He likens posing for a portrait to a cross between "transcendental meditation and a visit to the barber's."
他把为肖像画摆姿势比作“超验主义的沉思和去理发店”的混合。
Quite a few analysts believe Apple and HTC might come to a cross-licensing agreement that will cost HTC a fixed sum per handset.
不少分析人士认为,苹果可能和HTC达成相互授权协议,在每部HTC手机上收取一定费用。
A jaw arrangement with jaws shaped to define a cradle that corresponds to a cross-sectional shape of an object is also disclosed.
本发明还公开了带有钳口的钳口结构,所述钳口的形状适于限定对应于物体横截面形状的托架。
Jeff Bezos and Amazon have made sure of that, from one of the largest digital book selections around to a cross-platform syncing feature that "just works."
从规模最大、触手可及的精选数字图书资源之一,到跨平台同步功能,杰夫•贝佐斯和亚马逊公司(Amazon)都努力让它们能“有效运作”。
The utility model relates to a cross flow electric hot air curtain machine, which is an electric heater which is connected with an air inlet or an air outlet of a cross flow air curtain machine.
贯流电热风幕机是在贯流风幕机的进风口或出风口处加上电加热器,利用贯流风机运转带出的热气流形成的热风幕。
The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结,并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
400 trucks may sit in a jam for ten hours waiting to cross the limited number of bridges.
400辆卡车可能会堵上10个小时才能通过有限的几座桥。
The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
被告的律师会有盘问他的机会。
One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.
一个寒冷的夜晚,当我和几个学生在落基山脉徒步旅行时,我提到我们将要渡过一条山间小溪。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
尽管团队可能由知识渊博的人组成,但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
在很多方面,他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
作者想推导简短的公式,对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序,以得到准确的结果。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前,一个炎热的夏天的下午,我正要穿过一条有点繁忙的马路,这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
Shackleton wanted to force a passage by dog sled to cross the continent.
沙克尔顿想用狗拉雪橇开出一条通道来通过这块陆地。
By-and-by the constable arrived at a deserted market-square, and proceeded to cross it.
后来,警官来到一个空无一人的市集广场,打算穿过它。
You should learn from insects when they try to cross a wall, they fall down again and again until at some time they get success.
你应该向昆虫学习,当它们试图越过一堵墙时,它们会一次又一次地倒下,直到某个时候它们成功了。
You should learn from insects when they try to cross a wall, they fall down again and again until at some time they get success.
你应该向昆虫学习,当它们试图越过一堵墙时,它们会一次又一次地倒下,直到某个时候它们成功了。
应用推荐