The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
车站站长甚至让火车无法准点发车,这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间,他在那里帮助留守儿童完成家庭作业,并在业余时间教他们安全知识。
What time did you get to the railway station last night?
你昨晚什么时候到的地铁站?
At about the same time, the United States had its own space station, called Skylab.
大约在同一时间,美国有了自己的空间站,叫做天空实验室号。
It is high time we set up a recycle station in every street, across the city and the country so the cleaners can transport the rubbish conveniently.
是时候在全国各城市的每条街道建立一个回收站了,以便清洁工可以方便地运送垃圾。
It wasn't until the late 1980s when The Soviet Union sent the Mir space station that people began to live in space for a longer time.
直到20世纪80年代末,也就是苏联发射和平号空间站的时期,人们才开始在太空中居住更长时间。
At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.
当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作,那是一家面向年轻听众的广播电台,所以她给他们发了一份奇怪的录音,希望能被录用。
A large space station will be built to allow three astronauts to live in and to do research work for a long time.
一个大型空间站将建成,让三名宇航员生活和做研究工作很长一段时间。
This image was taken by an International Space Station (ISS) astronaut at approximately 11:55 p.m. local time, when the ISS was located over the France-Belgium border near Luxembourg.
国际空间站(ISS)的宇航员大约在当地时间晚上11:55拍摄了该幅照片,那时空间站正位于法国和比利时边境靠近卢森堡的上空。
Right on time, after four hours and 21 minutes, we drew into Christchurch station.
四小时21分钟之后,我们准点到达基督城火车站。
NASA's flight controllers were away from their desks for six days, during which time control of the international space station passed seamlessly to colleagues in Moscow.
美国国家航空航天局的空中监控员离岗的六天期间,国际航空站的监控任务顺刺地转给了莫斯科的同事。
So if a driver's running low on power, say, and doesn't have time to re-charge, he or she can pull into an automated station and switch out the battery.
因此如果汽车电量低,比方说,并且没有时间充电,司机可以让车驶入全自动电池站并更换电池。
The station was passing over New York at the time of the attacks and it had a profound effect on the astronaut.
在袭击发生的时候,卡本特森正好飞过纽约的上空,这使得他很清楚的看到了袭击后的场面。
I arrived at Clara's apartment at nine-thirty, after having a coffee at the station and smoking a few cigarettes to kill some time.
在候车室喝杯咖啡,吸了几只香烟打发些时间后,九点半钟我到了克拉拉住的公寓。
Sharks that spent more time at the seamount station received more fish inspections, so the best bathing requires time and patience.
在海底山清洗站待的时间越久的鲨鱼就会得到更多的鱼儿的照顾,因此要有最棒的洗澡享受就需要时间和耐心。
A similar angry crowd had gathered by the time she arrived at the Khartoum police station where she is being held.
当她被抓到喀土穆警察局的时候,那里聚集著同样一群愤怒的人。
On the pop station, the dj says over and over that it's only a matter of time.
在流行音乐电台,节目主持人一遍又一遍地说,这只是一个时间问题。
A guy, a friend of mine in Australia told me last time, long time ago. He told me about a station that played very coony music.
我的一个在澳大利亚的朋友上一次告诉我,也是很长时间以前了,他提到有一家电台,播放些狡猾的音乐。
He points to WBRU as an example of a commercial station, meaning it earns money by selling time to advertisers.
他指出WBRU是商业电台的典范,言下之意是因为该电台通过向广告商出售广告时间来谋利。
You can also find the estimated time to get to that gas station, which is important if you’re running on fumes.
此应用还能帮你估算出去到加油站大概所需的时间。如果你的爱车快没油了,这一功能便显得重要起来。
I know I’ll always need gas in my vehicle. So instead of putting in $25 here and $25 there, I top off my tank every time I’m at the station regardless of the sticker shock.
比方说我知道我的车总是需要油的,所以每次在加油站我都会给我的车加满油,不管这消费有多么惊人,我绝不会一次又一次25块地加。
With the standard three channels of NASA TV streaming, plus the Space Station views stream, we were broadcasting eight unique feeds of video at one time, another first.
通过NASA电视台的三个常规频道的播出,以及在空间站上的播放,我们同时提供了八个不同的视频源,这是又一个第一次。
The first part of the station was launched in 1998, and the first full-time crew — one American astronaut and two Russian cosmonauts — occupied the station in 2000.
1998年,空间站的第一部分组件被送入太空,首批专职乘组由一名美国宇航员和两名俄罗斯宇航员组成,他们于2000年进驻空间站。
Even in his old age, Lung Huaisheng often wept as he took out the shoe soles that his mother knitted and gave him when they saw each other for the last time at the train station.
即使到了晚年,每当龙槐生拿出那双母亲缝纳的鞋垫,总会老泪纵横;那是他们在火车站最后一次见面时,母亲交给他的。
New carbon capture technology is being tested for the first time in the UK on a working coal-fired power station.
一项新型的碳捕捉技术日前在英国进行了首次测试。测试地点位于一家运营中的燃煤发电站。
The payload on the test Patroller includes an optronics pod, infrared sensors, and a real-time link through radio and satellite channels to the ground station at the Canjuers Army camp.
测试该机的有效载荷包括光电吊舱,红外传感器,及位于康瑞埃军营的通过无线电和卫星实时联系的地面站。
At the time it was 4:33 a.m.local time in Los Angeles as the space station soared 220 miles overhead.
当时是在洛杉矶当地时间的上午4点33分,太空站从220英里的高空呼啸而过。
At the time it was 4:33 a.m.local time in Los Angeles as the space station soared 220 miles overhead.
当时是在洛杉矶当地时间的上午4点33分,太空站从220英里的高空呼啸而过。
应用推荐