I wrap up this article by looking at the new exception mechanism in PHP V5.
最后介绍PHPV 5中的新异常机制来结束本文。
It was researched in this article by enzymatic hydrolysis twice of silkworm cocoon.
研究采用二次酶法水解脱胶蚕茧。
If you have no clue of how to write a contract, take a look at this article by Andy Clark.
如果你对怎样起草一份合同没有线索，就看看AndyClark的这篇文章。
JMS 1.1 introduces a unified message domain and is covered in detail in this article by Bobby Woolf.
JMS 1.1引入了统一消息域，在Bobby Woolf的这篇文章中对它做了详细的讨论。
I hope to continue in the same vein in this article by making it really easy for you to learn Guice.
我希望本文能帮助您轻松学习Guice。
This article by seeking to prove propositions, set forth the application of differential inequality.
本文从几个命题的证明来阐述微分不等式的应用。
We express our strong opposition to the willful interpretation of this article by a local Japanese court.
我们对日本地方法院对这一条款任意进行解释表示强烈反对。
This article by stating the esthetic realization to music, proves the essence of the esthetic realization.
本文通过对音乐审美意识的阐述，论证了音乐审美意识的本质。
To keep things simple, you'll create a basic control flow in this article by completing the following steps.
为了简单，本文中按以下步骤创建一个基本的控制流。
It is a difficult task to start this article by defining "service" because of the variety of definitions it elicits.
由于存在多种不同的定义，通过定义“服务”来开始本文的讨论比较困难。
This article by fitness author and bodybuilder shawn lebrun shows you why resting is important in making muscle gains.
本文作者通过健身和健美肖恩勒布伦表明你为什么休息是很重要的使肌肉增长。
The W3C actually goes against the recommendations in this article by placing an XML schema for SOAP directly at this URL.
W3C实际上和本文的建议不一致，它在这个URL上直接放上了SOAP的XML模式。
This article by the actual result, introduced the changing of spectrum band width to the spectrum luminosity test affect.
本文以实测结果，介绍了光谱带宽变化对光谱光度测量的影响。
This article by fitness trainer and natural bodybuilder shawn lebrun will show you the fastest way to build muscle and lose fat.
本文由体能教练和自然健美萧恩勒布伦将显示您的最快途径建立和失去肌肉脂肪。
Thus, I begin this article by trying to explain why a business would need Web services and how it would impact their business goals.
因而，我从两个方面开始这篇文章，试着解释为什么商业需要Web服务以及它是如何影响商业目标的。
This article by the six countries along the railway, the customs department coordinate together to establish railway transport corridor.
这一条由沿途六个国家铁路、海关部门共同协调建立的铁路运输通道。
A mathematical model of the competitive procedure arrangement is designed in this article by using the edge coloring method of graph theory.
利用图论的边着色理论建立了一个赛程安排的数学模型。
If you want to build muscle and lose fat in less time this article by personal trainer and natural bodybuilder shawn lebrun will show you how.
如果你想使肌肉和失去脂肪在更短的时间这条由私人教练和自然健美萧恩勒布伦将告诉您如何。
There are several resources you can refer to on InfoQ about performance and scalability as well as on MSDN, including this article by Rob Howard.
在InfoQ上和MSDN上都有很多关于性能和可伸缩性的资源可供参考，包括这篇Rob Howard撰写的文章。
You can improve the integration servlet described in this article by adding the necessary code to place the submitted form onto a workflow process.
通过添加必需的代码将所提交的表单放置在工作流过程上，您可以改进本文所描述的集成servlet。
To learn more about how the .NET Framework’s Garbage Collector works, you can refer to the MSDN Documentation as well as this article by Andrew Hunter.
想要了解更多关于.NET Framework垃圾回收器的工作原理，你可以参考MSDN文档以及Andrew Hunter的这篇文章。
After reading this article by the Paint Quality Institute, perhaps that wasn't the best color choice for her room. (We have since changed it to a calmer hue.)
在看过这篇来自油漆质量研究所的文章之后也许那就不是她卧室颜色的最佳选择了(我们后来换成了更沉静的颜色)。
We began this article by quoting a vice President in charge of an IT organization, who observes dramatic changes taking place in how software is being delivered.
文章的开头我们引用了一位负责IT组织的副总裁的一段话，他注意到了软件如何被交付的过程中发生的显著变化。
How to determine the hazard scope of inflammables and explosives, gasoline, diesel oil and LPG storage tank. in EPA was introduced in this article by an example.
现以一实例，通过计算，介绍易燃、易爆物品、如汽、柴油、液化气储罐的环境风险评价中危害范围的确定。
Separate data and formatting with microformats (developerWorks, July 2006): Look at the many available microformats, including those discussed in this article by Jack D. Herrington.
使用microformats分离数据与格式（developerWorks，2006 年 8 月）：文中介绍很多种 微格式，由JackDHerrington 撰写的这篇文章中的微格式也收录其中。
A kind of the orthogonal optimization in this article by use of phosphorization fluid parameter, thus to solve phosphorization problem in P-110 material quality for casing sleeve.
介绍了一种采用正交法优选磷化液参数，从而解决P- 110材质套管接箍的磷化问题。
The factors resulting in defect which affects glass quality were listed in this article by making a comparison between their own quality index and quality index at home and abroad.
通过本公司浮法玻璃质量指标与国内外指标的比较，列出了玻璃质量缺陷的影响因素。
In this article by copolymerization of VAc and other vinyl monomers, the effects of PVA on the properties of the PVAc emulsion were discussed through many tests such as TEM, DSC and so on.
研究利用醋酸乙烯酯与其它烯类单体共聚，并在此基础上通过TEM、DSC等多种表征手段分析了不同醇解度的聚乙烯醇对聚醋酸乙烯乳液性能产生的影响。
In this article by copolymerization of VAc and other vinyl monomers, the effects of PVA on the properties of the PVAc emulsion were discussed through many tests such as TEM, DSC and so on.
研究利用醋酸乙烯酯与其它烯类单体共聚，并在此基础上通过TEM、DSC等多种表征手段分析了不同醇解度的聚乙烯醇对聚醋酸乙烯乳液性能产生的影响。
应用推荐