This is life, the living will have the cinematic story happened.
这就是人生,活着就会有电影般的故事发生。
People call this ECHO, but really this is LIFE. It gives you back everything you say or do.
人们叫它回声,其实这就是生活。你怎样说和怎样做,它就怎样回报你。
Because this is life. Whether you willing or not, we will be submerged in the river of time.
因为,这就是生活。不管你愿不愿意,我们都将会被淹没在时间的河流。
But are we doing all that 'getting ready' and missing out on the bigger picture - this is life, and this is it.
但是我们所做的这些准备工作让我们错过了更重要的事——这就是生命,对,就是它。
Nonetheless, Jobs said, “This is life in smartphone world,” ignoring the difference between the absorption and impedance mismatch problems.
尽管如此,Jobs说,“这是智能手机领域的正常现象,”忽略了吸收和阻抗失配问题之间的区别。
Nonetheless, Jobs said, “This is life in smartphone world, ” ignoring the difference between the absorption and impedance mismatch problems.
尽管如此,Jobs说,“这是智能手机领域的正常现象,”忽略了吸收和阻抗失配问题之间的区别。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
这一年对你们的关系,特别是你们的爱情生活是非常关键的。
One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。
This is an entirely new situation that promises to change many of the perceptions governing life on the planet.
这是一个全新的局面,它承诺改变地球上许多统治生命的观念。
This is science fiction, so we can be optimistic! And Star Trek's idea of life in the future is 'communicators'.
这是科幻小说,所以我们可以乐观!《星际迷航》对未来生活的设想是‘交流器’。
This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.
这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位,并准备好面对平常单调的工作生活。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要,不仅因为碳循环维持地球上的生命,而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
我从生活中学到的最重要的一课是:为你所拥有的感到快乐。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了,又回到了我思念了很久的伟大世界!
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康,但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.
与寿命相比,这种关系是“反向的”:生物体越大,其代谢率越低。
Beautiful as this species is, the big surprise is in the caterpillar stage of its life.
这种品种是如此的美丽,但它还是毛虫时候的样子却让人大为一惊。
This is because you won't be able to succeed in your studies unless you balance your personal life and your study.
这是因为除非你能平衡好个人生活和学习,否则你就无法在学习上取得成功。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
但在最高法院面前,这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
从这次经历中,我明白了,爱只是我们生活中的一小部分。
It is this poetic attitude, achievements of the legendary Li Po decent life, ages birth to poems sung one song after another.
正是这份诗意的态度,成就了李白不俗的人生传奇,孕育了一首首传唱千古的诗歌。
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点大致是这样的:生活自有更好的安排。
This is because of their long life and high fat, which makes people feel full for longer time.
这是因为它们寿命长,脂肪含量高,这使人们的饱腹感持续时间长。
That's great, now you should know that this job candidate is interested in the life cycles in the forest.
太好了,现在你应该知道这个求职者对森林的生命周期很感兴趣。
The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.
富饶的绿树冠上充满了生命,森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命,而且是非常健康的。
Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
该公司称,最受欢迎的方式是减少总开支、购买人寿保险或尽可能多缴退休金。
Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
该公司称,最受欢迎的方式是减少总开支、购买人寿保险或尽可能多缴退休金。
应用推荐