Some of the officers were detailed to beat up for recruits in the nearby villages.
一部分军官被派往附近乡村招收新兵。
You mean you want me to beat up Jews with my truncheon and catch the Gestapo spirit.
你的意思是想让我和盖世太保一样用警棍殴打犹太人。
Most of them are former skinheads who are just tired to beat up black people without any ideology.
他们中大多数人以前都是光头,都无缘故地打过黑人。
Difficulty is the storm at sea, the confidence is the ship's compass, only the confidence, to beat up.
困难是海上的风暴,信心则是船只的罗盘,只有信心坚定,才能迎风破浪。
Sunday coming round, he set off therefore, after breakfast, once more to beat up Captain Cuttle's quarters.
于是,星期天吃过早饭以后,他就从家里出发,再一次出其不意地到卡特尔船长的住所去。
She was in a special container storing long, organ begins to run, the heart starts to beat up, baby "live".
她在一只特别的器皿内寄存不久,器官开端运转,心脏开端跳动,婴儿“活”了起来。
Yet, however popular it has become to beat up central Banks, Japan's tragedy underlines their huge advantages.
然而,无论对央行的抨击已变得多么流行,日本的灾难却突显出央行的巨大优势。
How do you escape the prisoners' dilemma challenge off like it's always best to beat up the other guy, and cooperation is never good.
怎样从囚徒困境中走出,无论怎样,好像都是打败对方,才是最佳方案,合作的结果总是不好。
William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.
威廉威胁说要揍林肯,但是林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强,不会去和一个格雷斯比家的人打。
This part's important, because we all remember to beat up on ourselves for failing but forget to take a moment to thank ourselves for doing well.
这一部分是重要的,因为我们总是记得因为失败而责备自己,却不曾想起也拨出一点时间来感谢自己。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时,他报了名,希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
He beat the water with his paws to hold himself up, but the harder he tried, the deeper he sank.
他用爪子拍打水面,想让自己浮起来,可是越用力,沉下去得越深。
I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.
我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰,骂脏话,威胁着要把我狠狠打一顿。
Hospital staff sometimes covered his head in blankets so he could not breathe, he said, and invited other patients to beat him up.
医院的工作人员有时会用毯子蒙住他的头部,让他不能出声,然后叫其他病人打他。
Strung out, he initially thought I was one of Vanessa's boyfriends and threatened to beat me up.
起初他以为是我是瓦妮莎的某个男友,威胁说要将我一顿痛打。
And the example you just gave the kid is scared because they are going to beat him up.
你刚刚给出的例子中,孩子被吓到,因为他们会打他。
City beat Aris Salonika 3-0 to set up a meeting with the 13-time Ukrainian champions, who are also three-time European Cup semi-finalists.
曼城3比0战胜了ArisSalonika,将同13次乌克兰联赛冠军及3次闯入欧洲杯半决赛的基辅迪纳摩会师。
If you're asking if he's going to come and beat me up... that's not his style.
你是不是想说他会不会过来打我一顿…他不会的。
A tendency to beat the traffic by driving up the wrong side of the road-learnt from American security contractors-is particularly deadly.
一个通过将车驾驶到路的错误方向来破坏交通的趋势是向美国安全承包人学习的,这也是特别致命的。
No paper shall beat us, if we have to get up a corner in a double-breasted undershirts and create a panic in the market.
没有任何论文可以击垮我们,即使我们不得不引起市场恐慌并开始在一个角落囤积双襟汗衫。
The cells needed to link up in a form that will allow them to beat together.
提取出来的细胞必须以特定的形式组合起来,这样它们的搏动才能保持一致。
Kids love to beat a clock and appreciate having a clock telling them that time is up rather than their parent's voice.
小孩子喜欢和时间比赛,他们宁愿有个闹钟告诉他们时间不够了,也不愿听到父母的催促声。
Pay attention to your thoughts. Don't beat yourself up if you have expectations. Just see them. Then toss them in the ocean.
关注自己的思想。有了期望也不要怨恨自己,看看它们,然后就把它们扔进海里。
The wife, who is well-connected, responded to her foreign husband’s infidelity by hiring a group of thugs to put him in the hospital (a “beat him up, but don’t kill him” type of thing).
他老婆背景挺硬,面对外国丈夫的不忠,毅然找了帮流氓,把她老公送进了医院(也就是“教训教训他,但不要弄死他”这种事)。
Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles.
而阿巴·吉特。班吉纳在加尔各答长大,嫉妒着这些人:穷孩子们经常有时间玩耍,而且在玩弹子游戏时总会赢过他。
Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles.
而阿巴·吉特。班吉纳在加尔各答长大,嫉妒着这些人:穷孩子们经常有时间玩耍,而且在玩弹子游戏时总会赢过他。
应用推荐