They watched the swimmers splashing through the water.
他们看着游泳的人扑通扑通溅着水花游过去。
Pinocchio went through the water like a shot—swifter and swifter.
皮诺乔像子弹出膛似地游了过去——越游越快。
The long bill of marlins, sailfishes, and swordfish probably helps them slip through the water.
马林鱼、旗鱼和箭鱼的长嘴可能会帮助它们在水中滑行。
A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
Moreover, walruses and seals drive themselves through the water with thrusts of their hind flippers, but sea lions use their front flippers.
此外，海象和海豹用它们的后鳍推动自己在水中运动，而海狮用它们的前鳍。
The elongated, serpentine body that allows land snakes to slither through dense grass also serves aquatic snakes in propelling through the water.
这种细长蜿蜒的身体能让陆地上的蛇在茂密的草丛中爬行，也能让水蛇在水中游动。
Using four paddle-like limbs to propel its bulky body through the water, the pliosaur made easy work of passing prey such as dolphin-like ichthyosaurs.
上龙用四根桨状的四肢推动它庞大的身体在水里游来游去，轻而易举地就能掠食形似海豚的鱼龙。
The cruiser sheared through the water.
游艇在水面上飞越。
Workers in straw hats waded through the water as fluffy ducks paddled by.
头戴草毡帽的工人像鸭子一样淌过河水。
Sometimes I felt like I was a wild boy, or a beaver sliding through the water.
有时我觉得自己是个野男孩，或者是一个海狸在水中快速游动。
A dwarf minke whale cuts through the water, its many throat grooves clearly visible.
一只侏儒小须鲸正切开水面它身体底部众多的喉腹折(throatgroove)清晰可见.
When emperor penguins glide through the water, tiny air bubbles trail behind. On land, they are much less graceful.
这是企鹅们滑入水中的一刻，身后带着一串长长的气泡。在陆地上，他们可远没有这么优雅。
Then she'd appeared again, still fuzzy through the water-blurred windshield, next to a piece of equipment to his right.
她又出现在了奥利里右边的一件设备旁，从水淋淋的挡风玻璃上看过去还是很模糊。
In the same way, Gymnobot USES its lower, bladelike "fin" to propel itself through the water while the body remains rigid.
就是模仿这一点，Gymnobot用较低的，刀子一样的“鳍”在水中推动自己，而身体同样保持僵硬状态。
Sea gliders move slowly, at around 1kph, tracing a saw-tooth pattern through the water as they constantly ascend and descend.
海洋滑翔器移动较慢，大概每小时航行1公里，当它们持续的上浮和下沉时，轨迹是一个锯齿形的图案。
Jesse headed into the far woods toward the creek, thinking maybe the hounds would lose his scent if he waded through the water.
杰希转向小溪边的树林，想着也许如果他穿过了小溪，猎犬们可能就会找不到他的气味。
So we are looking at things in the offshore deepwater environment, as well as up through the water column and all along the shorelines.
所以我们正在关注近海深水环境中的事物，以及水体和沿海岸线的事物。
The boy screamed when he stepped in, but the husband then ran his hand through the water and said , ” It is not too hot, see my hand feels fine.
但是，父亲却把自己的手放进水里，然后说，“一点也不烫啊，看，我的手不是还好好的。”
A lot of tubes run through the water tank carrying chilled glycol, a fluid that freezes at a very low temperature - far below that of regular water.
水箱中有很多流淌着冷却用的乙二醇的管子。乙二醇液体的冰点的温度，远低于常规水的冰点。
The idea was to create a machine that would mimic how big members of the family Scombridae (which includes the genus Thunnus) rip through the water.
当时的想法是创建一个机器，将模仿众多的Scombridae家庭成员(其中包括属鳍)在水中穿梭。
To move its load through the water, it boasts the largest combustion engine ever built-generating horse power equivalent to 1, 000 family-sized cars.
从水中卸载货物，它有最大的燃机-产生的马达功率相当于1000个家庭轿车的功率。
Sampling devices include hoses and flasks to collect water samples, and sometimes, plankton are collected on filters dragged through the water behind a ship.
一般使用包括软管和烧瓶在内的采样设备来采集水样，有时候，浮游生物是通过船尾的拖曳滤网收集的。
I worry that the house we are sheltering in will come down. We walk away slowly wading through the water to higher ground, Kanishka holding Padmini, and I, Amma.
我担心我们临时呆的这座房会塌下来，于是就慢慢地走开，Kanishka扶着Padmini，我扶着妈妈，我们趟着水来到高地上。
It can send a jolt of as much as eight hundred volts of electricity through the water in which it lives. (an electric house current is only one hundred twenty volts.)
在它生活的水中，电鳗可以释放一阵电压高达800伏的电流(家庭用电电压也仅有120伏)。
Once Endris was back in his Marina apartment, he began having a recurring nightmare: the great white shark plowing through the water, about to knock him off his board.
当Endris回到他在码头的公寓时，就开始连环的噩梦：大白鲨在水中翻腾，要把他从冲浪板上打下来。
While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔·克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
Sea butterfly: a swimming predatory Marine sea snail. They have two wing-like outgrowths (lower right) derived from their foot, which they continually flap to swim through the water.
海蝴蝶：一只正在游动的食肉性海蜗牛。它们拥有像翅膀一样的由足进化而来的侧翼(位于右下方)，并靠拍打侧翼在水中前行。
The predator has been identified as a new species of pliosaur, a group of extinct aquatic reptiles that had huge skulls, short necks and four flippers to power them through the water.
这种食肉动物已被确认为一种上龙，上龙是一类已经灭绝了的水生爬行动物，有巨大的头骨，粗短的脖子，还有令它们在水里来去自如的四只脚蹼。
The predator has been identified as a new species of pliosaur, a group of extinct aquatic reptiles that had huge skulls, short necks and four flippers to power them through the water.
这种食肉动物已被确认为一种上龙，上龙是一类已经灭绝了的水生爬行动物，有巨大的头骨，粗短的脖子，还有令它们在水里来去自如的四只脚蹼。
应用推荐