His threats chilled her to the bone.
他的威胁使她不寒而栗。
Terrorist threats are driving away tourists.
恐怖主义的威胁吓跑了观光客。
He refused to give in to bullying and threats.
他拒不向恐吓威逼势力让步。
She refused to be intimidated by their threats.
她没有被他们的威胁吓倒。
The rebels backed up their demands with threats.
反叛者以恐吓手段要挟。
He received death threats from right-wing groups.
他收到了右翼团体的死亡恐吓。
Her casual dismissal of the threats seemed irresponsible.
她对这些威胁毫不在乎而不予理会，似乎很不负责任。
Bosses piled on the agony with threats of more job losses.
老板威胁要削减更多的员工，令情况更加恶化。
We will not be frightened by threats.
威胁是不能把我们吓倒的。
Big trees face threats from elsewhere.
大树面临着来自其他地方的威胁。
Hurling insults and threats is no way to fight.
辱骂和恐吓决不是战斗。
You win hearts and minds at home by focusing on the threats from abroad.
通过关注来自国外的威胁，你赢得国内的民心。
I learned that shouting and threats of punishment would result in a disaster.
我知道大喊大叫和威胁惩罚会导致一场灾难。
If a mom faces deadly threats on her child, she will fight angrily like a bear.
如果一个妈妈面对使她孩子致命的威胁，她会像一只熊一样愤怒搏斗。
Island communities have been among the hardest hit by the threats facing the ocean.
岛国社区是受海洋威胁最严重的地区之一。
We are faced with threats from climate change, which requires us to take immediate actions.
我们正面临来自气候变化的威胁，这需要我们马上采取行动。
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.
约翰·康第一边低声含糊地威胁和咒骂着，一边走开了，消失在人群中。
They say NATO should conduct more visible exercises to rehearse the response to threats at home.
他们说，北约应该举行更加显著可见的演习，来排练对国内所受威胁的反应。
Like animals, humans evolved with an elaborate mechanism for processing information about potential threats.
和动物一样，人类进化出了一套复杂的机制，来处理有关潜在威胁的信息。
Washington insists its shield plan is not directed against Russia but threats from "rogue states" such as Iran.
华盛顿坚称，其防御计划不是针对俄罗斯，但威胁来自“无赖国家”如伊朗。
Compared with the East, however, the West faced a greater number of external threats along more permeable frontiers.
然而，与东方相比，西方在更容易渗透的边界上面临着更多的外部威胁。
The final electronic warfare suite will detect, analyze, evaluate, and react to EW threats fielded by potential adversaries.
最终的电子战设备将对潜在敌方的电子战威胁进行探测、分析和评估。
Opening on May 18th, 2017, the show features themes including Eating Bamboo, Threats to Giant Pandas and Saving Giant Pandas.
该展览于2017年5月18日开幕，主题包括“吃竹子”、“对大熊猫的威胁”以及“拯救大熊猫”。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
That is, the bodies of these happy people are preparing them for bacterial threats by activating the pro-inflammatory response.
也就是说，这些快乐的人的身体通过激活促炎症反应来为应对细菌的威胁做好准备。
"Island communities have been among the hardest hit by the threats facing the ocean," said President Tommy Remengesau Jr. in a statement.
该国总统小汤米·雷门格绍在一次讲话中指出：“海洋受到威胁，这对岛上社区的打击最为巨大。”
Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.
你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。
"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered", a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危物种”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来消除对该物种的威胁。
应用推荐