We've been playing for three days now.
我们已经连玩了三天。
I wish I could get rid of this cold; it's been hanging about for two or three days now.
我希望能摆脱这场感冒；两三天来我一直像是要患感冒的样子。
I wish I could get rid of this cold; it's been hanging about for two or three days now.
我希望能摆脱这场感冒；两三天来我一直象是要患感冒的样子。
I'm not saying I don't like the new features, but I have very important emails I have needed to reply to for three days now.
我不是说我不喜欢新功能，但我有十分重要的邮件，我三天前就应该回复了。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
He now starts his days by writing down three things he's grateful for, exercising, and sending a quick email to reconnect with a family member or friend.
现在，他每天睁开眼第一件事，是写下让他心存感激的三件事，然后锻炼身体，再写一封简短的电子邮件，与家人或朋友联络感情。
So, it's getting worse because the patients who were not critical only three days ago, are now in critical phases. This means that people will die from preventable infections.
所以情况持续恶化，那些现在无甚大碍的病人很可能两三天后就命在旦夕，也就意味着人们会死于本来可防可控的感染病。
You're responsible for formulating the necessary statistical data so that Congress can make important decisions regarding the allocation of economic recovery funds and tax dollars three days from now.
您负责制定必要的统计数据，以便议会能够制定关于经济恢复资金分配和从现在起三天内的税收金额的重要决策。
The strangeness of Mr. Collins's making two offers of marriage within three days, was nothing in comparison of his being now accepted.
说起柯林斯先生三天之内求了两次婚，本就够稀奇了，如今竟会有人应承他，实在是更稀奇。
"I told you to tell them, \ \ \" said the Emperor, \ \ \ "that they should have one meal every three days, but you have now given them three meals each day."
“我叫你去告诉他们”天帝说，“他们可以每三天吃一顿饭，但是你现在却给他们一天三顿饭。”
Now I work in an office three days a week, and it's the perfect balance!
但现在我一周三天在办公室里工作，这样就很好地平衡了！
Three days before his death, Malcolm said, “I'm man enough to tell you that I can't put my finger on exactly what my philosophy is now.
在他死前三天，马尔科姆说，“我可以大胆地告诉你们，我自己也无法准确指出哪个才是我的人生哲学。”
Most days now she spent three hours in the afternoon taking care of Teacher Fei's mother and cooking a meal for both of them.
大多数日子罗太太下午在范老师家照顾母亲三个小时，还为他们两人做一顿饭。
He had been a hard worker even in Jones's time, but now he seemed more like three horses than one; there were days when the entire work of the farm seemed to rest upon his mighty shoulders.
在琼斯时期他就是一匹勤劳的马，而现在他似乎更像是三匹马，有时候整个庄园的活都压在他强壮的肩膀上。
Three days later, the same thing happens again, and the push to add the first feature is abandoned and replaced by some new GOT-TO-HAVE-IT-NOW feature.
三天以后，同样的事情再度发生，然后，添加第一个特性的要求被取消，取而代之的是一些新的“现在就要做出来”的特性。
Previously, we'd see about one town every three days; now we run through about 10 a day.
以前我们每三天才能看到一个城镇，现在我们一天要跑过十个。
Based on our work here in Geneva over the past three days, we now have a strong business plan to take to the donors financial conference in Beijing in mid-January.
以我们过去三天在日内瓦这里的工作为基础，现在我们有一个强有力的实业计划，将提交1月中旬在北京召开的捐助者财经会议。
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。
For now, Peater continues tweaking his site — now just three days old — and waiting for the tips to come in.
现在，Peater在继续调整他这个已有三天历史的网站，并且期待大家发帖。
Stephauteri, "I used to feel SO lonely! Now I work in an office three days a week, and it's the perfect balance!"
我过去觉得很寂寞！但现在我一周三天在办公室里工作，这样就很好地平衡了！
Now retired, he continues to take on cases as needed, working three or four days a week.
现在虽然已经退休了，但根据需要，他还在每星期工作3至4天，继续处理案件。
Michelle had always wanted to be a mother, three years had passed since their wedding and now her husband - with his all-consuming memoir just finished - would be gone several days a week.
米歇尔一直想要做个母亲。他们结婚有三年了，而现在她丈夫才刚完成了耗费精力的自传，就要开始一个星期几天不在家的工作。
At the same time, the joint World Bank and IFC Doing business surveys confirm that it now takes only three working days to start a new business in Mauritius.
与此同时，世行和国际金融公司联合开展的营商环境调查确认，目前毛里求斯企业创办手续只需三个工作日就可以办完。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son, Prime Minister Lee Hsien Loong.
为期三天的聆讯在本周三结束，以裁定他们该赔付多少给李先生及其儿子，现任首相李显龙，来补偿损失。
With the World Cup now just three days away, the pressure on the players is only growing as fans' anticipation reaches fever pitch.
随着世界杯的日益临近，与球迷们渐趋白热化的期望值成正比的是球员们所感受的压力。
Until now the world's oldest recorded cat was a pet called Puff from Texas, USA, which lived for 38 years and three days.
此前，世界上最年长的猫是美国得克萨斯州一只名叫普夫的猫，活了38岁零3天。
The yield on the 10-year bond has risen by 38 basis points during the past three days alone and is now up to 3.26%.
仅仅在过去的3天里，10年期债券的收益率提高了38个基点，现在达到3.26%。
Three days from now you will cross the Jordan here to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you for your own.
因为三日之内你们要过这约旦河，进去得耶和华你们神赐你们为业之地。
Three days from now you will cross the Jordan here to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you for your own.
因为三日之内你们要过这约旦河，进去得耶和华你们神赐你们为业之地。
应用推荐