"He would never throw me away, and I would never throw him away," she says, "so we've re-defined our relationship."
“他决不会抛弃我，而我也不会抛弃他。”她说，“因此，我们对我们之间的关系进行了重新定们。”
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.
之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后，一起给我，我扔掉了那张纸。
I would love nothing more than to throw it away and return to the days when it wasn't so easy for people to contact me.
我实在想将它扔掉，回归到外界难以联系到我的日子里。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”
I knew I couldn't take everything with me, but I kept asking myself 'how could I possibly throw this away?'
我知道不可能什么都带上，我不停地问自己怎么可能丢掉它呢？
When the meal was over the cook set me to do the washing-up, and told me to throw away the food that remained.
吃完饭厨子指使我洗洗涮涮，并打发我把吃剩的东西倒掉。
Hassan: I'm sorry my teacher. For me, money is rubbish; and what do you do with rubbish? You throw it away.
哈桑：对不起老师。在我眼里钱就是垃圾，你会对垃圾做什么？你会扔掉它。
To my surprise, I suddenly heard him barking at me a stone throw away when getting home.
但让我感到惊奇地是，当我进家门时我突然听到他在不远处对我叫唤。
May: OK, but it seems it's not easy for me. Many of them remind me of my childhood. I feel myself unable to throw them away.
阿美：好吧，但是对我来说好像很难。好多东西都让我回想起我的童年，我舍不得扔它们。
I'll sublate that predestined ominous borderline I'll throw away the worldly chains with bravery what really warms me is that flame-like ideal!
我要扬弃那命定不祥的界线，我要勇敢地扔下那世俗的锁链，使我温暖的是那火焰般的理想。
These years for you to throw away the warmth, who accompany me back; those years for you to retain the gentle, who accompany me miss.
这些年为你丢掉的温暖，谁陪我找回；那些年为你保留的温柔，谁陪我想念。
I turn away and throw the cucumber into the bowl. And then it hits me. My hands have grown into those of my mother's.
我转过身把黄瓜扔进碗里。然后我突然心中一动。我的手已经长成了母亲那样。
Joyce Well then, would you please throw it away for me, I don't want it any more?
乔伊斯那好吧，你可以帮我丢掉吗？我不想要了。
Let me change the bag for you, to a clean one. Otherwise, this one is dirty, you might throw it away thinking it's garbage.
我帮你换袋子、换干净的，不然这样脏脏，你看到会当作垃圾丢掉。
Well, you can lock me up in a padded room and throw away the key. Before you go, please toss in a stalk of celery.
好的，你可以把我锁在加软垫的房间然后扔掉钥匙。在你走之前，请扔进一根芹菜。
If I throw this keys away, and those doors will be closed forever. that should not up to me to decide. Should it?
如果我把那些钥匙扔了，那些门就会被永远关上。不是应该有我来作决定的，对吗？
You make me wanna shut it all down, Throw it all away, if I don't have you.
你让我想关闭它都有所减少，扔了这一切，如果我没有你。
" True, I live on, even now am full of life, though I declare, "If you find me reluctant to take risks in this book, throw it away;
的确，我继续活著，即使现在都充满活力，虽然我宣称，「假如你们发现我在这本书里犹豫不敢冒险，就将此书丢掉。
Why are you doing this? Even if you get mad with me, you don't have to throw away your fav?
你干嘛？即使不喜欢我，你也不用把你最喜欢的薄荷糖扔掉啊？
Why are you doing this? Even if you get mad with me, you don't have to throw away your fav?
你干嘛？即使不喜欢我，你也不用把你最喜欢的薄荷糖扔掉啊？
应用推荐