He wanted to answer back, but he forbore from doing so.
他想顶嘴,但是忍住了。
I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.
我并不想跟你顶嘴,我只是想说你听到的话是搞错了。
"The man replied," I also shout angrily at the Windows and doors of the house and none of them dare to answer back.
男人回答到,我也很生气的朝着房子的窗户和门大喊,也没有谁敢回应。
Zhang's discussion about "gods" aimed to upgrade the subject and establish a Confucianist ontology of heavenly law to answer back the Buddhist challenge.
张载言神的目的是为了高扬本体,建立儒家的天道本体论,以回应佛老的挑战;
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
事实上,害羞的学生通常选择后排,因为后排离老师远,而且他们不想回答问题。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
回到如何成为更好的人这个问题上,我想我很幸运地找到了自己的答案。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么,我们这个最近的邻居来自何方,未来又将怎样?为了回答这些问题,我们必须回到遥远的过去。
People now answer questions in a few moments that a couple of decades back they would not have bothered to ask, since getting the answer would have been impossibly difficult .
现在人们过一会就能回答问题,要是回退几十年,人们根本就不会去费心问这些问题,因为要得到回答非常困难,几乎是不可能的事情。
If you posed this question to Miss Manners, I expect she would come back with a quick answer - use the standard formalities — but I don't know that I would agree.
如果你拿这个问题去请教礼仪专家,我估计她会不假思索地答道——跟着标准规范走吧——不过我并不同意。
The best answer to these problems is getting exchange rates back to where they ought to be.
这些问题的最好答案是将汇率调回到应有的位置。
They take the answer back to their cave and add it to the pile of opinions.
他们把这些答案带回自己的窠臼中堆砌起来。
ChaCha answers questions you ask by text message, and sends the answer and an AD or two back to your phone.
Chacha可以告诉你通过短信息提的问题,它会将答案发送到你的手机上,当然也会附带送你一到两条广告信息。
There are e-mails to answer, virtual friends to pester, YouTube videos to watch and, back in the physical world, meetings to attend, papers to shuffle and spouses to appease.
在虚拟世界,总有邮件要回复,有朋友来纠缠,有YouTube视频要观看;而在现实世界,总有会议要出席,有文件要移动,有伴侣要安抚。
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样,我得到了答案3,因为用户输入了,等一下,用这个干吗?
They wooed me back. They loved me back to fellowship with God, to finding Him as the answer to my pain rather than the alcohol.
他们恳请我回到教会,他们爱我,希望我能恢复与神的关系,向神寻找痛苦的解决办法而不是沉迷酒精。
If your answer is "no, they're still not giving back to the community!" then next you need to ask yourself what more and why.
如果你的回答是‘不,他们还是没有回馈社区。’,然后你就需要问你自己还能做什么和为什么。
But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.
但是由于我们刚刚开始介绍它,因此让我们回到课堂讲义来解释一下,为什么这个是正确答案。
But, I use discrete mathematics much more than calculus these days, so I need to go back and look at how to find the answer.
但是在这段时间里,我更多使用的是离散数学而不是微积分,所以我需要复习才能够找出答案。
The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.
那电话丝毫不放弃地还在响,最后我终于返回接到了电话。
The answer comes back once again to excess risk taking and leverage in the banking sector.
答案再次归结为银行业过度承担的风险和它们所采取的杠杠率。
So, in whatever way to seek the answer, in whatever thoughts, it will come back to life eventually.
所以,不管怎么去追寻这个问题的答案,不管形成什么样的想法,最后,都必然要回归于生活。
"If you e-mailed a question, it would take days to get an answer back and lots of times it was just an automated response," she says.
“如果你用邮件发出一个问题,要等好几天才有答复,很多次数这些答复都是自动回复的。”她说。
The answer goes back to William James, one of the founders of modern-day psychology, who made a distinction between two types of attention.
威廉姆·詹姆斯可以回答这个问题。他是当代心理学的奠基者之一,他指明了两种注意力的不同。
Back then members of Congress were expected to come home during vacations and the long summer recess, to answer their mail and phone calls, and to see their constituents when they came to Washington.
那时人们期待国会议员在休假或国会夏季休会时回到家乡,回复他们的信件和电话,并在自己的选民到华盛顿来时去看望他们。
Do your homework before meetings, and if someone asks you a question to which you don't immediately know the answer, research the response and get back to them.
在会前做好准备工作,如果有人问起你不能立马解决的问题,回去研究问题并把答案反馈给他们。
The most common answer was unemployment benefits, at 23 percent, and cutting back spending to just necessities, at 20 percent, it said.
调查显示,最常见的回答就是领失业救济,占23%,有20%的人削减开支,只购买生活必需品。
SRR focuses on the service requester's expectation to send out the request and get the answer back from the service provider.
SRR将重点放在服务请求程序的期望上,即发出请求,然后从服务提供程序获得答案。
Dieting does not seem to be the answer to obesity-not just because people tend to gain back the weight they lose, but because dieting is so stressful.
节食似乎并不是肥胖问题的答案——这不仅是因为人们的体重会反弹,还因为节食是充满压力的。
Dieting does not seem to be the answer to obesity-not just because people tend to gain back the weight they lose, but because dieting is so stressful.
节食似乎并不是肥胖问题的答案——这不仅是因为人们的体重会反弹,还因为节食是充满压力的。
应用推荐