Actually, OpenSSL does this for us.
实际上,OpenSSL为我们完成了这项任务。
Although they do this for us, but should let us have a relaxed and happy learning attitude, not to put pressure on.
虽然他们这样做是为我们好,但是应该让我们有个轻松愉快的学习心态,而不是施加压力。
Our teachers worked so hard everyday to make this for us. They had to stay in school very late and it was a lot of work for them!
老师每天都很用心地帮大家制作,每次都留到很晚才回家,真是辛苦呢!
Notice that there is no code in this example to enlist the JDBC connections in the current transaction — the container does this for us.
注意,这个示例中没有征用当前事务中jdbc连接的代码—容器会为我们完成这个任务。
In the real world, we would not be hand-coding these HTTP requests, but our programming or scripting language of choice would do this for us.
在现实中,我们不会亲自编写这些HTTP请求,而是由我们选择的编程语言或脚本语言完成它们。
I'm really hoping that Konami ditch crowd chants for specific teams and concentrate on crowd dynamics matching the action on the pitch, so fingers crossed Konami do this for us.
我真的希望科乐美放弃对特定人群圣歌队,集中力量相匹配的人群在球场上的行动力度,使手指交叉科乐美为我们这一点。
For some people, this is the same as creativity, but not all of us are creative types.
对于有些人来说,这等同于创造力,但不是我们所有人都是创新型的人。
This year we decided to let an experienced travel agent do our vacation planning for us.
今年,我们决定让一家有经验的旅行社为我们做度假计划。
For those of us coaching "self-organizing" teams: how do we navigate in this territory?
对于我们这些指导“自组织”团队的人来说:我们如何在这个领域中导航?
A better way to solve this problem might be for all of us to be more careful with our things.
解决这个问题的一个更好的方法可能是,我们都对自己的物品加以留心。
This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.
这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.
就在这个时候,我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》,大哥担任编辑,为我们的热情提供新鲜的食粮。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康,但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们,今年将为学校的孩子们举办一场花展,一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我非常感谢我们能买得起这种食物,它甚至在这里供我们消费。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡,然后出发穿过法国时,早餐时间到了,长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
This week, it asked the five most valuable US tech companies for information about their many small acquisitions over the past decade.
本周,该机构向美国市值最高的5家科技公司询问了关于它们在过去10年里进行的多项小规模收购。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的,我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以,如果今年夏天有热浪来袭,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要,即我们要把它视为一个完整的系统,而不只是一堆独立组件的总和。
Late in 2019, it was announced that US actor James Dean, who died in 1955, will star in a Vietnam War film scheduled for release later this year.
2019年底,有消息称,1955年去世的美国演员詹姆斯·迪恩将出现在一部越南战争电影中,该片定于今年晚些时候上映。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
如果我们共同努力并密切合作,这条道路对我们大家都将更容易和更短。
For anyone who doubts that the texting revolution is upon us, consider this: The average 13-to 17-year-old sends and receives 3,339 texts a month—more than 100 per day, according to the Nielsen Co.
如果有人对短信革命的到来表示怀疑,那就想想看:据尼尔森公司的数据,13至17岁的人平均每月收发3339条短信——每天超过100条。
Lengthy delays like this are one of the key challenges for NASA, according to an April 2011 report from the US National Academy of Sciences.
美国国家科学院于2011年4月的报告称,这样的长时间延误是美国航空航天局面临的主要挑战之一。
It's time for us to express our nostalgia for this great writer.
是时候表达我们对这位伟大作家的怀念了。
There is no need for us to use this app.
我们不需要使用这个应用软件。
There is no need for us to use this app.
我们不需要使用这个应用软件。
应用推荐