Don't let fears about work or suspicions about your colleagues throw you off.
不要让你对工作的恐惧和对同僚的不信任带来负面的结果。
Just because you have a string of bad days, don't let this throw you off course.
不要仅仅因为你的一脸床糟糕的日子，就脱离了自己的轨道。
For every role, there's something that can throw you off the path of economic efficiency.
对于每一种角色，都存在一些因素可以让您偏离经济效率的方向。
In these times, only the strong survive, so don't let someone's bad attitude throw you off your game!
这种情况下，只有强者才可以生存，所以不要因为别人恶劣的态度而失去了工作的机会。
Each once in a while, just to throw you off, they can even announce a state-wide REDUCTION in auto rates.
虽然每一次的，只是随便你了，他们甚至可以宣布了汽车率全州还原。
Her overriding message is to acknowledge and face your fear, rather than allowing it to throw you off course.
她最重要的信息是，你要认识和正视你的恐惧，而不要让它将你推离自己的方向。
This is an important step to ensure your graphic is going on straight because the curve of the window can throw you off.
这个步骤很重要，能确保图案始终在竖直位置上，因为窗户上的曲线会使得图案偏离中心位置。
A lack of motivation to accomplish certain things can throw you off balance or make you feel stressed out and pressured later on.
缺乏实现某些事情的动机会让你失去平衡或者稍后会让你感到筋疲力尽，很有压力。
Seeing them upset and out of control can throw you off — aren't parents supposed to be the calm, composed, and mature ones in the family?
看起来他们情绪不受控制，随时可能把你扫地出门。难道父母不希望平静和睦的家庭环境吗？
Accept the fact your body's changing. In teen years, your body is a work in progress. Don't let every new inch or curve throw you off the deep end.
接受你的身体在改变这一事实。在青少年时期身体会发生一些变化。不要让微不足道的方面把你击垮。
The idea is that their complex terminology will throw you off, and instead of questioning the information, you move on to prevent yourself from looking naive.
他们的想法是，他们复杂的术语会摆脱你询问相关信息，因为你会假装自己听的懂，让自己看起来不幼稚。
I bet you I ain't going to throw off on di'monds.
我跟你打赌，钻石我不会随便扔掉。
Sometimes you just want to throw yourself down on the floor andstart throwing a tantrum of your own just to blow off some steam when yourtoddler starts screaming.
有时，你就想将自己扔到地方上并且开始对自己发脾气从而来发泄一下当你的孩子开始尖叫时。
There are a lot of things that can throw your whole day off and if you can learn to work with a loose schedule you’ll be much happier for it.
有很多的事情可能要消耗你一天的时间，如果你学会了执行一个比较宽松的时间计划的话，你会感觉执行起来比较的快乐。
Always acknowledge a fault frankly. This will throw your teachers off their guard and give you an opportunity to commit more.
总是坦白地承认自己的错误，这会让你的老师放松警惕，你就能获得犯更多错误的机会。
Throw a giant tent party for the world and show off what you can do when you stop compulsively typing for an audience of one.
暂时停下为观众疯狂打字，给世界抛个大的帐篷派对并展示你能做的。
So when you use a regular light bulb for reading before bed you can throw off the levels of melatonin which in turn makes it harder to fall asleep.
如果你睡前阅读用的是普通灯泡，褪黑激素的分泌被扰乱，你就会比较难以入睡。
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away.
若是右手叫你跌倒，就砍下来丢掉。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines.
二十年后，与做过的事相比，那些你没有做过的事会更让你失望。
If you take a pebble with a radius of about one centimeter and you throw it off a high building, it will reach a speed which will not exceed 75 miles per hour because of the air drag.
如果拿一个半径是，1厘米的小卵石，从高楼上扔下去，它的速度因为空气阻力，不过超过每小时75英里。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the things you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
20年后 相对于已经做了的事你会为没有做的事情感到更失望因此摆脱桎梏从安全港中驶出 抓住顺风 去开拓 梦想 发现.
Never outwardly frazzled (try as you might to throw him off), he resolves problems quickly and efficiently, regardless of time or place.
不论何时何地，他看上去都毫不疲惫(如果能放到他的话可以去试一下)，并能够迅速高效的解决问题。
You must throw off the banner and culture of wanting others to see for you or teach you what they know, and harness your powers to see and know what God sees and knows.
你们必须扔掉希望他人替你看或教给你他们所知的那种口号和文化，并驾驭你们的力量去看和知道上帝看见和知道的。
You needed to move on, and throw off the mindset created over millennia of time that stifled original thinking.
你们需要继续前进，扔掉形成了一千多年的抑制原初想法的心态。
Of course you should still be careful to avoid eating food that's gone off, but you might find you don't have to throw away as much as you think you do.
当然，你还是要注意，千万别吃变质的东西，只是有些不该扔的最好不要扔。
Boy to girl: do you file your nails? Girl: No, I cut them off and throw them away.
男孩对女孩说：你锉你的指甲吗？(还可理解成：你存你的指甲吗？)
Boy to girl: do you file your nails? Girl: No, I cut them off and throw them away.
男孩对女孩说：你锉你的指甲吗？(还可理解成：你存你的指甲吗？)
应用推荐