While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
40岁时他想要归属。
The feathers were confirmed to belong to the White-winged Diuca Finch.
这些羽毛最后被证实确实是白翅迪卡雀的。
I am going to tell you a story about a girl who didn't want to belong.
我将向你们讲述一个不想归属的女孩的故事。
The names defined in a schema are said to belong to its target namespace.
我们说模式中定义的名字属于它的目标名称空间。
Among land snakes, that honor appears to belong to the inland taipan of Australia.
在陆生蛇类中，这一荣誉属于澳大利亚的内陆太攀蛇。
Lockwood is shown to a room to sleep which used to belong to Cathy's mother, Catherine.
洛克·伍德被领到以前小凯西母亲凯瑟琳的房间睡觉。
Live here, wherever here may be, as if we were going to belong here for the rest of our lives.
活在这，不管这是哪，我们都即将在我们的余生属于这里。
You need to be able to confide in others; you need to belong; you need to get and give support.
人都需要亲密而长期的人际关系，有人能够信赖，归属感，支持别人也给予别人支持。
The Mayas are a mystery in themselves as such great architecture doesn't seem to belong to that era.
这样伟大的建筑跟本就不属于那个时代。
I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden.
这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界，它似乎和我更亲近。
In most instances, work items with interconnected relationships are likely to belong to the same iteration.
在大多数情况下，互相之间有联系的工作项目一般属于相同的迭代。
They may not have the name recognition of a Google or a Yahoo!, but they can claim to belong in the same league.
它们也许没有Google或者Yahoo那么高的知名度，但是他们可以宣称属于同一个阵营。
Only a few scattered and fragmentary fossils older than two million years have been argued to belong to the genus.
只有一些分散的、支离破碎的化石有超过200万年的历史，它们被认为是人类的化石。
As I grew up, Dad's stories seemed to belong more and more to my childhood, put away with my dolls and coloring books.
随着我的成长，父亲讲述的故事在我的童年记忆占据越来越重要的地位，甚至超过了我的玩具娃娃和彩色画册。
But as the dawn brightened, I could see that it was too far out to sea for its size, and too still to belong to a fish.
等天色亮了，我能看清它在很远的海上，鲨鱼不可能有那么大，直挺挺的也不可能是一条鱼。
Sure, it's not officially in production yet, but Porsche's plug-in hybrid is tantalizing enough to belong on this list.
恩，这个还没有正式量产，不过保时捷的插电式混合动力技术实在太诱惑了，所以足够出现在这里。
A heart located in a royal French crypt is thought to belong to the king's son, Louis XVII, who died when he was just 10 years old.
在法国皇家墓室中，有颗心脏被认为是路易十六儿子- - -路易十七的，他年仅十岁就离开了人世。
Although the creatures represent a wide range of the animal kingdom, they all appear to belong to the same dear, blunt-nosed family.
虽然这些生物代表了广泛的动物王国，但这里他们都属于可爱的，钝头家族。
Covering more than one million square miles, this tropical block is teeming with so much wildlife that it seems to belong to another time.
覆盖100多万平方公里，这个热带雨林拥有大量的野生动植物，而这些野生动植物似乎属于另一个时代。
If you want art to be absolutely pure, absolutely untainted by anything, chances are the art is going to belong only to you and to nobody else.
当你想要让艺术绝对纯净，完全不被任何东西污染，唯一的办法就是让艺术只属于你自己，而不是其他任何人。
In another print (shown above) the dignity and grief of mourners at a funeral in South Carolina seem almost to belong to the photographer too.
另一幅作品中，在南卡莱·罗纳州的葬礼上，哀悼者的庄严和悲伤似乎也属于摄影师。
The garish gunk coursing through a greenhouse filled with transparent pipes appears to belong on the set of a particularly slimy episode of Star Trek.
在一个玻璃暖房里，一种绿得耀眼而又粘乎乎的生物体流过那些占据整个暖房的透明管道，就像是连续剧《星际旅行》特别黏糊糊的某集中的场景。
Countless journalists have been harassed, threatened and killed. It has been my honour to belong to all those categories, and now especially the last.
不计其数的记者受到骚扰、威胁和杀害。
Fans eat at Twilight restaurants, drink at Twilight bars and can have their photographs taken by a truck purporting to belong to the novels' heroine, Bella.
影迷们在“暮光”饭店吃饭，去“暮光”酒吧喝酒，还可以乘着据称是女主角贝拉(Bella)的卡车拍照。
It's important that we teach this truth to our children, that God created us to belong to others and to need others, because our society teaches the opposite.
告诉我们的孩子这个事实是非常重要的：上帝创造了我们，让我们彼此拥有，彼此需要。因为社会只教给了我们另一面。
Video footage emerged purporting to show a rebel attack on a compound said to belong to Ayesha, Gaddafi's youngest natural child, but this could not be confirmed.
视频片段显示袭击发生在一片有传闻说属于卡扎菲最年轻的孩子艾莎的庭院内，但是这则消息也没有被证实。
The bears seem to belong in those Rocky Mountain river valleys; the redwoods seem to belong on those coastal hills, and the alligators seem to belong in those plains.
熊似乎就应该在河边峡谷的岩石山里；红木应该在海岸山丘上，而鳄鱼则该呆在大草原。
The bears seem to belong in those Rocky Mountain river valleys; the redwoods seem to belong on those coastal hills, and the alligators seem to belong in those plains.
熊似乎就应该在河边峡谷的岩石山里；红木应该在海岸山丘上，而鳄鱼则该呆在大草原。
应用推荐