to chatting and playing with them every day. We send each other gifts frequently. It's just fun to make friends this way," he said.
“我已经习惯每天和他们打打游戏、聊聊天。我们经常会给对方寄些小礼物。这种交友方式挺有趣的。”他说。
Our subway is calledthe T. I happened to be walking to the nearby station myself, so we walkedtogether and got to chatting about travel, since he obviously wasn’t fromaround here.
我们的地铁是被叫做T。 刚好我自己也是要去最近的地铁站，于是我们一起边走边聊，我们谈到旅行，显然他从没到过这里。
My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
Danny is actually surfing the Internet, solving puzzles and "chatting" to other gamers around the world.
丹尼实际上是在上网、解谜，和与世界各地的玩家“聊天”。
I found out from chatting to the locals that whales had been stranding there for decades.
我和当地人聊天时发现，鲸鱼已经在那里搁浅了几十年。
After five hours of fruitless chatting with the priest and the police, the woman climbed out on to the window sill.
在跟牧师和警察聊了五个小时毫无结果之后，那女人悄悄地爬到了窗台上。
On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.
另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
He particularly enjoys chatting to other gamers.
他特别喜欢和其他游戏玩家聊天。
Chatting online helps some shy people not to feel left out.
网上聊天能让一些害羞的人感觉自己没有受到冷落。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
This bistro de pays was full of local farmers drinking wine and chatting to the owner, Michelle, who, Ed said, "had been to the hairdressers because a journalist was coming for dinner".
小餐馆里挤满了本地的农民，他们一边喝酒一边与老板闲聊。艾迪说，“米歇尔去理发了，因为有一个记者要来吃晚饭。”
For the sake of this post, to imitate two people chatting, I used two different im clients - Windows Live Messenger and Pidgin.
为了写这篇文章，模拟两个人聊天，我使用了两个不同的IM客户端-WindowsLiveMessenger和Pidgin。
I climbed off my man and sat chatting to him until his parents arrived for a visit, oblivious to the fact that I had just been shagging their “poorly son.”
然后我从我他身上下来，坐在那儿陪他聊天，等他父母来看他的时候，我已经忘了我刚刚上过他们“可怜的儿子”。
He returns to western Kansas each weekend, chatting with voters in shops and at church.
他每个周末都回到堪萨斯西部，在商店和教堂里与当地选民聊天。
I parked, wandered in, and spent more than an hour standing just a few feet from Bush as he wandered from table to table chatting and shaking hands.
我停好车，走了过去，在现场待了一个多小时，当小布什从一桌走到另一桌挨个寒暄和握手时，我距离他只有几米的距离。
She decided to go out for some tea when she encountered a woman, unknown to her, who began chatting about the trials and tribulations of her life.
他决定外出喝杯茶，然后她遇上一位素未谋面的妇女，并与之倾诉了自己在生活中遇到的麻烦与不幸的事。
When you're feeling down, chatting to friends is a great way to perk up. Even if you're feeling misanthropic, why not give someone a ring and arrange to meet up for a coffee?
当您心情低落的时候，与朋友畅谈一番也是鼓舞士气的一个不错的方法，甚至，当你有产生避世的想法时，为什么不给你的朋友打个电话，约会一下、喝个咖啡呢？
I've also started listening to Spanish podcasts, reading Spanish books and chatting with Spanish natives.
我也开始听西班牙语播客，读西班牙语书籍，以及同西班牙人聊天。
She produced a bottleof wine and suggested a drink. We got chatting and she admitted to a chequeredpast.
她带来一瓶酒，提议我们喝一杯，我们一起聊天，她倾诉了她波折的过去。
She produced a bottleof wine and suggested a drink. We got chatting and she admitted to a chequeredpast.
她带来一瓶酒，提议我们喝一杯，我们一起聊天，她倾诉了她波折的过去。
应用推荐