I am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses.
我准备投入到公共艺术作品的创作，希望把自己的作品带到大众当中去。
I throw myself th your arms instantly.
瞬间，我紧紧地投入你的怀里。
After we had a savory meal in a farmer's house, I finally was able to throw myself on the bed.
在农家院里吃了顿香喷喷的农家饭后，我终于熬不住倒在了床上。
So the light's vaunted justice has finally arrived. Shall I lay down Frostmourne and throw myself at your mercy, Fordring?
光明的正义终于到来了。我会消除霜之哀伤，然后投靠您吗？弗丁？
''I don't think an intelligent young person is going to see this film and think, 'Oh, I now want to throw myself into this bizarre area of prostitution.
我们对年轻人信任不够，“布朗宁说， "我想没有那个聪明的年轻人看了这部电影回想， ‘哦，我现在想投身到这个诡异的娼妓圈里。’"
So I had to throw myself on the mercy of the servants; and to their human kindness (or frailty) I was indebted for my goblet being thenceforth more than half full of foam.
因此我不得不乞求仆人的慈悲，承蒙他们的仁爱(或是脆弱)，从那之后我的牛奶杯里有一半多都是泡沫。
I knew I couldn't take everything with me, but I kept asking myself 'how could I possibly throw this away?'
我知道不可能什么都带上，我不停地问自己怎么可能丢掉它呢？
I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.
我不要一个人躺在那儿：他们也不许要把我埋到一丈二尺深的地里，把教堂压在我身上，可是我不会安息，除非你跟我在一起。
Is there any way I could let myself be heard without having to throw a teenage tantrum?
有什么方法可以让大家倾听我的意见，而无需我先发一顿小孩子脾气？
So many times I've had to force myself to ignore the pain whilst discussing a contract with a client, and yet to excuse myself suddenly so I could run off to the bathroom and throw up.
很多次，当和客户讨论合同时我不得不强迫自己忽略这种疼痛，有时疼痛得恶心而不得不借口突然去洗手间呕吐。
May: OK, but it seems it's not easy for me. Many of them remind me of my childhood. I feel myself unable to throw them away.
阿美：好吧，但是对我来说好像很难。好多东西都让我回想起我的童年，我舍不得扔它们。
I find myself in a position to throw light on just that part of his tragic career which has remained most obscure.
我发现对他悲剧的一生中人们最不清晰的一段日子，我恰好可以投掷一道亮光。
While I catch myself at least a couple of times a week reaching for perfection, I find myself accomplishing more (and feeling more complete) when I remember to throw it out the window.
虽然每周至少有几次我还是会察觉到自己在追求尽善尽美，但我发现，只要注意避免完美倾向，做事会顺利得多（也感觉更加充实）。
The reason I have left myself out of the recipe is I am constantly hearing from readers who say that every time they read my column they throw up.
我一直听到读者在说，他们每次读我的专栏文章，都要呕吐。
The first thing I proposed to myself was to throw down my enclosures, and turn all my tame cattle wild into the woods.
我初步的打算，就是把我那些围墙 拆掉 ，把所有的驯牛都放到树林子里去。
The first thing I proposed to myself was to throw down my enclosures, and turn all my tame cattle wild into the woods.
我初步的打算，就是把我那些围墙 拆掉 ，把所有的驯牛都放到树林子里去。
应用推荐