Later, he pleaded for time to turn around the slumping company.
随后,他有为扭转公司不景气的场所排场而申请时刻。
We must make the most of our school time to turn all our dreams into realities.
我们必须充分利用好我们的在校时间,把我们的所有梦想变为现实。
The human brain is like a TV det, When it goes blank, it is time to turn off the sound.
人的大脑就像电视,一旦画面空白,便把声音关掉了。
There's still time to turn this around. But Mr. Obama has to be stronger looking forward.
要扭转局势仍有时间,但是奥巴马本人必须力挽狂澜。
And of course, last but not least, it is time to turn some of those post and crossbars into goals.
当然,最后但并非最不重要的,我们也该要转转运了,不能再老是打门柱和横梁了。
Ticking clock indeed. Already it’s time to turn clocks forward one hour this Sunday morning, March 8th.
真的要调正时间了,3月8日的这个周日我们又要把时间向前拨一个小时。
It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
就像喝了一大杯冰冷的水,然后用很长很长的时间流成热泪。
It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的事件流成热泪。
It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
那犹如你花费很长很艰难的一段时间把你喝下的冰冷的水转化为你的眼泪!
As we do, I am mindful that the Iraq War has been a contentious issue at home. Here, too, it is time to turn the page.
我明白伊拉克和平在国际是一个特别有争议的标题,如今也该是翻过这一页的时分了。
After performing the transformation, it's time to turn our attention to rendering the output according to the requested format.
执行转换之后,我们就该将注意力转向根据所需格式呈现输出了。
Preparing for that crossroads in the interview is crucial, say recruiters and hiring managers. It's the time to turn the table.
招聘人员以及雇员经理们认为,为面试中这样一个紧要的环境提前作准备是至关重要的。
This is a kind of stop-bleeding for the huge body so as to gain time to turn around to solve those potentially lethal troubles one by one.
这是在为自己硕大的身躯止血,然后争取时间转身,以解决一个个可能致命的麻烦。
Holding large sums of money, they purchase newly-built properties and sell them at higher prices after a short time to turn a quick profit.
持有大量的资金数额,他们购买新建的属性和在短时间卖出更高的价格为了赚一把外快。
Through this remarkable chapter in the history of the United States and Iraq, we have met our responsibility. Now, it is time to turn the page.
在美国和伊拉克这一非凡的历史篇章中,我们履行了我们的职责,现在该是翻过这一页的时候了。
Through this remarkable chapter in the history of the United States and Iraq, we have met our responsibility. Now, it is time to turn the page.
在美国和伊拉克历史上这辉煌的一页中,我们已经履行了我们的义务,现在是时候翻开新的一页了。
But long before it does come time to turn the keys over to a mechanic, find one that is trustworthy enough with which to build a long relationship.
但是由于在很早以前诞生了汽车维修工这种职业,而汽车出了故障又要投靠他们,所以和一个值得信赖的汽车维修工建立长久的关系还是很必要的。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
Do you understand the feeling of missing someone? It just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drank into tears.
你知不知道思念一个人的滋味就像喝了一杯冰冷的水,然后用很长时间,一颗一颗流成热泪。
Now that we have discussed the basics of SSL in WebSphere Application Server, it is time to turn our attention to the real purpose of security — creating a secure environment.
既然我们已经讨论了WebSphereApplicationServer中的SSL的基本知识,现在我们应该将注意力转移到安全性的真正目的——创建安全的环境。
Some of us are in a "distant country" today. We've wandered far from our spiritual home. We've sailed far from the land of grace, and it's time to turn our ship around and head home.
在今天,我们当中有些人正身在“远方”,远离了属灵的家乡,又漂离了恩典之地,但现在是时候转舵归家了。
So, once you've got the story nailed down tight and you've done whatever storyboarding you feel comfortable with, it's time to turn those storyboards into crisp, clear, powerful slides.
因此,一旦你已经对故事已经十分明确,并已经以自己感觉舒服的方式完成故事板构架,那么,把这些故事板转化为清晰、明快、有力的幻灯片的时刻到了。
So, once you've got the story nailed down tight and you've done whatever storyboarding you feel comfortable with, it's time to turn those storyboards into crisp, clear, powerful slides.
因此,一旦你已经对故事已经十分明确,并已经以自己感觉舒服的方式完成故事板构架,那么,把这些故事板转化为清晰、明快、有力的幻灯片的时刻到了。
应用推荐