This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
这不是冒险的时候,他知道他应该按规则行事。
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.
约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道,有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。
How many times have I heard people say, "I could write a book. I just haven't the time."
我曾好多次听到人们说:“我可以写一本书,但就是没有时间。”
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章,比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
At one time, Henry needed a grammar book for his study.
曾经有一段时间,亨利需要一本语法书来学习。
I didn't have time to read the book, so I just read a summary on the Internet.
我没有时间读这本书,所以我只是在网上看了这本书的概括。
By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
在她十八九岁的时候,她已经写了足够多的诗,可以集成一本薄薄的诗集。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动,也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好,甚至花时间和你的宠物在一起,这都可能会有所不同。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人,临时用户就能节省金钱和时间,从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法,比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
You may keep the book in the car, or into the office or to anywhere you go, unless you're sure you won't have time to read.
你可以把书放在车里、办公室里或带去任何你要去的地方,除非你确定你没有时间阅读。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前,但是这次,把书拿开,然后稍微多拿一会儿,再把书放到顾客手中。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床,拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍,或者一起聊天。
If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
如果说这本书有一个大的缺点,那就是作者没有下足功夫,以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
但如果说这本书有一个主要的缺点,那就是作者没有下足功夫,以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
I was preparing for the book report at that time.
那时我正在准备读书报告。
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
有一次,我给了她一本涂色书,说:“谢莉,现在你随时都可以涂色了。”
When the story ends, it's time for everyone to choose a book.
当故事结束时,每个人选择一本书的时候到了。
Many people think the best-selling book of all time is one of the Harry Potter books.
许多人认为有史以来最畅销的书是《哈利·波特》系列书籍。
How much time does the man have to read the book?
这个人要花多少时间来读这本书?
As a book lover, Helen volunteers her time to read books to children at school.
作为一个书迷,海伦自愿抽出时间给学校的孩子们读书。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
如果你的家庭作业涉及到上网,而你没有自己的电脑,那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间,或者可以在学校图书馆使用一台。
Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书,这不是很好吗?
If you want to know more about space, please look through the book A Brief History of Time.
如果你想了解更多关于空间的知识,请阅读《时间简史》这本书。
"I think a little quiet time would be nice," I said, opening a book I had brought.
“我想安静一点会很好。”我说道,并打开了一本我带来的书。
If you decide that you need to read the whole book, decide how much you can read at a time.
如果你决定需要阅读整本书,决定一下你一次能读多少内容。
The last time I'd pulled an all-nighter to read, I was 12 and the book was Little Women.
我上一次通宵看书是在12岁那年,读的是《小妇人》。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现,带着你的孩子听半小时的故事,而你坐在角落里读一本好书,是一件很放松的事情。
If each building has such a library, we will soon have a society that spends less time on the phones and more on the pages of a book.
如果每栋建筑都有这样一个图书馆,我们很快就会有这样一个社会:人们花更少的时间在手机上,而把更多的时间用来看书。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在,”她高兴地说,“你可以写书了!当你有工作的时候,你没有时间写下你所想的东西。现在,你自由了。你可以做你喜欢做的事,让你的梦想成真!”
应用推荐