The shopping mall is giving away free samples of this new brand fo cooking oil.
商场正在免费分发这种新品食用油的样品。
This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.
这种全新的乐器,能够发出响亮而柔和的音调,极大地扩展了音乐家的情感传达力。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻,让我的一天和生活有了一个全新的开始。
While it’s not easy to get popular on a social media site, understand that this is a good way to get your brand out there to new readers.
尽管要想在媒体网页上有较大的关注度是件困难的事,但是这是将你的品牌展示给新的读者的极好的方法。
This upsets some purists, but opens up new vistas for artists looking to extend their brand or reinvent themselves.
这一现状让纯粹主义者心感不安,却为渴望推广自身品牌或重塑自我的艺术家开辟了新的视野。
However, you need a good understanding of this phase if you want to write brand new components for the Flex framework.
不过,如果您需要为Flex框架编写一个新的组件,那么就需要精通这个阶段。
Ask yourself this: how many times do you start writing a brand new application from nothing versus the number of times you start by adding new functionality to an existing codebase?
问下你自己:有多少次你是从零开始去写一个全新的应用程序?又有多少次你是通过将新功能添加到现有代码库(codebase)中来作为开始?
The IBM cloud automatically creates the user idcuser for new Linux-based cloud instances; this is the user id that accesses each brand-new shiny cloud instance using SSH.
对于新的基于Linux的云实例,IBMCloud会自动地创建用户idcuser;这个用户id使用SSH访问每个全新的云实例。
(The agency does not break out its revenue.) There is an annual competition for the best new idea, which was won this year by a pregnancy-nutrition brand.
每年BBH都会举行一个最佳新点子大赛,冠军会带给大家一个孕育着重大意义、破茧而出的品牌。
As you can see, this creates a brand new list that is the result of applying the function to every element of the original list.
如您所见,这样就可以创建出一个全新的列表,这个列表是将函数应用到原始列表中每个元素的结果。
This is very useful when an application is brand new or the developer does not have much experience with databases.
当应用程序是全新的或开发者不具有很多数据库开发经验时,该方法非常有用。
And now, just this month, we have a brand new guide setting out the steps to follow when developing a country-led platform for information and accountability.
而现在,就在本月,我们具有了一份全新的指南,载明了在开发由国家主导的信息和问责制平台时应遵循的步骤。
Included in this specification update are brand new Object diagrams as well as a number of other diagram enhancements (component, deployment, sequence, activity and structure diagrams).
在这一规范的更新中包括全新的对象图以及许多其他图的改进(组件、部署、时序、活动和结构图)。
Since this is a new product, our main goal is to establish brand awareness among our target audience, which is working women, aged 25 to 40.
由于“大厨师”是新产品,我们的广告必须要在目标顾客群中,也就是25岁至40岁的职业妇女中,建立起品牌知名度。
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
我坚信,有了这个新的开始,我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪,一个前景更加灿烂的世界!
My point is that there may be no point in making New Year’s Resolutions, so why start a brand new year off by putting this kind of counterproductive pressure on yourself?
我的重点是,新年计划可能都是步子迈的太大,容易扯住蛋的事,所以又何必用这种压力的副产品来开始你的崭新一年呢?
NASA? S test launch of a brand new rocket this week will last only minutes, but the space agency is expecting thousands of spectators to flock to its Florida launching site to watch the historic show.
即将在本周进行的NASA新火箭的试飞持续时间只有几分钟,但是美国航天局预计将有数以千计的观众到佛罗里达州发射场见证这历史性的时刻。
In this particular case, the changes are so widespread and the project is small enough that I choose to start with a brand new project.
就我们这个例子而言,修改的地方很多,而且项目不大,因此我选择了启动一个新的项目。
Many people overlook this professional courtesy, and ask brand new connections to serve as a referral when submitting a resume or application.
很多人忽略了这个职业礼节,在递简历或申请时请刚认识的人做推荐人。
SOMETHING extraordinary is happening in London this week: in Lambeth, one of the city's poorest boroughs, 180 children are starting their secondary education in a brand new school.
本周在伦敦发生了一件不寻常的事。在伦敦最贫穷的朗伯斯地区,180名孩子在一所新学校就读中学。
This lighter camera USES brand new technology to capture highly-detailed videos with incredibly clear video compress file sizes.
这款打火机摄像头利用最新技术拍摄高清晰图像,清晰程度超乎人们想象。
At the time of this writing, it is brand new and arrives just in time for developing our bank scenario's mid-tier logic.
在编写本文时,它刚刚出现,而且正好适合开发我们银行场景的中间层逻辑。
You have those shower moments or you're walking at midnights in some town in new York City and you've got this amazing brand-new ideas.
你在洗澡的时候,或是你在午夜的纽约城里的小镇,漫步的时候,你会得到很新奇的点子。
This feeling can occur when a brand-new situation is very similar to other events stored in our memory.
当一个全新的场景和我们记忆中的其他场景极为相近时,就会有这种似曾相识的感觉。
BMW's electric cars are confined to its new I sub-brand for the moment, but a hybrid BMW 5 series and a 3 series will come to market this year and next.
宝马的电动汽车目前仅限用于它的新子品牌“I”,但宝马5系和3系的混合动力车会在今年或明年上市。
If you're brand new to this medium, you may want to start out with a film short rather than a full-length feature.
如果还是这个圈子里的一位新人,你最好从创作短片剧本开始而不是长片。
If you're brand new to this medium, you may want to start out with a film short rather than a full-length feature.
如果还是这个圈子里的一位新人,你最好从创作短片剧本开始而不是长片。
应用推荐