This delay in time bar expires at the latest 5 years after delivery to us.
延长的时效至迟不超过交货后的五年。
The time bar, therefore, turns green on the 3:00 PM-4:00PM timeslot on July 12, 2007.
因此，时间条在 2007 年7 月12 日的 3:00 PM - 4:00 PM 时间段是绿色的。
In figure 4, Elba and Wong are busy in the 4:00 PM-5:00 PM timeslot on July 12, 2007, but because Allen disables free-time search for them, the time bar turns green.
在图4中，Elba和Wong在2007年7月12日的4：00PM - 5：00 PM时间段忙，但是因为Allen没有对他们搜索空闲时间，所以时间条是绿色的。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.
河里的泥沙淤积在这里，年深日久便成了沙洲。
In the breakdown view, the length of the transaction bar denotes the response time for every transaction.
在细分视图中，事务栏的长度表示每个事务的响应时间。
The number of tests run is shown in the status bar, together with the time taken to execute the tests, and the number of failures.
测试运行的数目会在状态条中显示出来，同时会显示执行测试所花的时间以及失败用例的数目。
Think back to your college years. Did you spend more time at the lab bench than at the bar?
回想你的大学生活，大部分时间你是花在在实验室的凳子上还是酒吧？
Over time, I'm sure they will be overused and become just as ineffective as the status bar.
随着时间的推移，我确信这些技巧将过度使用，并最终落得与状态栏一样的下场。
It may be time to revamp an old saying: "a chocolate bar a day keeps the doctor away!"
可能这是时候修改一下谚语：“一日一巧克力棒，医生远离我！”
A nice addition here is a little bar in each thumbnail that shows how much time you've spent on each site.
这里的一个小小优化是在每个缩略图上都有一个小进度条，显示你在各个站点上逗留的时间长短。
The status message section in the editor also includes a progress bar that gives an estimate of the time left to complete command deployment.
编辑器中的状态消息部分还包括一个进度栏，用于估算完成命令部署的剩余时间。
Unfortunately, Thad was by himself, and the bartender - though he recognizes Thad as a regular - can't be certain that Thad was actually in the bar at that precise time.
不幸的是，萨德本人和酒保——虽然他知道萨德是常客——却无法确定那个时间点萨德就在酒吧里。
But for his part, Thad claims that he couldn't possibly have done it, because he was watching a football game at a local bar at the time I pulled into my driveway.
但是萨德一方，他宣称自己不可能这样做，因为当时他正在一家本地酒吧里看一场橄榄球比赛。
You can also force an overwrite at any time using the >| (a greater-than symbol followed by a vertical bar) redirection operator.
您还可以在任何时候使用 >|（一个小于号加上一个竖线）重定向操作符强制进行覆盖。
Android home screen includes a status bar which shows the time, signal strength and other notifications.
Android的主界面上有一个状态栏，可以显示时间、信号强度和其他通知。
The final bar denotes the total time taken to complete the composite Web service invocation.
最后一条表示完成复合web服务调用花费的总时间。
Spend any time in a bar, and sooner or later you'll hear, "I'll have what she's having."
你若在酒吧里打发时间，就迟早会听到有人说：“给我来一杯她点的那种饮料。”
Don't underestimate the time you need to put into creating a flawless TAB bar experience.
不要低估了设计一个完美的tabbar体验所要花的时间。
That vision may take some time to come to fruition, as current US laws bar ultralights from flying over built up areas, but Martin said it would eventually become reality.
上述的一切可能需要一段时间才能实现，现有的美国法律禁止轻型飞行器飞跃建筑区，但是马丁说这一切最终会变成现实。
This lets users bookmark pages, but at the same time provides them with a scroll bar on the body content so that the left navigation menu and header remain visible at all times.
这使用户可以对页面做书签，但是同时又为他们提供了正文内容上的滚动条，这样左侧导航菜单和标题在任何时间都保持可见。
At the time he owned a jazz bar, yet the experience at the baseball game had a lasting effect.
当时他拥有一个爵士乐酒巴，但是这次棒球比赛中的经历影响久远。
This isn't just simple courtesy, watching the progress bar move makes time fly faster.
这不仅仅是一个简单的表面功夫，看着进度条会让时间过的快一些。
Next time you're craving a bar of chocolate, give in. Your waistline might not thank you for it - but your brain will.
当下次你特别想吃巧克力的时候，请一定要放弃，你的腰围可能不会因此受益，可你的大脑却会受益颇多。
While Elden has never seen a penny of royalties, he continues to make money from media requests while attending school and working part-time in a juice bar.
艾尔登从未收到过一分钱的版税，但他也一直在赚钱，上学期间经常有媒体找上门来，他还在一家果汁店打工。
Examples of complicated graphs include specialized bar-and-whiskers plots, time-series with sophisticated error bars, color encodings and density plots, and many other possibilities.
复杂图形的例子包括专业化的条形图和须状图，带有完整误差的时间序列条形图，颜色编码和密度图，以及许多其他可能的图。
Then when Tom had his eighteenth birthday, Mr. Thompson took him to his usual bar for the first time.
后来，当汤姆年满十八岁的时候，汤普森先生第一次带他去他常去的那家酒吧。
Then when Tom had his eighteenth birthday, Mr. Thompson took him to his usual bar for the first time.
后来，当汤姆年满十八岁的时候，汤普森先生第一次带他去他常去的那家酒吧。
应用推荐