I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because the reason I was once a greedy and unhappy person was because those are the types of people I associated myself with.
我知道这种说法是非常正确的，理由就是我曾经就是一个非常贪婪和不快乐的人，其原因是我所接触的人就是这种类型的。
I heard this story when I was in Vietnam, and it was told to me as fact. I have no way of knowing for sure that it is true, but I do know that stranger things have happened in war.
我是在越南时听到这个故事的，而且它是被当作真事告诉我的。虽然我无法确认它是否属实，但我却知道，在战争中，比这更离奇的事情都发生过。
I know this is true because I was also afraid to seek treatment for PTSD in Afghanistan.
我知道这是事实，因为在阿富汗时，我也为是否寻医治疗PTSD心存疑虑。
Ok, I was just trying to see what you mean by true friend. But I don't know how far this is gonna take in terms of the concept of true friendship.
我只是想明白你所说的真正的朋友，是指什么，但我不知道这个因素，在真正的友情这个概念中占多大分量。
I know the Book of Mormon is true, Grandpa. Every part of me bears this witness.
爷爷，我知道《魔门经》是真的，我拿整个人来向你作证。
Well I know that 'God is able,' and full willing all to do: I believe that every promise, at this moment can come true.
我确知神的万能，掌有一切权力，我相信每个允许立刻能应验。
Now, tell yourself something that you know is true and fills you with joy. "I love my son more than anything in this entire world." (assuming you do!)
现在，再告诉你自己一些你知道是真的，并且让你感觉愉悦的事情。“在这个世界上，我最爱的就是我的儿子。”(假设你就是这么认为！)
Is true of, Chen Jie, I can not tell you is who say, but I know, everyone should all know this news now.
真的啊，陈姐，我不能告诉你是谁说的，但是我知道，现在大家应该全部都知道这个消息了。
Think this cloud looks just like a cat? Well guess what? It is a cat! Hard to believe I know, but trust me, it's true.
你认为这片云看起来就像一只猫？可是你猜怎么着？它就是一只猫。我知道这难以置信，但是相信我，这是真的。
Um, First of all, you know, this is Chinese New Year, I wish everybody happy Chinese New Year, wanshiruyi, which means make your wish come true.
首先，现在是中国的新年，我祝福大家新年快乐，万事如意，意思是希望你的梦想成真。
I first heard this tale in India, where it is told as if true - though any naturalist would know it couldn't be.
当我第一次听到这个故事是在印度，那儿的人至今讲起它来仍像确有其事似的——尽管任何一个博物学家都知道这是不可能的。
I don't know if this is true, but it seems to work for power lifters and martial-arts gurus.
我不知道这是否属实，但是好像在拼搏的时候很有效。
I don't know whether or not this story actually happened, but I know that, in the psychological sense, it is true.
我不知道这个故事是不是真的，但是我知道在心理层面上，这是真的。
What I know to be true without a doubt in my heart, is that we are all capable of giving this gift to ourselves.
我所知道的真相就是，我们都能赋予自己这项天赋，这一点我深信不疑。
I first heard this tale in India, where is told as if true-though any naturalist would know it couldn't be.
我最初听到这个故事是在印度，那儿的人们今天讲起它来仍好像确有其事似的——尽管任何一位博物学家都知道这不可能是真的。
Maybe I don't know that much, but I know this much is true: I was blessed, because I was loved by you.
也许除此之外我所知不多，但我对你的爱深信不疑——被你所爱是上天对我的眷顾。
"I don't want this to end," you say quietly, full of a greediness that you didn't know you possessed, and though you're not sure quite what this you mean, you know what you've said is true.
“我不想它结束，”你安静的说，被你过去并不清楚自己具有的贪婪填满，而且尽管你并不完全确定你所指的它是什么，但你知道你所说是真实的。
True, some people do know the moment they meet their partner that it is right, but in your case, you've made a profession of instant love affairs, so I am pretty sure this isn't the real thing.
一旦你搭上了新的伙伴，你的神经本能便好象突然消失了，你完全迷失在“我们的关系太棒”了这种虚幻的东西里面，可事实上你可能对这个人还根本不了解，而这正是要点所在。
One of my biggest wishes is that she will be able to see me perform live on the my Hero stage... but I know that no matter whether this wish can come true or not, that she will always be proud of me.
我确信每个人都认为他们的妈妈是最棒的，我的妈妈也确实是：她为整个家庭和她每一个孩子所做的一切都让我感到惊讶。
I first heard this tale in India, where it is told as if true-though any naturalist would know it couldn't be.
我最初听到这个故事是在印度，那儿的人们今天讲起它来仍好像实有其事似的——尽管任何一位博物学家都知道这不可能是真的。
Yes, it's 7. So, I don't know if this is true or not, but I wonder if that's where the actual name 7-up came from.
对，是七，我不知道这是不是真的，但是我怀疑这才是，七喜名字的真正来源。
I can't answer this question hastily. But i do know this is an enterprise where values are created--making clients' dreams come true also shoulder collective responsibilities;
也许我不能率然地去描述，但我坚信，她是一个创造价值的企业——实现客户的梦想、承担社会的义务；
I can't answer this question hastily. But i do know this is an enterprise where values are created--making clients' dreams come true also shoulder collective responsibilities;
也许我不能率然地去描述，但我坚信，她是一个创造价值的企业——实现客户的梦想、承担社会的义务；
应用推荐