A: Sorry, Mr. Smith is in a meeting. I'll ask him to call you back later.
对不起,史密斯先生正在开会,我会请他稍后给你回电话。
I can either get her to call you back or maybe I can deal with your enquiry?
我可以让她给你回电话,或者我来处理你们的咨询。
I am afraid he's out until about five o 'clock, Mrs. Jackson. Do you want him to call you back?
他出去了,恐怕五点钟才能回来,杰克逊太太,让他给你回电话吗?
Mark: Well, surely that was your problem to sort out without my having to call you back - again.
马克:呃,很明显在没有我给你们回电话之前就分类是你的错误。
Ok, I'll ask him to call you back as soon as he returns. (I'll give him the message)Thank you for your call.
好的,他一回来,我会请他马上回电。(我会将此留言转告他)谢谢来电!
You sit in the living room wondering why all the servants quit the day before, and if your assistant is ever going to call you back.
你坐在起居室里,想弄明白为什么所有的佣人在前一天全都辞职了,还有你的助理究竟会不会回你的电话。
Figure out how to make it so that women WANT to give you their REAL number and make them WANT to call you back based on the first meeting.
在第一次约会的基础之上,成功地找到能让女人们给你真正的电话号码的方法,并且让她们给你回电话。
To figure out how to make women WANT to call you back, you might have to work on improving your humor, your personality, your appearance, or whatever.
为了弄明白如何让一个女人给你回电话,你也许要好好提升你的幽默感,你的个性,你的外表,任何与你有关的东西。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途,钱花光了,把你的电话号码给你正在通话的人,然后挂上电话,他会给你回电话的。
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
一起回我家,我们可以给修理店打个电话,你也可以喝点茶,吃点曲奇。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天,你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验,这是难以否认的。
You should call for a grown-up who can lead the person back to bed.
你应该让大人把他带回床上去。
As he goes back through the gate, he says to the police officer, "That was really decent of you... is that what you call English hospitality?"
他朝着门口往回走,他对这警官说,“你这样真是太好了,这就是你们常说的,英国热情?”
If it's set to 1, you know the request was made using an asynchronous Ajax call, and you should just send back a message with OK or an error.
如果该字段设置为1,则表明请求是通过使用一个异步ajax调用发出的,您应该只返回一条包含OK或一个错误的消息。
As I near 40 (when you're considered middle-aged and everyone seems to gleefully call you ma 'am), I need some of that adventurous mojo back.
当我将近四十岁之时(被认为是中年而每个人似乎都很乐意叫你太太的时候),我需要那种冒险的精神再度回到我的身上。
"It's about managing relationships." So call back to say good-bye, even if you had them at hello... hello?
“这关系到处理好人际关系”所以,回电话过去道一声再见,即使你不得不再说你好…在吗?
Therefore, you have to load it back in because it was clobbered in the function call.
所以必须将其加载回来,因为它在函数调用中被截断过了。
And if you would like to talk to a woman who didn't call you back (maybe you left her a message, etc.), then I'd come up with something funny.
如果你想和一个没回你电话的女人说话(也许是你给她留了言,等),我想到了些有趣的办法。
Take inspiration from theObamas and call it "date night." Think back to when you and your spouseactually were dating and try to recapture some of those spontaneous, getting-to-know-you moments.
从奥巴马夫妇那儿得到灵感,称之为”浪漫之夜“回忆一下你们当年约会的情景,并试着找回那些想要了解彼此的美好回忆。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后,只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
To send the data back, you have to capture the user input and call the complete method.
为了发送回数据,必须捕捉用户输入并调用完成方法。
You get a call back right away, have a successful interview (during which you are promptly offered the job) and of course you're offered the salary to last a lifetime.
马上会接到电话通知、面试成功(立刻被提供工作),获得了持续一生的薪水。
If you are rushed and cant talk, its better to say this and make plans to call back later.
如果你手头正忙无法说话,最好实话实说,告诉对方一会儿再打过去。
Besides saving you another system call, this non-portable extension saves you an expensive trip back to the file system for more metadata.
除了减少另外的系统调用之外,这种不可移植的扩展还减少了从文件系统获取更多元数据的开销非常高的访问操作。
To make these actions happen, you need an application to sit in the middle of the call, act as a back-to-back user agent, and provide access to the services mentioned.
要实现这些操作,需要有一个应用程序在呼叫的中间位置充当背靠背的用户代理,并提供对上述服务的访问。
To make these actions happen, you need an application to sit in the middle of the call, act as a back-to-back user agent, and provide access to the services mentioned.
要实现这些操作,需要有一个应用程序在呼叫的中间位置充当背靠背的用户代理,并提供对上述服务的访问。
应用推荐