People invaded the streets in victory processions almost throughout the day.
几乎一整天，大街上挤满了欢庆胜利的游行队伍。
Stores notice that the smell of baked goods encourages shopping, so they make their own bread each morning and then fan the bread smell into the store throughout the day.
一些商店注意到烘焙食品的香味会刺激人们的购买欲，所以他们每天早上自己做面包，然后一整天都会让面包的香味散发在店里。
The mirrors are controlled by a computer that directs them to turn along with the sun throughout the day and to close during windy weather.
这些镜子由电脑控制，指导他们白天跟着太阳的位置移动而移动，在大风的天气就自动关闭。
Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.
一天内四处走动可以抑制你的烦躁和喋喋不休的谈话。
You will give more consideration of how you divide your time and effort throughout the day.
你将会更在意在你的每一天里，你是怎样划分你的时间和精力。
As fast-food companies shift from "super size" to "more buys", they need to keep customer traffic high throughout the day.
随着快餐公司从“超大规模”转变为“更多买家”的经营模式，他们需要保持全天的高客流量。
This may sound like a lot, but Pipitone says: "We get bits of protein here and there and that really adds up throughout the day."
这听起来可能很多，但皮皮酮说：“我们在这里和那里获得少量的蛋白质，这些蛋白质真的就在一天内积累起来了。”
Take 5 to 10 deep breaths periodically throughout the day.
一天内周期性地进行5到10次深呼吸。
Throughout the day, Ann's colleagues dropped by with contributions.
一整天，安的同事不断走来捐赠。
He is frugal, typically taking no breakfast but sipping tea throughout the day.
他很简朴，非常典型的是从来不吃早餐，一整天就是喝茶。
Moving around throughout the day can counter a tendency to fidget and chatter.
一天内四处走动一下可以抑止你的烦躁、避免喋喋不休的谈话。
When you snack throughout the day, it's easy to lose track of how much you've eaten.
当你一整天都在吃零食的时候，很容易记不清你到底吃了多少东西。
If you are a heavy user, you may need to have more check-ins throughout the day.
如果你有大量的信息，你也许需要增加你一天中查看的次数。
Throughout the day, traffic chaos ruled all the roads giving a tough time for commuters.
整整这一天，交通混乱充斥着每条道路，害惨了行人。
Besides your MITs, there are a lot of little tasks you need to do throughout the day.
除了每天最重要的事情之外，在一天之中你还需要处理很多的琐事。
Put up a sign on your desk that says "Action".make this your mentality throughout the day.
在你的桌子上贴一个写着“行动”的标记，使得它一整天都被记在你的脑子里。
Put up a sign on your desk that says “Action”. Make this your mentality throughout the day.
在你的桌子上贴一个写着“行动”的标记，使得它一整天都被记在你的脑子里。
Active: (15%) : Sends E-mail regularly throughout the day occasionally with attachments.
活跃用户(15%)：全天定期地发送电子邮件，偶尔带有附件。
Watch the way the color of the sand changes throughout the day with the Angle of the sun.
仔细观察在一天之内沙子颜色随着阳光的照射角度的变化而变化的方式。
Try drinking peppermint tea throughout the day, or take a supplement to beat sudden attacks.
尝试一下，每天饮定量薄荷茶或补品来控制这一症状。
You'll have no reason to doubt yourself throughout the day if your job is to pursue your passions.
如果你工作就是为了追求爱好，你将毫无缘由整天怀疑自己了。
You need to start putting your mind and body in a resourceful state constantly throughout the day.
你需要开始经常性地把身体和心灵整天置于一种资源状态。
When doing these estimates, do not assume an even distribution of messages throughout the day.
当进行此类评估工作时，请不要假定每天的消息都是平均分布的。
Every now and then throughout the day just sit quietly and observe what's going on around you.
在这一天不时地静静地坐着并观察着周围发生的一切。
As you touch people, surfaces and objects throughout the day, you accumulate germs on your hands.
一天下来，你接触到人、台面和物品，你的手上积聚了很多细菌。
If you can't set aside time for longer workouts, try shorter spurts of activity throughout the day.
如果你无法坚持长时间的进行锻炼，那么试一试每天穿插一些短时间的锻炼。
A few times throughout the day stand up stretch out your arms, your back, your legs, and your neck.
一天当中，找一小块时间站起来，伸伸胳膊，直直背，抖抖腿或动动脖子。
A few times throughout the day stand up stretch out your arms, your back, your legs, and your neck.
一天当中，找一小块时间站起来，伸伸胳膊，直直背，抖抖腿或动动脖子。
应用推荐