我是琳达。
Hello? This is Jenny speaking. May I speak to Claudia?
喂？我是珍妮，我可以和克劳迪娅讲话么？
Like this one big paragraph I quoted, and I quote it again now, this is the young woman in the Song of Songs speaking in his sermon.
就像我引用的这一大段，我现在再引用一遍，在他的布道里，说话的是《雅歌》中，那个年轻女子。
The classical opposition of which I was speaking above is even less justified in this particular case.
以上我所提到的经典对立在这种特殊的条件下是很难自圆其说的。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
It was held in Vienna because this city is the doorway to the East and, in this German-speaking country, all the conference signs are in English and Russian.
它之所以在维也纳召开，是因为这里是进入东方的门户，在这个讲德语的国家，所有会议都是用英语和俄语签署的。
“Strictly speaking, this thing is not allowed,” she added.
她接着说：“严格地说，这都是不允许的。
The introduction should give at least four pieces of information: what is the topic, why this subject, who is speaking, and why this speaker.
介绍词应至少包含四方面的信息：主题是什么；为何选这一主题；主讲人是谁；为何由他主讲。
OK, strictly speaking this is a poster not an advert but the lines of difference are blurred.
好吧，严格来说，这是张海报而不是广告牌，但是两者的区别微乎其微。
Unlike his earlier this week, state TV today is only broadcasting Gadhafi's voice, and not showing him speaking.
和本周早些时间不同，国家电视台今天是播放了卡扎菲的讲话，没有播放讲话图像。
And in fact, strictly speaking although this is zero order in terms of the chemical constituents, it's not zero order in the photons.
实际上，虽然严格来说反应速率，对于化学组分来说是零阶反应，但对于光子来说不是零阶反应。
This is true whether we are speaking of melting ice caps in one part of the world or rising unemployment in another.
无论是极地冰盖融化，或是失业率上升，都在世界范围内有着深刻的影响。
Exactly speaking, it is this spirit tha t makes football one of the most popular sports around the world.
确切地说，正是这种精神使得足球比赛成为了风靡世界的一项运动。
This is not necessarily so that you can speak to your non-English speaking colleagues, although that would help.
这不一定为了与那些不讲英语的同事交谈，当然这样做是有帮助的。
This is probably why I once caught my grandfather speaking into a computer mouse as if it were a ham-radio mic.
这可能就是为什么有一次我撞见我祖父对着一只鼠标讲话的原因了，好像那鼠标是个业余无线电爱好者的麦克风。
Why do I think this is a reference to ethnic Greeks and not just Greek speaking Jews?
为什么我认为这是指希腊人，而不是说希腊语的犹太人呢？
But when God was giving Moses the Ten Commandments and said he was a jealous God, this is not the type of jealousy he was speaking of.
但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。
Emily: Hello, this is Emily speaking.
艾米莉：你好，我是艾米莉。
Given that this action is entirely symbolic it deserves some more searching questions: who is this speaking to?
考虑到这一举动纯粹是象征性的，我们需要更深入地拷问这项活动：这个活动的对象是谁？
Generally speaking, this package of policies is somewhat similar to the comprehensive treatment of TCM recipe.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
Strictly speaking, this is still a proprietary format; it's just a well-known one.
严格来说，这仍然是一种专有格式；不过它已经是大家都知道了的一种格式。
This is that there are, broadly speaking, two ways of reproducing.
这便是，广义地讲，存在两种繁殖方式。
There are two things I dread in this world: one is the dentist, and the other is speaking in public.
这世界上我怕两件事，一是看牙医，一是在众人面前讲话。
This is how tagging works, cognitively speaking.
从认知的角度说，标注就是这么回事。
This is how tagging works, cognitively speaking.
从认知的角度说，标注就是这么回事。
应用推荐